Translation of Twenty Fourteen: German Glossary

93 / 107 Strings (86 %)

Validators: Alex Kirk, Martin K., Sirin Odrowski, mharzheim, and pollyween. More information.

1
Filter ↓ Sort ↓ All (107) Untranslated (13) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Medium Gray You have to log in to add a translation. Details

Medium Gray

Medium Gray

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
May only be visible on wide screens. You have to log in to add a translation. Details

May only be visible on wide screens.

May only be visible on wide screens.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Post format to show: You have to log in to add a translation. Details

Post format to show:

Post format to show:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Use this widget to list your recent Aside, Quote, Video, Audio, Image, Gallery, and Link posts. You have to log in to add a translation. Details

Use this widget to list your recent Aside, Quote, Video, Audio, Image, Gallery, and Link posts.

Use this widget to list your recent Aside, Quote, Video, Audio, Image, Gallery, and Link posts.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Don’t display tag on front end. You have to log in to add a translation. Details

Don’t display tag on front end.

Don’t display tag on front end.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Enhance your site design by using <a href="%s">Featured Images</a> for posts you&rsquo;d like to stand out (also known as post thumbnails). This allows you to associate an image with your post without inserting it. Twenty Fourteen uses featured images for posts and pages&mdash;above the title&mdash;and in the Featured Content area on the home page. You have to log in to add a translation. Details

Enhance your site design by using <a href="%s">Featured Images</a> for posts you&rsquo;d like to stand out (also known as post thumbnails). This allows you to associate an image with your post without inserting it. Twenty Fourteen uses featured images for posts and pages&mdash;above the title&mdash;and in the Featured Content area on the home page.

Enhance your site design by using <a href="%s">Featured Images</a> for posts you&rsquo;d like to stand out (also known as post thumbnails). This allows you to associate an image with your post without inserting it. Twenty Fourteen uses featured images for posts and pages&mdash;above the title&mdash;and in the Featured Content area on the home page.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: Featured images documentation URL.
References:
  • inc/customizer.php:168
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The home page features your choice of up to 6 posts prominently displayed in a grid or slider, controlled by a <a href="%1$s">tag</a>; you can change the tag and layout in <a href="%2$s">Appearance &rarr; Customize</a>. If no posts match the tag, <a href="%3$s">sticky posts</a> will be displayed instead. You have to log in to add a translation. Details

The home page features your choice of up to 6 posts prominently displayed in a grid or slider, controlled by a <a href="%1$s">tag</a>; you can change the tag and layout in <a href="%2$s">Appearance &rarr; Customize</a>. If no posts match the tag, <a href="%3$s">sticky posts</a> will be displayed instead.

The home page features your choice of up to 6 posts prominently displayed in a grid or slider, controlled by a <a href="%1$s">tag</a>; you can change the tag and layout in <a href="%2$s">Appearance &rarr; Customize</a>. If no posts match the tag, <a href="%3$s">sticky posts</a> will be displayed instead.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: 1: Featured tag editor URL, 2: Post editor URL, 3: Customizer URL, 4: Post editor URL.
References:
  • inc/customizer.php:166
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
featured featured content default tag slug You have to log in to add a translation. Details

featured

featured

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
featured content default tag slug
Comment:
translators: 1: Featured tag editor URL, 2: Post editor URL, 3: Customizer URL, 4: Post editor URL.
References:
  • inc/customizer.php:65
  • inc/customizer.php:166
  • inc/featured-content.php:385
  • inc/featured-content.php:397
  • inc/featured-content.php:463
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Use a <a href="%1$s">tag</a> to feature your posts. If no posts match the tag, <a href="%2$s">sticky posts</a> will be displayed instead. You have to log in to add a translation. Details

Use a <a href="%1$s">tag</a> to feature your posts. If no posts match the tag, <a href="%2$s">sticky posts</a> will be displayed instead.

Use a <a href="%1$s">tag</a> to feature your posts. If no posts match the tag, <a href="%2$s">sticky posts</a> will be displayed instead.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: 1: Featured tag editor URL, 2: Post editor URL.
References:
  • inc/customizer.php:64
  • inc/featured-content.php:384
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Display Site Title &amp; Tagline You have to log in to add a translation. Details

Display Site Title &amp; Tagline

Display Site Title &amp; Tagline

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Background may only be visible on wide screens. You have to log in to add a translation. Details

Background may only be visible on wide screens.

Background may only be visible on wide screens.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Twenty Fourteen requires at least WordPress version 3.6. You are running version %s. Please upgrade and try again. You have to log in to add a translation. Details

Twenty Fourteen requires at least WordPress version 3.6. You are running version %s. Please upgrade and try again.

Twenty Fourteen requires at least WordPress version 3.6. You are running version %s. Please upgrade and try again.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: WordPress version.
References:
  • inc/back-compat.php:38
  • inc/back-compat.php:50
  • inc/back-compat.php:67
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Additional sidebar that appears on the right. You have to log in to add a translation. Details

Additional sidebar that appears on the right.

Additional sidebar that appears on the right.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as