Translations of Original 246522 in Twentynineteen

Prio Locale Original string Translation
af %1$s reply on “%2$s” comments title
  • %1$s antwoord op “%2$s”
  • %1$s antwoorde op “%2$s”
Details
Afrikaans (af)

Singular: %1$s reply on “%2$s”

%1$s reply on “%2$s”

%1$s antwoord op “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s replies on “%2$s”

%1$s replies on “%2$s”

%1$s antwoorde op “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Comment:
translators: 1: Number of comments, 2: Post title.
Date added:
2018-12-21 11:06:02 GMT
References:
  • comments.php:44
Priority:
normal
More links:
bg %1$s reply on “%2$s” comments title
  • %1$s отговор на “%2$s”
  • %1$s отговори на “%2$s”
Details
Bulgarian (bg)

Singular: %1$s reply on “%2$s”

%1$s reply on “%2$s”

%1$s отговор на “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s replies on “%2$s”

%1$s replies on “%2$s”

%1$s отговори на “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Comment:
translators: 1: Number of comments, 2: Post title.
Date added:
2018-12-21 11:06:25 GMT
References:
  • comments.php:44
Priority:
normal
More links:
bo %1$s reply on “%2$s” comments title
  • “%2$s” ལ་ལན %1$s སློག་འདུག
Details
Tibetan (bo)

Singular: %1$s reply on “%2$s”

Plural: %1$s replies on “%2$s”

“%2$s” ལ་ལན %1$s སློག་འདུག

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Comment:
translators: 1: Number of comments, 2: Post title.
Date added:
2018-12-21 11:06:40 GMT
References:
  • comments.php:44
Priority:
normal
More links:
bs %1$s reply on “%2$s” comments title
  • %1$s odgovor na “%2$s”
  • %1$s odgovora na “%2$s”
  • %1$s odgovora na “%2$s”
Details
Bosnian (bs)

Singular: %1$s reply on “%2$s”

Plural: %1$s replies on “%2$s”

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%1$s odgovor na “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%1$s odgovora na “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%1$s odgovora na “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Comment:
translators: 1: Number of comments, 2: Post title.
Date added:
2020-01-29 17:06:58 GMT
References:
  • comments.php:44
Priority:
normal
More links:
ca %1$s reply on “%2$s” comments title
  • %1$s resposta a “%2$s”
  • %1$s respostes a “%2$s”
Details
Catalan (ca)

Singular: %1$s reply on “%2$s”

%1$s reply on “%2$s”

%1$s resposta a “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s replies on “%2$s”

%1$s replies on “%2$s”

%1$s respostes a “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Comment:
translators: 1: Number of comments, 2: Post title.
Date added:
2018-12-21 11:06:44 GMT
References:
  • comments.php:44
Priority:
normal
More links:
cs %1$s reply on “%2$s” comments title
  • %1$s reakce na „%2$s“
  • %1$s reakce na „%2$s“
  • %1$s reakcí na „%2$s“
Details
Czech (cs)

Singular: %1$s reply on “%2$s”

Plural: %1$s replies on “%2$s”

This plural form is used for numbers like: 1

%1$s reakce na „%2$s“

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%1$s reakce na „%2$s“

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%1$s reakcí na „%2$s“

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Comment:
translators: 1: Number of comments, 2: Post title.
Date added:
2020-01-29 17:07:03 GMT
References:
  • comments.php:44
Priority:
normal
More links:
cy %1$s reply on “%2$s” comments title
  • %1$s atebion ar “%2$s”
  • %1$s ateb ar “%2$s”
  • %1$s ateb ar “%2$s”
  • %1$s ateb ar “%2$s”
Details
Welsh (cy)

Singular: %1$s reply on “%2$s”

Plural: %1$s replies on “%2$s”

This plural form is used for numbers like: 1

%1$s atebion ar “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

%1$s ateb ar “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 3, 4

%1$s ateb ar “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 8, 11

%1$s ateb ar “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Comment:
translators: 1: Number of comments, 2: Post title.
Date added:
2018-12-21 11:06:58 GMT
References:
  • comments.php:44
Priority:
normal
More links:
de %1$s reply on “%2$s” comments title
  • %1$s Antwort auf &‌#8222;%2$s&‌#8220;
  • %1$s Antworten auf &‌#8222;%2$s&‌#8220;
Details
German (de)

Singular: %1$s reply on “%2$s”

%1$s reply on “%2$s”

