Translation of Varia: Romanian Glossary
87 / 87 Strings (100 %)
Validators: Adrian Pop, Dan Caragea, Ianis, and Stefan. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Display mobile menu on the side | Afișează meniul pentru mobil pe laterală | Details | |
|
Display mobile menu on the side Display mobile menu on the side Afișează meniul pentru mobil pe laterală You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Mobile Settings | Setări pentru mobil | Details | |
|
Mobile Settings Mobile Settings Setări pentru mobil You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| In order to ensure people can read your site, try to maintain a strong contrast ratio between the colors you choose here. <a href="%s" target="_blank">Learn more about color contrast</a>. | Pentru a te asigura că vizitatorii îți pot citi site-ul, încearcă să ai un raport mare de contrast între culorile pe care le alegi aici. <a href="%s" target="_blank">Află mai multe despre contrastul culorilor</a>. | Details | |
|
In order to ensure people can read your site, try to maintain a strong contrast ratio between the colors you choose here. <a href="%s" target="_blank">Learn more about color contrast</a>. In order to ensure people can read your site, try to maintain a strong contrast ratio between the colors you choose here. <a href="%s" target="_blank">Learn more about color contrast</a>. Pentru a te asigura că vizitatorii îți pot citi site-ul, încearcă să ai un raport mare de contrast între culorile pe care le alegi aici. <a href="%s" target="_blank">Află mai multe despre contrastul culorilor</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Color Accessibility Warning | Avertizare pentru accesibilitate la culori | Details | |
|
Color Accessibility Warning Color Accessibility Warning Avertizare pentru accesibilitate la culori You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Secondary Color | Culoare secundară | Details | |
|
Secondary Color Secondary Color Culoare secundară You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Text Color | Culoare text | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Link Color | Culoare legătură | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Background Color | Culoare fundal | Details | |
|
Background Color Background Color Culoare fundal You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Background | Fundal | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Foreground | Prim-plan | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| View your shopping list | Vezi lista de cumpărături | Details | |
|
View your shopping list View your shopping list Vezi lista de cumpărături You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Cart | Coș de cumpărături | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| %d item |
|
Details | |
|
Singular: %d item Plural: %d items This plural form is used for numbers like: 1 %d element You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3 %d elemente You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22 %d de elemente You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| View your shopping cart | Vezi coșul tău de cumpărături | Details | |
|
View your shopping cart View your shopping cart Vezi coșul tău de cumpărături You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Continue reading %s | Continuă lectura %s | Details | |
|
Continue reading %s Continue reading %s Continuă lectura %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
