Translations of Original 98847 in Twenty Thirteen
- Status of original: +active
- Translations: 73x current
No Context- Comment: translators: %s: Date.
- Priority: normal
- Added: 2014-06-01 21:55:35
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| af | Monthly Archives: %s | Maandelikse Argiewe: %s | Details | ||
|
Afrikaans (af)
Monthly Archives: %s Monthly Archives: %s Maandelikse Argiewe: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ar | Monthly Archives: %s | الأرشيف الشهري: %s | Details | ||
|
Arabic (ar)
Monthly Archives: %s Monthly Archives: %s الأرشيف الشهري: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| as | Monthly Archives: %s | মাহিলী ভঁৰাল: %s | Details | ||
|
Assamese (as)
Monthly Archives: %s Monthly Archives: %s মাহিলী ভঁৰাল: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| az | Monthly Archives: %s | Aylıq Arxivlər: %s | Details | ||
|
Azerbaijani (az)
Monthly Archives: %s Monthly Archives: %s Aylıq Arxivlər: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bg | Monthly Archives: %s | Архив по месеци: %s | Details | ||
|
Bulgarian (bg)
Monthly Archives: %s Monthly Archives: %s Архив по месеци: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bs | Monthly Archives: %s | Mjesečne arhive: %s | Details | ||
|
Bosnian (bs)
Monthly Archives: %s Monthly Archives: %s Mjesečne arhive: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ca | Monthly Archives: %s | Arxius mensuals: %s | Details | ||
|
Catalan (ca)
Monthly Archives: %s Monthly Archives: %s Arxius mensuals: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ckb | Monthly Archives: %s | ئەرشیڤی مانگانە: %s | Details | ||
|
Kurdish (Sorani) (ckb)
Monthly Archives: %s Monthly Archives: %s ئەرشیڤی مانگانە: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cs | Monthly Archives: %s | Měsíční archivy: %s | Details | ||
|
Czech (cs)
Monthly Archives: %s Monthly Archives: %s Měsíční archivy: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cv | Monthly Archives: %s | Уйăхлăх архивсем: %s | Details | ||
|
Chuvash (cv)
Monthly Archives: %s Monthly Archives: %s Уйăхлăх архивсем: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cy | Monthly Archives: %s | Archifau Misol: %s | Details | ||
|
Welsh (cy)
Monthly Archives: %s Monthly Archives: %s Archifau Misol: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| da | Monthly Archives: %s | Månedsarkiv: %s | Details | ||
|
Danish (da)
Monthly Archives: %s Monthly Archives: %s Månedsarkiv: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | Monthly Archives: %s | Archiv für den Monat %s | Details | ||
|
German (de)
Monthly Archives: %s Monthly Archives: %s Archiv für den Monat %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el | Monthly Archives: %s | Μηνιαία αρχεία: %s | Details | ||
|
Greek (el)
Monthly Archives: %s Monthly Archives: %s Μηνιαία αρχεία: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | Monthly Archives: %s | Μηνιαία Ἀρχεῖα: %s | Details | ||
|
Polytonic Greek (el-po)
Monthly Archives: %s Monthly Archives: %s Μηνιαία Ἀρχεῖα: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| eo | Monthly Archives: %s | Monataj arkivoj: %s | Details | ||
|
Esperanto (eo)
Monthly Archives: %s Monthly Archives: %s Monataj arkivoj: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Monthly Archives: %s | Archivo por meses: %s | Details | ||
|
Spanish (es)
Monthly Archives: %s Monthly Archives: %s Archivo por meses: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es-pr | Monthly Archives: %s | Archivos mensuales: %s | Details | ||
|
Spanish (Puerto Rico) (es-pr)
Monthly Archives: %s Monthly Archives: %s Archivos mensuales: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| et | Monthly Archives: %s | Arhiiv kuude lõikes: %s | Details | ||
|
Estonian (et)
Monthly Archives: %s Monthly Archives: %s Arhiiv kuude lõikes: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| eu | Monthly Archives: %s | Artxiboa hilabeteka: %s | Details | ||
|
Basque (eu)
Monthly Archives: %s Monthly Archives: %s Artxiboa hilabeteka: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | Monthly Archives: %s | بایگانی ماهانه: %s | Details | ||
|
Persian (fa)
Monthly Archives: %s Monthly Archives: %s بایگانی ماهانه: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fi | Monthly Archives: %s | Arkistot kuukauden mukaan: %s | Details | ||
|
Finnish (fi)
Monthly Archives: %s Monthly Archives: %s Arkistot kuukauden mukaan: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Monthly Archives: %s | Archives mensuelles : %s | Details | ||
|
French (fr)
Monthly Archives: %s Monthly Archives: %s Archives mensuelles : %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-be | Monthly Archives: %s | Archives Mensuelles: %s | Details | ||
|