%1$s Antwort auf &‌#8222;%2$s&‌#8220;

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s replies on “%2$s”

%1$s replies on “%2$s”

%1$s Antworten auf &‌#8222;%2$s&‌#8220;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Comment:
translators: 1: Number of comments, 2: Post title.
Date added:
2018-12-21 11:07:00 GMT
References:
  • comments.php:44
Priority:
normal
More links:
el %1$s reply on “%2$s” comments title
  • %1$s απάντηση στο “%2$s”
  • %1$s απαντησεις στο “%2$s”
Details
Greek (el)

Singular: %1$s reply on “%2$s”

%1$s reply on “%2$s”

%1$s απάντηση στο “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s replies on “%2$s”

%1$s replies on “%2$s”

%1$s απαντησεις στο “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Comment:
translators: 1: Number of comments, 2: Post title.
Date added:
2018-12-21 11:07:04 GMT
References:
  • comments.php:44
Priority:
normal
More links:
en-gb %1$s reply on “%2$s” comments title
  • %1$s reply on “%2$s”
  • %1$s replies on “%2$s”
Details
English (UK) (en-gb)

Singular: %1$s reply on “%2$s”

%1$s reply on “%2$s”

%1$s reply on “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s replies on “%2$s”

%1$s replies on “%2$s”

%1$s replies on “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Comment:
translators: 1: Number of comments, 2: Post title.
Date added:
2018-12-20 00:27:02 GMT
Translated by:
Gary Jones (gamajo)
References:
  • comments.php:44
Priority:
normal
More links:
eo %1$s reply on “%2$s” comments title
  • %1$s respondo pri “%2$s”
  • %1$s respondoj pri “%2$s”
Details
Esperanto (eo)

Singular: %1$s reply on “%2$s”

%1$s reply on “%2$s”

%1$s respondo pri “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s replies on “%2$s”

%1$s replies on “%2$s”

%1$s respondoj pri “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Comment:
translators: 1: Number of comments, 2: Post title.
Date added:
2018-12-21 11:07:13 GMT
References:
  • comments.php:44
Priority:
normal
More links:
es %1$s reply on “%2$s” comments title
  • %1$s respuesta a “%2$s”
  • %1$s respuestas a “%2$s”
Details
Spanish (es)

Singular: %1$s reply on “%2$s”

%1$s reply on “%2$s”

%1$s respuesta a “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s replies on “%2$s”

%1$s replies on “%2$s”

%1$s respuestas a “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Comment:
translators: 1: Number of comments, 2: Post title.
Date added:
2018-12-21 11:07:15 GMT
References:
  • comments.php:44
Priority:
normal
More links:
es-cl %1$s reply on “%2$s” comments title
  • %1$s respuesta en “%2$s”
  • %1$s respuestas en “%2$s”
Details
Spanish (Chile) (es-cl)

Singular: %1$s reply on “%2$s”

%1$s reply on “%2$s”

%1$s respuesta en “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s replies on “%2$s”

%1$s replies on “%2$s”

%1$s respuestas en “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Comment:
translators: 1: Number of comments, 2: Post title.
Date added:
2018-12-21 11:07:21 GMT
References:
  • comments.php:44
Priority:
normal
More links:
et %1$s reply on “%2$s” comments title
  • %1$s vastus postitusele “%2$s”
  • %1$s vastust postitusele “%2$s”
Details
Estonian (et)

Singular: %1$s reply on “%2$s”

%1$s reply on “%2$s”

%1$s vastus postitusele “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s replies on “%2$s”

%1$s replies on “%2$s”

%1$s vastust postitusele “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Comment:
translators: 1: Number of comments, 2: Post title.
Date added:
2018-12-21 11:07:30 GMT
References:
  • comments.php:44
Priority:
normal
More links:
fa %1$s reply on “%2$s” comments title
  • %1$s دیدگاه دربارهٔ «%2$s»
Details
Persian (fa)

Singular: %1$s reply on “%2$s”

Plural: %1$s replies on “%2$s”

%1$s دیدگاه دربارهٔ «%2$s»

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Comment:
translators: 1: Number of comments, 2: Post title.
Date added:
2020-01-29 17:07:53 GMT
References:
  • comments.php:44
Priority:
normal
More links:
fi %1$s reply on “%2$s” comments title
  • %1$s vastaus aiheeseen “%2$s”
  • %1$s vastausta aiheeseen “%2$s”
Details
Finnish (fi)

Singular: %1$s reply on “%2$s”

