Translation of Twentytwentyone: Turkish Glossary

160 / 160 Strings (100 %)

Validators: Birisi, Elif, Emre Erkan, Ethem, hakaner, and introducial. More information.

1 2 3 9
Filter ↓ Sort ↓ All (160) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (135)
Prio Original string Translation
Twenty Twenty-One is a blank canvas for your ideas and it makes the block editor your best brush. With new block patterns, which allow you to create a beautiful layout in a matter of seconds, this theme’s soft colors and eye-catching — yet timeless — design will let your work shine. Take it for a spin! See how Twenty Twenty-One elevates your portfolio, business website, or personal blog. Twenty Twenty-One, fikirlerinizi bekleyen beyaz bir tuvaldir, blok düzenleyiciyse en iyi fırçanız. Saniyeler içinde güzel bir düzen yaratmanızı sağlayan yeni blok desenleri sayesinde bu temanın yumuşak renkleri ve dikkat çekici (ama bir o kadar da zamansız) tasarımı çalışmalarınızı ışıl ışıl parlatacak. Haydi, bir deneyin! Twenty Twenty-One'ın portfolyonuzu, kurumsal sayfanızı veya kişisel blogunuzu nasıl ön plana çıkardığını kendi gözlerinizle görün. Details

Twenty Twenty-One is a blank canvas for your ideas and it makes the block editor your best brush. With new block patterns, which allow you to create a beautiful layout in a matter of seconds, this theme’s soft colors and eye-catching — yet timeless — design will let your work shine. Take it for a spin! See how Twenty Twenty-One elevates your portfolio, business website, or personal blog.

Twenty Twenty-One is a blank canvas for your ideas and it makes the block editor your best brush. With new block patterns, which allow you to create a beautiful layout in a matter of seconds, this theme’s soft colors and eye-catching — yet timeless — design will let your work shine. Take it for a spin! See how Twenty Twenty-One elevates your portfolio, business website, or personal blog.

Twenty Twenty-One, fikirlerinizi bekleyen beyaz bir tuvaldir, blok düzenleyiciyse en iyi fırçanız. Saniyeler içinde güzel bir düzen yaratmanızı sağlayan yeni blok desenleri sayesinde bu temanın yumuşak renkleri ve dikkat çekici (ama bir o kadar da zamansız) tasarımı çalışmalarınızı ışıl ışıl parlatacak. Haydi, bir deneyin! Twenty Twenty-One'ın portfolyonuzu, kurumsal sayfanızı veya kişisel blogunuzu nasıl ön plana çıkardığını kendi gözlerinizle görün.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
View all of %2$s's posts. %2$s yazılarının hepsini görün. Details

View all of %2$s's posts.

View all of %2$s's posts.

%2$s yazılarının hepsini görün.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Link to authors posts. 2: Author name.
Date added:
2021-02-04 06:23:50 GMT
Translated by:
Elif (elifokangezmis)
References:
  • template-parts/post/author-bio.php:20
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help. Aradığınız şeyi bulamadık. Bir de arama kutusunu deneyin. Details

It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.

It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.

Aradığınız şeyi bulamadık. Bir de arama kutusunu deneyin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-04 06:24:53 GMT
Translated by:
Elif (elifokangezmis)
References:
  • template-parts/content/content-none.php:61
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. Üzgünüz, aradığınız sözcüklerle örtüşen bir sonuç bulamadık. Lütfen başka anahtar sözcükler kullanarak tekrar deneyin. Details

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

Üzgünüz, aradığınız sözcüklerle örtüşen bir sonuç bulamadık. Lütfen başka anahtar sözcükler kullanarak tekrar deneyin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-04 06:25:42 GMT
Translated by:
Elif (elifokangezmis)
References:
  • template-parts/content/content-none.php:56
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Previous post Önceki yazı Details

Previous post

Previous post

Önceki yazı

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Next post Sonraki yazı Details

Next post

Next post

Sonraki yazı

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="meta-nav">Published in</span><span class="post-title">%s</span> <span class="meta-nav">Yayınlandığı tarih</span><span class="post-title"> Details

<span class="meta-nav">Published in</span><span class="post-title">%s</span>

<span class="meta-nav">Published in</span><span class="post-title">%s</span>

Warning: Missing tags from translation.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
<span class="meta-nav">Yayınlandığı tarih</span><span class="post-title">

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Comment:
translators: %s: parent post link.
Date added:
2021-02-04 06:26:38 GMT
Translated by:
Elif (elifokangezmis)
References:
  • single.php:25
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="meta-nav">Published in</span><span class="post-title">%s</span> <span class="meta-nav">Yayınlandığı tarih</span><span class="post-title">%s</span> Details

<span class="meta-nav">Published in</span><span class="post-title">%s</span>

<span class="meta-nav">Published in</span><span class="post-title">%s</span>

<span class="meta-nav">Yayınlandığı tarih</span><span class="post-title">%s</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: parent post link.
Date added:
2021-02-04 06:26:49 GMT
Translated by:
Elif (elifokangezmis)
References:
  • single.php:25
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
We found %d result for your search.
  • Aramanıza karşılık gelen %d sonuç bulduk.
  • Aramanıza karşılık gelen %d sonuç bulduk.
Details

Singular: We found %d result for your search.

Plural: We found %d results for your search.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Aramanıza karşılık gelen %d sonuç bulduk.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Aramanıza karşılık gelen %d sonuç bulduk.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: the number of search results.
Date added:
2021-02-04 06:27:16 GMT
Translated by:
Elif (elifokangezmis)
References:
  • search.php:33
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Results for "%s" %s için sonuçlar Details

Results for "%s"

Results for "%s"

%s için sonuçlar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: search term.
Date added:
2021-02-04 06:27:23 GMT
Translated by:
Elif (elifokangezmis)
References:
  • search.php:21
  • template-parts/content/content-none.php:22
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Older <span class="nav-short">posts</span> Daha eski <span class="nav-short">yazılar</span> Details

Older <span class="nav-short">posts</span>

Older <span class="nav-short">posts</span>

Daha eski <span class="nav-short">yazılar</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Newer <span class="nav-short">posts</span> Daha yeni <span class="nav-short">yazılar</span> Details

Newer <span class="nav-short">posts</span>

Newer <span class="nav-short">posts</span>

Daha yeni <span class="nav-short">yazılar</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Tagged %s %s etiketli Details

Tagged %s

Tagged %s

%s etiketli

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: list of tags.
Date added:
2021-02-04 06:28:04 GMT
Translated by:
Elif (elifokangezmis)
References:
  • inc/template-tags.php:118
  • inc/template-tags.php:162
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Categorized as %s %s kategorisinde Details

Categorized as %s

Categorized as %s

%s kategorisinde

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: list of categories.
Date added:
2021-02-04 06:28:18 GMT
Translated by:
Elif (elifokangezmis)
References:
  • inc/template-tags.php:108
  • inc/template-tags.php:152
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Featured post Label for sticky posts Öne çıkan yazı Details

Featured post

Featured post

Öne çıkan yazı

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Label for sticky posts
Date added:
2021-02-04 06:28:44 GMT
Translated by:
Elif (elifokangezmis)
References:
  • inc/template-tags.php:77
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 9
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as