French (Belgium) (fr-be)
Monthly Archives: %s Monthly Archives: %s Archives Mensuelles: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ca | Monthly Archives: %s | Archives mensuelles : %s | Details | ||
|
French (Canada) (fr-ca)
Monthly Archives: %s Monthly Archives: %s Archives mensuelles : %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ch | Monthly Archives: %s | Archives mensuelles: %s | Details | ||
|
French (Switzerland) (fr-ch)
Monthly Archives: %s Monthly Archives: %s Archives mensuelles: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ga | Monthly Archives: %s | Cartlanna Míosa: %s | Details | ||
|
Irish (ga)
Monthly Archives: %s Monthly Archives: %s Cartlanna Míosa: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gd | Monthly Archives: %s | Tasg-lannan mìosail: %s | Details | ||
|
Scottish Gaelic (gd)
Monthly Archives: %s Monthly Archives: %s Tasg-lannan mìosail: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gl | Monthly Archives: %s | Arquivo por meses: %s | Details | ||
|
Galician (gl)
Monthly Archives: %s Monthly Archives: %s Arquivo por meses: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gu | Monthly Archives: %s | માસિક દફતરખાનું: %s | Details | ||
|
Gujarati (gu)
Monthly Archives: %s Monthly Archives: %s માસિક દફતરખાનું: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | Monthly Archives: %s | ארכיון חודשי: %s | Details | ||
|
Hebrew (he)
Monthly Archives: %s Monthly Archives: %s ארכיון חודשי: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hi | Monthly Archives: %s | मासिक पुरालेख: %s | Details | ||
|
Hindi (hi)
Monthly Archives: %s Monthly Archives: %s मासिक पुरालेख: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hr | Monthly Archives: %s | Mjecečni arhivi: %s | Details | ||
|
Croatian (hr)
Monthly Archives: %s Monthly Archives: %s Mjecečni arhivi: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hu | Monthly Archives: %s | %s havi bejegyzések | Details | ||
|
Hungarian (hu)
Monthly Archives: %s Monthly Archives: %s %s havi bejegyzések You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hy | Monthly Archives: %s | Ամսական պահոցներ՝ %s | Details | ||
|
Armenian (hy)
Monthly Archives: %s Monthly Archives: %s Ամսական պահոցներ՝ %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | Monthly Archives: %s | Arsip Bulanan: %s | Details | ||
|
Indonesian (id)
Monthly Archives: %s Monthly Archives: %s Arsip Bulanan: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| is | Monthly Archives: %s | Mánaðarskipt greinasafn: %s | Details | ||
|
Icelandic (is)
Monthly Archives: %s Monthly Archives: %s Mánaðarskipt greinasafn: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Monthly Archives: %s | Archivio mensile:%s | Details | ||
|
Italian (it)
Monthly Archives: %s Monthly Archives: %s Archivio mensile:%s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Monthly Archives: %s | 月別アーカイブ: %s | Details | ||
|
Japanese (ja)
Monthly Archives: %s Monthly Archives: %s 月別アーカイブ: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| kir | Monthly Archives: %s | Айлык архивдер: %s | Details | ||
|
Kirghiz (kir)
Monthly Archives: %s Monthly Archives: %s Айлык архивдер: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| km | Monthly Archives: %s | បណ្ណសារ ប្រចាំខែ ៖ %s | Details | ||
|
Khmer (km)
Monthly Archives: %s Monthly Archives: %s បណ្ណសារ ប្រចាំខែ ៖ %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | Monthly Archives: %s | 월간 보관물: %s | Details | ||
|
Korean (ko)
Monthly Archives: %s Monthly Archives: %s 월간 보관물: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lt | Monthly Archives: %s | Mėnesio archyvas: %s | Details | ||
|
Lithuanian (lt)
Monthly Archives: %s Monthly Archives: %s Mėnesio archyvas: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lv | Monthly Archives: %s | Ikmēneša arhīvi: %s | Details | ||
|
Latvian (lv)
Monthly Archives: %s Monthly Archives: %s Ikmēneša arhīvi: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ml | Monthly Archives: %s | മാസമനുസരിച്ചുള്ള ശേഖരങ്ങള്: %s | Details | ||
|
Malayalam (ml)
Monthly Archives: %s Monthly Archives: %s മാസമനുസരിച്ചുള്ള ശേഖരങ്ങള്: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mr | Monthly Archives: %s | मासिक संग्रह: %s | Details | ||
|
Marathi (mr)
Monthly Archives: %s Monthly Archives: %s मासिक संग्रह: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ms | Monthly Archives: %s | Arkib Bulanan: %s | Details | ||
|
Malay (ms)
Monthly Archives: %s Monthly Archives: %s Arkib Bulanan: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mwl | Monthly Archives: %s | Arquibos Por Més: %s | Details | ||
|
Mirandese (mwl)
Monthly Archives: %s Monthly Archives: %s Arquibos Por Més: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mya | Monthly Archives: %s | လ အလိုက် မှတ်တမ်းများ : %s | Details | ||