%1$s reply on “%2$s”

%1$s vastaus aiheeseen “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s replies on “%2$s”

%1$s replies on “%2$s”

%1$s vastausta aiheeseen “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Comment:
translators: 1: Number of comments, 2: Post title.
Date added:
2018-12-21 11:07:33 GMT
References:
  • comments.php:44
Priority:
normal
More links:
fr %1$s reply on “%2$s” comments title
  • %1$s réponse sur « %2$s »
  • %1$s réponses sur « %2$s »
Details
French (fr)

Singular: %1$s reply on “%2$s”

Plural: %1$s replies on “%2$s”

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%1$s réponse sur « %2$s »

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%1$s réponses sur « %2$s »

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Comment:
translators: 1: Number of comments, 2: Post title.
Date added:
2018-12-21 11:07:38 GMT
References:
  • comments.php:44
Priority:
normal
More links:
gd %1$s reply on “%2$s” comments title
  • %1$s bheachd air “%2$s”
  • %1$s bheachd air “%2$s”
  • %1$s beachdan air “%2$s”
  • %1$s beachd air “%2$s”
Details
Scottish Gaelic (gd)

Singular: %1$s reply on “%2$s”

Plural: %1$s replies on “%2$s”

This plural form is used for numbers like: 1, 11

%1$s bheachd air “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 12

%1$s bheachd air “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

%1$s beachdan air “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 20, 21

%1$s beachd air “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Comment:
translators: 1: Number of comments, 2: Post title.
Date added:
2020-05-11 16:58:21 GMT
Translated by:
Akerbeltz (akerbeltzalba)
References:
  • comments.php:44
Priority:
normal
More links:
gl %1$s reply on “%2$s” comments title
  • %1$s resposta en “%2$s”
  • %1$s respostas en “%2$s”
Details
Galician (gl)

Singular: %1$s reply on “%2$s”

%1$s reply on “%2$s”

%1$s resposta en “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s replies on “%2$s”

%1$s replies on “%2$s”

%1$s respostas en “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Comment:
translators: 1: Number of comments, 2: Post title.
Date added:
2018-12-21 11:07:51 GMT
References:
  • comments.php:44
Priority:
normal
More links:
hr %1$s reply on “%2$s” comments title
  • %1$s odgovor na “%2$s”
  • %1$s odgovora na “%2$s”
  • %1$s odgovora na “%2$s”
Details
Croatian (hr)

Singular: %1$s reply on “%2$s”

Plural: %1$s replies on “%2$s”

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%1$s odgovor na “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%1$s odgovora na “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%1$s odgovora na “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Comment:
translators: 1: Number of comments, 2: Post title.
Date added:
2018-12-21 11:08:02 GMT
References:
  • comments.php:44
Priority:
normal
More links:
hu %1$s reply on “%2$s” comments title
  • %1$s hozzászólás a(z) “%2$s” című bejegyzéshez
  • %1$s hozzászólás a(z) “%2$s” című bejegyzéshez
Details
Hungarian (hu)

Singular: %1$s reply on “%2$s”

%1$s reply on “%2$s”

%1$s hozzászólás a(z) “%2$s” című bejegyzéshez

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s replies on “%2$s”

%1$s replies on “%2$s”

%1$s hozzászólás a(z) “%2$s” című bejegyzéshez

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Comment:
translators: 1: Number of comments, 2: Post title.
Date added:
2018-12-21 11:08:03 GMT
References:
  • comments.php:44
Priority:
normal
More links:
id %1$s reply on “%2$s” comments title
  • %1$s balasan pada “%2$s”
  • %1$s balasan pada “%2$s”
Details
Indonesian (id)

Singular: %1$s reply on “%2$s”

Plural: %1$s replies on “%2$s”

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%1$s balasan pada “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%1$s balasan pada “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Comment:
translators: 1: Number of comments, 2: Post title.
Date added:
2019-08-22 12:23:15 GMT
Translated by:
Teguh Nasa (teguhnasa)
Approved by:
Devin Maeztri (devinmaeztri)
References:
  • comments.php:44
Priority:
normal
More links:
it %1$s reply on “%2$s” comments title
  • %1$s risposta su “%2$s”
  • %1$s risposte su “%2$s”
Details
Italian (it)

Singular: %1$s reply on “%2$s”

%1$s reply on “%2$s”

%1$s risposta su “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s replies on “%2$s”

%1$s replies on “%2$s”

