Translation of Twentytwentyone: Arabic Glossary

160 / 160 Strings (100 %)

Validators: Louay, Nabeel, Nabil Moqbel, Nashwan Doaqan, Riad Benguella, and souila7. More information.

1 2 3 11
Filter ↓ Sort ↓ All (160) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Twenty Twenty-One is a blank canvas for your ideas and it makes the block editor your best brush. With new block patterns, which allow you to create a beautiful layout in a matter of seconds, this theme’s soft colors and eye-catching — yet timeless — design will let your work shine. Take it for a spin! See how Twenty Twenty-One elevates your portfolio, business website, or personal blog. يعتبر Twenty Twenty-One بمثابة المساحة الفارغة لأفكارك مما يجعل من محرّر المكونات أفضل أدواتك التعبيرية. تتميّز أنماط المكونات الجديدة، التي ستسمح لك بإنشاء تخطيط جميل في بضع ثوانٍ، بألوانها ناعمة وتصميم فريد ملفت للنظر ليساعدك على التألق. جرب الأمر بنفسك! تعرف على كيفية تطوير Twenty Twenty-One لمحفظتك أو موقع شركتك أو مدونتك الشخصية. Details

Twenty Twenty-One is a blank canvas for your ideas and it makes the block editor your best brush. With new block patterns, which allow you to create a beautiful layout in a matter of seconds, this theme’s soft colors and eye-catching — yet timeless — design will let your work shine. Take it for a spin! See how Twenty Twenty-One elevates your portfolio, business website, or personal blog.

Twenty Twenty-One is a blank canvas for your ideas and it makes the block editor your best brush. With new block patterns, which allow you to create a beautiful layout in a matter of seconds, this theme’s soft colors and eye-catching — yet timeless — design will let your work shine. Take it for a spin! See how Twenty Twenty-One elevates your portfolio, business website, or personal blog.

يعتبر Twenty Twenty-One بمثابة المساحة الفارغة لأفكارك مما يجعل من محرّر المكونات أفضل أدواتك التعبيرية. تتميّز أنماط المكونات الجديدة، التي ستسمح لك بإنشاء تخطيط جميل في بضع ثوانٍ، بألوانها ناعمة وتصميم فريد ملفت للنظر ليساعدك على التألق. جرب الأمر بنفسك! تعرف على كيفية تطوير Twenty Twenty-One لمحفظتك أو موقع شركتك أو مدونتك الشخصية.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2021-02-05 08:58:12 GMT
Translated by:
souila7
References:
  • wp-content/themes/pub/twentytwentyone/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
View all of %2$s's posts. عرض كل مقالات %2$s. Details

View all of %2$s's posts.

View all of %2$s's posts.

عرض كل مقالات %2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Link to authors posts. 2: Author name.
Date added:
2021-02-05 08:59:09 GMT
Translated by:
souila7
References:
  • template-parts/post/author-bio.php:20
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Close إغلاق Details

Close

Close

إغلاق

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Menu القائمة Details

Menu

Menu

القائمة

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help. يبدو أننا لم نعثر على ما تبحث عنه. لعل استعمال البحث يساعدك. Details

It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.

It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.

يبدو أننا لم نعثر على ما تبحث عنه. لعل استعمال البحث يساعدك.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. عذرا، لا يوجد نتائج تتطابق مع كلمات البحث التي استعملتها، يرجى المحاولة من جديد باستعمال كلمات مفتاحية أخرى. Details

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

عذرا، لا يوجد نتائج تتطابق مع كلمات البحث التي استعملتها، يرجى المحاولة من جديد باستعمال كلمات مفتاحية أخرى.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-06 12:22:23 GMT
Translated by:
souila7
References:
  • template-parts/content/content-none.php:56
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>. هل أنت على استعداد لنشر مقالتك الأولى؟ <a href="%1$s">ابدأ من هنا</a>. Details

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

هل أنت على استعداد لنشر مقالتك الأولى؟ <a href="%1$s">ابدأ من هنا</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: link to WP admin new post page.
Date added:
2021-01-06 12:22:23 GMT
Translated by:
Alex Kirk (amckirk)
References:
  • template-parts/content/content-none.php:43
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Previous post مقالة سابقة Details

Previous post

Previous post

مقالة سابقة

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Next post مقالة لاحقة Details

Next post

Next post

مقالة لاحقة

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="meta-nav">Published in</span><span class="post-title">%s</span> <span class="meta-nav">نشرت في</span><span class="post-title">%s</span> Details

<span class="meta-nav">Published in</span><span class="post-title">%s</span>

<span class="meta-nav">Published in</span><span class="post-title">%s</span>

<span class="meta-nav">نشرت في</span><span class="post-title">%s</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: parent post link.
Date added:
2021-02-05 08:59:57 GMT
Translated by:
souila7
References:
  • single.php:25
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search submit button بحث Details

Search

Search

بحث

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
submit button
Date added:
2021-01-06 12:22:21 GMT
Translated by:
Alex Kirk (amckirk)
References:
  • searchform.php:26
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Search&hellip; بحث&hellip; Details

Search&hellip;

Search&hellip;

بحث&hellip;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
We found %d result for your search.
  • لم نجد أي نتيجة للبحثك.
  • وجدنا نتيجة واحدة لبحثك
  • وجدنا نتيجتين لبحثك
  • وجدنا %d نتائج لبحثك
  • وجدنا %d نتيجة لبحثك
  • وجدنا %d نتيجة لبحثك
Details

Singular: We found %d result for your search.

Plural: We found %d results for your search.

This plural form is used for numbers like: 0

لم نجد أي نتيجة للبحثك.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

وجدنا نتيجة واحدة لبحثك

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

وجدنا نتيجتين لبحثك

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

وجدنا %d نتائج لبحثك

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

وجدنا %d نتيجة لبحثك

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

وجدنا %d نتيجة لبحثك

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: the number of search results.
Date added:
2021-02-05 09:01:44 GMT
Translated by:
souila7
References:
  • search.php:33
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Results for "%s" نتائج "%s" Details

Results for "%s"

Results for "%s"

نتائج "%s"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: search term.
Date added:
2021-02-05 09:03:28 GMT
Translated by:
souila7
References:
  • search.php:21
  • template-parts/content/content-none.php:22
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Older <span class="nav-short">posts</span> <span class="nav-short">المقالات</span> الأقدم Details

Older <span class="nav-short">posts</span>

Older <span class="nav-short">posts</span>

<span class="nav-short">المقالات</span> الأقدم

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 11
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as