Translation of Twenty Thirteen: German Glossary

65 / 74 Strings (87 %)

Validators: Alex Kirk, Martin K., Sirin Odrowski, mharzheim, and pollyween. More information.

1
Filter ↓ Sort ↓ All (74) Untranslated (7) Waiting (0) Fuzzy (3) Warnings (0) Current Filter (15)
Prio Original string Translation
One thought on “%s” comments title Ein Kommentar zu „%2$s“ Details

One thought on “%s”

One thought on “%s”

Ein Kommentar zu „%2$s“

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
comments title
Comment:
translators: %s: The post title.
Date added:
2021-01-08 01:45:55 GMT
Translated by:
Martin K. (iqatrophie)
Last updated by:
Yoav (yoavf)
References:
  • comments.php:29
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Diamond header image description Diamant Details

Diamond

Diamond

Diamant

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
header image description
Date added:
2014-06-02 04:52:27 GMT
Translated by:
Martin K. (iqatrophie)
References:
  • inc/custom-header.php:55
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Star header image description Stern Details

Star

Star

Stern

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
header image description
Date added:
2014-06-02 04:52:28 GMT
Translated by:
Martin K. (iqatrophie)
References:
  • inc/custom-header.php:60
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Circle header image description Kreis Details

Circle

Circle

Kreis

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
header image description
Date added:
2014-06-02 04:52:27 GMT
Translated by:
Martin K. (iqatrophie)
References:
  • inc/custom-header.php:50
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Full resolution Volle Auflösung Details

Full resolution

Full resolution

Volle Auflösung

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s on %2$s 1: post format name. 2: date %1$s am %2$s Details

%1$s on %2$s

%1$s on %2$s

%1$s am %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
1: post format name. 2: date
Comment:
translators: 1: Post format name, 2: Date.
Date added:
2014-06-02 04:51:57 GMT
Translated by:
Martin K. (iqatrophie)
References:
  • functions.php:525
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%title <span class="meta-nav">&rarr;</span> Next post link %title <span class="meta-nav">&rarr;</span> Details

%title <span class="meta-nav">&rarr;</span>

%title <span class="meta-nav">&rarr;</span>

%title <span class="meta-nav">&rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Next post link
Date added:
2014-06-01 21:59:10 GMT
Translated by:
Martin K. (iqatrophie)
References:
  • functions.php:461
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="meta-nav">&larr;</span> %title Previous post link <span class="meta-nav">&larr;</span> %title Details

<span class="meta-nav">&larr;</span> %title

<span class="meta-nav">&larr;</span> %title

<span class="meta-nav">&larr;</span> %title

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Previous post link
Date added:
2014-06-01 21:59:10 GMT
Translated by:
Martin K. (iqatrophie)
References:
  • functions.php:460
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Appears on posts and pages in the sidebar. Erscheint auf Beiträgen und Seiten in der Seitenleiste. Details

Appears on posts and pages in the sidebar.

Appears on posts and pages in the sidebar.

Erscheint auf Beiträgen und Seiten in der Seitenleiste.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords. Unter deinen Suchbegriffen wurde leider nichts gefunden. Versuche es bitte erneut mit anderen Stichwörtern. Details

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords.

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords.

Unter deinen Suchbegriffen wurde leider nichts gefunden. Versuche es bitte erneut mit anderen Stichwörtern.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Ready to publish your first post? <a href="%s">Get started here</a>. Bereit deinen ersten Beitrag zu veröffentlichen? <a href="%1$s">Erste Schritte</a>. Details

Ready to publish your first post? <a href="%s">Get started here</a>.

Ready to publish your first post? <a href="%s">Get started here</a>.

Bereit deinen ersten Beitrag zu veröffentlichen? <a href="%1$s">Erste Schritte</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: Post editor URL.
Date added:
2014-06-01 21:58:15 GMT
Translated by:
Martin K. (iqatrophie)
References:
  • content-none.php:21
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
One comment so far Ein Kommentar bisher Details

One comment so far

One comment so far

Ein Kommentar bisher

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 21:58:03 GMT
Translated by:
Martin K. (iqatrophie)
References:
  • content-gallery.php:52
  • content-image.php:48
  • content-quote.php:38
  • content-video.php:48
  • content.php:65
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
View all % comments Alle % Kommentare ansehen Details

View all % comments

View all % comments

Alle % Kommentare ansehen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-01 21:58:04 GMT
Translated by:
Martin K. (iqatrophie)
References:
  • content-gallery.php:52
  • content-image.php:48
  • content-quote.php:38
  • content-video.php:48
  • content.php:65
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s thought on &ldquo;%2$s&rdquo; comments title
  • Ein Kommentar zu &bdquo;%2$s&ldquo;
  • %1$s Kommentare zu &bdquo;%2$s&ldquo;
Details

Singular: %1$s thought on &ldquo;%2$s&rdquo;

%1$s thought on &ldquo;%2$s&rdquo;

Ein Kommentar zu &bdquo;%2$s&ldquo;

You have to log in to edit this translation.

Plural: %1$s thoughts on &ldquo;%2$s&rdquo;

%1$s thoughts on &ldquo;%2$s&rdquo;

%1$s Kommentare zu &bdquo;%2$s&ldquo;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
comments title
Comment:
translators: %1$s: The number of comments. %2$s: The post title.
Date added:
2019-05-26 11:44:16 GMT
Translated by:
Martin K. (iqatrophie)
Approved by:
Yoav (yoavf)
References:
  • comments.php:35
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
All posts by %s Alle Beiträge von %s Details

All posts by %s

All posts by %s

Alle Beiträge von %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Author display name.
Date added:
2014-06-01 21:56:13 GMT
Translated by:
Martin K. (iqatrophie)
References:
  • author.php:34
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as