%1$s risposte su “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Comment:
translators: 1: Number of comments, 2: Post title.
Date added:
2018-12-21 11:08:08 GMT
References:
  • comments.php:44
Priority:
normal
More links:
ja %1$s reply on “%2$s” comments title
  • %2$s」への%1$s件の返信
Details
Japanese (ja)

Singular: %1$s reply on “%2$s”

Plural: %1$s replies on “%2$s”

%2$s」への%1$s件の返信

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Comment:
translators: 1: Number of comments, 2: Post title.
Date added:
2018-12-21 01:14:23 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • comments.php:44
Priority:
normal
More links:
ka %1$s reply on “%2$s” comments title
  • %1$s პასუხი: “%2$s”
Details
Georgian (ka)

Singular: %1$s reply on “%2$s”

Plural: %1$s replies on “%2$s”

%1$s პასუხი: “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Comment:
translators: 1: Number of comments, 2: Post title.
Date added:
2018-12-21 11:08:14 GMT
References:
  • comments.php:44
Priority:
normal
More links:
kab %1$s reply on “%2$s” comments title
  • %1$s tiririt ɣef “%2$s&rdq
  • %1$s tiririyin ɣef “%2$s&rdq
Details
Kabyle (kab)

Singular: %1$s reply on “%2$s”

Plural: %1$s replies on “%2$s”

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%1$s tiririt ɣef “%2$s&rdq

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%1$s tiririyin ɣef “%2$s&rdq

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Comment:
translators: 1: Number of comments, 2: Post title.
Date added:
2020-04-22 09:19:59 GMT
Translated by:
zirisut (rgebbid)
References:
  • comments.php:44
Priority:
normal
More links:
km %1$s reply on “%2$s” comments title
  • %1$s ចម្លើយតបលើ “%2$s”
Details
Khmer (km)

Singular: %1$s reply on “%2$s”

Plural: %1$s replies on “%2$s”

%1$s ចម្លើយតបលើ “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Comment:
translators: 1: Number of comments, 2: Post title.
Date added:
2018-12-21 11:08:25 GMT
References:
  • comments.php:44
Priority:
normal
More links:
lt %1$s reply on “%2$s” comments title
  • %1$s atsakymas apie “%2$s”
  • %1$s atsakymai apie “%2$s”
  • %1$s atsakymų apie “%2$s”
Details
Lithuanian (lt)

Singular: %1$s reply on “%2$s”

Plural: %1$s replies on “%2$s”

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%1$s atsakymas apie “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%1$s atsakymai apie “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 10, 11

%1$s atsakymų apie “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Comment:
translators: 1: Number of comments, 2: Post title.
Date added:
2018-12-15 12:34:15 GMT
Translated by:
Justina B. (justina33)
References:
  • comments.php:44
Priority:
normal
More links:
lv %1$s reply on “%2$s” comments title
  • %1$s atbildiet “%2$s”
  • %1$s atbildiet “%2$s”
  • %1$s atbildiet “%2$s”
Details
Latvian (lv)

Singular: %1$s reply on “%2$s”

Plural: %1$s replies on “%2$s”

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%1$s atbildiet “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%1$s atbildiet “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0

%1$s atbildiet “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Comment:
translators: 1: Number of comments, 2: Post title.
Date added:
2019-02-18 17:50:21 GMT
Translated by:
Mariozo (marioozo)
References:
  • comments.php:44
Priority:
normal
More links:
nl %1$s reply on “%2$s” comments title
  • %1$s reactie op “%2$s”
  • %1$s reacties op “%2$s”
Details
Dutch (nl)

Singular: %1$s reply on “%2$s”

%1$s reply on “%2$s”

%1$s reactie op “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s replies on “%2$s”

%1$s replies on “%2$s”

%1$s reacties op “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Comment:
translators: 1: Number of comments, 2: Post title.
Date added:
2018-12-21 11:09:39 GMT
References:
  • comments.php:44
Priority:
normal
More links:
no %1$s reply on “%2$s” comments title
  • %1$s svar på “%2$s”
  • %1$s svar på “%2$s”
Details
Norwegian (bokmål) (no)

Singular: %1$s reply on “%2$s”

%1$s reply on “%2$s”

%1$s svar på “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s replies on “%2$s”

%1$s replies on “%2$s”