|
Burmese (mya)
Monthly Archives: %s Monthly Archives: %s လ အလိုက် မှတ်တမ်းများ : %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | Monthly Archives: %s | Maandelijks archief: %s | Details | ||
|
Dutch (nl)
Monthly Archives: %s Monthly Archives: %s Maandelijks archief: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nn | Monthly Archives: %s | Månadleg arkiv: %s | Details | ||
|
Norwegian Nynorsk (nn)
Monthly Archives: %s Monthly Archives: %s Månadleg arkiv: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| no | Monthly Archives: %s | Månedlige arkiver: %s | Details | ||
|
Norwegian (bokmål) (no)
Monthly Archives: %s Monthly Archives: %s Månedlige arkiver: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pa | Monthly Archives: %s | ਮਹੀਨਾਵਾਰ ਪੁਰਾਲੇਖ: %s | Details | ||
|
Punjabi (pa)
Monthly Archives: %s Monthly Archives: %s ਮਹੀਨਾਵਾਰ ਪੁਰਾਲੇਖ: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pl | Monthly Archives: %s | Archiwa miesięczne: %s | Details | ||
|
Polish (pl)
Monthly Archives: %s Monthly Archives: %s Archiwa miesięczne: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | Monthly Archives: %s | Arquivos mensais: %s | Details | ||
|
Portuguese (pt)
Monthly Archives: %s Monthly Archives: %s Arquivos mensais: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Monthly Archives: %s | Arquivo mensal: %s | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
Monthly Archives: %s Monthly Archives: %s Arquivo mensal: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Monthly Archives: %s | Arhivele lunare: %s | Details | ||
|
Romanian (ro)
Monthly Archives: %s Monthly Archives: %s Arhivele lunare: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | Monthly Archives: %s | Архив за месяц: %s | Details | ||
|
Russian (ru)
Monthly Archives: %s Monthly Archives: %s Архив за месяц: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sk | Monthly Archives: %s | Mesačné archívy: %s | Details | ||
|
Slovak (sk)
Monthly Archives: %s Monthly Archives: %s Mesačné archívy: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| skr | Monthly Archives: %s | ماہوار آرکائیو: %s | Details | ||
|
Saraiki (skr)
Monthly Archives: %s Monthly Archives: %s ماہوار آرکائیو: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | Monthly Archives: %s | Arkiva të Përmuajshme: %s | Details | ||
|
Albanian (sq)
Monthly Archives: %s Monthly Archives: %s Arkiva të Përmuajshme: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sr | Monthly Archives: %s | Месечне архиве: %s | Details | ||
|
Serbian (sr)
Monthly Archives: %s Monthly Archives: %s Месечне архиве: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| su | Monthly Archives: %s | Arsip Bulanan: %s | Details | ||
|
Sundanese (su)
Monthly Archives: %s Monthly Archives: %s Arsip Bulanan: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Monthly Archives: %s | Månadsarkiv: %s | Details | ||
|
Swedish (sv)
Monthly Archives: %s Monthly Archives: %s Månadsarkiv: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ta | Monthly Archives: %s | மாதாந்த தொகுப்புகள்:%s | Details | ||
|
Tamil (ta)
Monthly Archives: %s Monthly Archives: %s மாதாந்த தொகுப்புகள்:%s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| te | Monthly Archives: %s | నెలవారీ భాండారాలు: %s | Details | ||
|
Telugu (te)
Monthly Archives: %s Monthly Archives: %s నెలవారీ భాండారాలు: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| th | Monthly Archives: %s | คลังเก็บรายเดือน: %s | Details | ||
|
Thai (th)
Monthly Archives: %s Monthly Archives: %s คลังเก็บรายเดือน: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tl | Monthly Archives: %s | Buwanang Imbakan: %s | Details | ||
|
Tagalog (tl)
Monthly Archives: %s Monthly Archives: %s Buwanang Imbakan: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | Monthly Archives: %s | Aylık arşivler: %s | Details | ||
|
Turkish (tr)
Monthly Archives: %s Monthly Archives: %s Aylık arşivler: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ug | Monthly Archives: %s | ئايلىق ئارخىپلار: %s | Details | ||
|
Uighur (ug)
Monthly Archives: %s Monthly Archives: %s ئايلىق ئارخىپلار: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ur | Monthly Archives: %s | ماہانہ محفوظات: %s | Details | ||
|
Urdu (ur)
Monthly Archives: %s Monthly Archives: %s ماہانہ محفوظات: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | Monthly Archives: %s | 月度归档：%s | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
Monthly Archives: %s Monthly Archives: %s 月度归档：%s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | Monthly Archives: %s | 按月彙整：%s | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Monthly Archives: %s Monthly Archives: %s 按月彙整：%s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