%1$s svar på “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Comment:
translators: 1: Number of comments, 2: Post title.
Date added:
2020-03-13 13:43:47 GMT
Translated by:
Dandelion Sprout (dandelionsprout)
References:
  • comments.php:44
Priority:
normal
More links:
pa %1$s reply on “%2$s” comments title
  • “%2$s” ਉੱਤੇ %1$s ਟਿੱਪਣੀ
  • “%2$s” ਉੱਤੇ %1$s ਟਿੱਪਣੀਆਂ
Details
Punjabi (pa)

Singular: %1$s reply on “%2$s”

%1$s reply on “%2$s”

“%2$s” ਉੱਤੇ %1$s ਟਿੱਪਣੀ

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s replies on “%2$s”

%1$s replies on “%2$s”

“%2$s” ਉੱਤੇ %1$s ਟਿੱਪਣੀਆਂ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Comment:
translators: 1: Number of comments, 2: Post title.
Date added:
2020-01-29 17:09:47 GMT
References:
  • comments.php:44
Priority:
normal
More links:
pl %1$s reply on “%2$s” comments title
  • %1$s odpowiedź na “%2$s”
  • %1$s odpowiedzi na “%2$s”
  • %1$s odpowiedzi na “%2$s”
Details
Polish (pl)

Singular: %1$s reply on “%2$s”

Plural: %1$s replies on “%2$s”

This plural form is used for numbers like: 1

%1$s odpowiedź na “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%1$s odpowiedzi na “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%1$s odpowiedzi na “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Comment:
translators: 1: Number of comments, 2: Post title.
Date added:
2020-01-29 17:09:50 GMT
References:
  • comments.php:44
Priority:
normal
More links:
pt %1$s reply on “%2$s” comments title
  • %1$s comentário a “%2$s”
  • %1$s comentários a “%2$s”
Details
Portuguese (pt)

Singular: %1$s reply on “%2$s”

%1$s reply on “%2$s”

%1$s comentário a “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s replies on “%2$s”

%1$s replies on “%2$s”

%1$s comentários a “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Comment:
translators: 1: Number of comments, 2: Post title.
Date added:
2018-12-21 11:10:04 GMT
References:
  • comments.php:44
Priority:
normal
More links:
pt-br %1$s reply on “%2$s” comments title
  • %1$s resposta em “%2$s”
  • %1$s respostas em “%2$s”
Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

Singular: %1$s reply on “%2$s”

Plural: %1$s replies on “%2$s”

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%1$s resposta em “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%1$s respostas em “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Comment:
translators: 1: Number of comments, 2: Post title.
Date added:
2018-12-21 11:10:05 GMT
References:
  • comments.php:44
Priority:
normal
More links:
ro %1$s reply on “%2$s” comments title
  • %1$s răspuns la “%2$s”
  • %1$s răspunsuri la “%2$s”
  • %1$s de răspunsuri la “%2$s”
Details
Romanian (ro)

Singular: %1$s reply on “%2$s”

Plural: %1$s replies on “%2$s”

This plural form is used for numbers like: 1

%1$s răspuns la “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

%1$s răspunsuri la “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22

%1$s de răspunsuri la “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Comment:
translators: 1: Number of comments, 2: Post title.
Date added:
2018-12-21 11:10:06 GMT
References:
  • comments.php:44
Priority:
normal
More links:
ru %1$s reply on “%2$s” comments title
  • %1$s ответ к “%2$s”
  • %1$s ответа к “%2$s”
  • %1$s ответов к “%2$s”
Details
Russian (ru)

Singular: %1$s reply on “%2$s”

Plural: %1$s replies on “%2$s”

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%1$s ответ к “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%1$s ответа к “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%1$s ответов к “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Comment:
translators: 1: Number of comments, 2: Post title.
Date added:
2018-12-21 11:10:07 GMT
References:
  • comments.php:44
Priority:
normal
More links:
sq %1$s reply on “%2$s” comments title
  • %1$s përgjigje te “%2$s”
  • %1$s përgjigje te “%2$s”
Details
Albanian (sq)

Singular: %1$s reply on “%2$s”

%1$s reply on “%2$s”

%1$s përgjigje te “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s replies on “%2$s”

%1$s replies on “%2$s”

%1$s përgjigje te “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Comment:
translators: 1: Number of comments, 2: Post title.
Date added:
2018-12-21 11:10:32 GMT
References:
  • comments.php:44
Priority:
normal
More links:
sr %1$s reply on “%2$s” comments title
  • %1$s одговор на „%2$s“
  • %1$s одговора на „%2$s“
  • %1$s одговора на „%2$s“
Details
Serbian (sr)

Singular: %1$s reply on “%2$s”

Plural: %1$s replies on “%2$s”

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%1$s одговор на „%2$s“

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%1$s одговора на „%2$s“

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%1$s одговора на „%2$s“

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Comment:
translators: 1: Number of comments, 2: Post title.
Date added:
2018-12-21 11:10:34 GMT
References:
  • comments.php:44
Priority:
normal
More links:
sv %1$s reply on “%2$s” comments title
  • %1$s svar på ”%2$s
  • %1$s svar på ”%2$s
Details
Swedish (sv)

Singular: %1$s reply on “%2$s”

%1$s reply on “%2$s”

%1$s svar på ”%2$s

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s replies on “%2$s”

%1$s replies on “%2$s”

%1$s svar på ”%2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Comment:
translators: 1: Number of comments, 2: Post title.
Date added:
2018-12-21 11:10:36 GMT
References:
  • comments.php:44
Priority:
normal
More links:
tr %1$s reply on “%2$s” comments title
  • “%2$s” için %1$s yanıt
  • “%2$s” için %1$s yanıt
Details
Turkish (tr)

Singular: %1$s reply on “%2$s”

Plural: %1$s replies on “%2$s”

This plural form is used for numbers like: 0, 1

“%2$s” için %1$s yanıt

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

“%2$s” için %1$s yanıt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Comment:
translators: 1: Number of comments, 2: Post title.
Date added:
2018-12-21 11:10:49 GMT
References:
  • comments.php:44
Priority:
normal
More links:
uk %1$s reply on “%2$s” comments title
  • %1$s коментар “%2$s”
  • %1$s коментарі “%2$s”
  • %1$s коментарів “%2$s”
Details
Ukrainian (uk)

Singular: %1$s reply on “%2$s”

Plural: %1$s replies on “%2$s”

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%1$s коментар “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%1$s коментарі “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%1$s коментарів “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Comment:
translators: 1: Number of comments, 2: Post title.
Date added:
2018-12-21 11:10:53 GMT
References:
  • comments.php:44
Priority:
normal
More links:
ur %1$s reply on “%2$s” comments title
  • %1$s نے جواب دیا از “%2$s”
  • %1$s نے جوابات دیئے از “%2$s”
Details
Urdu (ur)

Singular: %1$s reply on “%2$s”

%1$s reply on “%2$s”

%1$s نے جواب دیا از “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s replies on “%2$s”

%1$s replies on “%2$s”

%1$s نے جوابات دیئے از “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Comment:
translators: 1: Number of comments, 2: Post title.
Date added:
2018-12-21 11:10:54 GMT
References:
  • comments.php:44
Priority:
normal
More links:
vi %1$s reply on “%2$s” comments title
  • %1$s trả lời trong “%2$s”
Details
Vietnamese (vi)

Singular: %1$s reply on “%2$s”

Plural: %1$s replies on “%2$s”

%1$s trả lời trong “%2$s”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Comment:
translators: 1: Number of comments, 2: Post title.
Date added:
2018-12-21 11:10:58 GMT
References:
  • comments.php:44
Priority:
normal
More links:
zh-cn %1$s reply on “%2$s” comments title
  • “%2$s”上的%1$s条回复
Details
Chinese (China) (zh-cn)

Singular: %1$s reply on “%2$s”

Plural: %1$s replies on “%2$s”

“%2$s”上的%1$s条回复

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Comment:
translators: 1: Number of comments, 2: Post title.
Date added:
2018-12-21 11:11:18 GMT
References:
  • comments.php:44
Priority:
normal
More links:
zh-hk %1$s reply on “%2$s” comments title
  • %2$s》有 %1$s 則留言
Details
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)

Singular: %1$s reply on “%2$s”

Plural: %1$s replies on “%2$s”

%2$s》有 %1$s 則留言

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Comment:
translators: 1: Number of comments, 2: Post title.
Date added:
2018-12-21 11:11:25 GMT
References:
  • comments.php:44
Priority:
normal
More links:
zh-tw %1$s reply on “%2$s” comments title
  • %2$s》有 %1$s 則留言
Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Singular: %1$s reply on “%2$s”

Plural: %1$s replies on “%2$s”

%2$s》有 %1$s 則留言

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Comment:
translators: 1: Number of comments, 2: Post title.
Date added:
2018-12-21 11:11:28 GMT
References:
  • comments.php:44
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings