Translation of Veggie: Japanese Glossary

56 / 74 Strings (75 %)

Note: These translations will only be activated on WordPress.com when 85% of the strings have been translated. Currently only 75% are translated.

Validators: Naoko Takano and ayanamog. More information.

1 2 3 5
Filter ↓ Sort ↓ All (74) Untranslated (18) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Turquoise ターコイズ Details

Turquoise

Turquoise

ターコイズ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Brownie ブラウニー Details

Brownie

Brownie

ブラウニー

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Burgundy ワインレッド Details

Burgundy

Burgundy

ワインレッド

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Front Template You have to log in to add a translation. Details

Front Template

Front Template

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Template Name of the plugin/theme
References:
  • wp-content/themes/premium/veggie/page-templates/main-template.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Grid Template You have to log in to add a translation. Details

Grid Template

Grid Template

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Template Name of the plugin/theme
References:
  • wp-content/themes/premium/veggie/page-templates/grid-template.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Right Content, No Sidebar You have to log in to add a translation. Details

Right Content, No Sidebar

Right Content, No Sidebar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Template Name of the plugin/theme
References:
  • wp-content/themes/premium/veggie/right-column-page.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Full Width, No Sidebar 全幅、サイドバーなし Details

Full Width, No Sidebar

Full Width, No Sidebar

全幅、サイドバーなし

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Template Name of the plugin/theme
Date added:
2015-09-28 20:01:12 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • wp-content/themes/premium/veggie/fullwidth-page.php:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Veggie is a beautiful WordPress theme that is perfect for creating food-related websites. It is a great fit for recipe websites, blogs, magazines and more. Veggie is built mobile first and is pleasure to view on devices of all sizes. It features modern, easy-to-read typography and minimalistic design. As a bonus and a real treat in this theme are our own healthy recipes we use and enjoy on daily basis. You are more than welcome to try and share. Recipes are accompanied by real and royalty free images we made while preparing these meals. Bon Appetit! You have to log in to add a translation. Details

Veggie is a beautiful WordPress theme that is perfect for creating food-related websites. It is a great fit for recipe websites, blogs, magazines and more. Veggie is built mobile first and is pleasure to view on devices of all sizes. It features modern, easy-to-read typography and minimalistic design. As a bonus and a real treat in this theme are our own healthy recipes we use and enjoy on daily basis. You are more than welcome to try and share. Recipes are accompanied by real and royalty free images we made while preparing these meals. Bon Appetit!

Veggie is a beautiful WordPress theme that is perfect for creating food-related websites. It is a great fit for recipe websites, blogs, magazines and more. Veggie is built mobile first and is pleasure to view on devices of all sizes. It features modern, easy-to-read typography and minimalistic design. As a bonus and a real treat in this theme are our own healthy recipes we use and enjoy on daily basis. You are more than welcome to try and share. Recipes are accompanied by real and royalty free images we made while preparing these meals. Bon Appetit!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Description of the plugin/theme
References:
  • wp-content/themes/premium/veggie/style.css:0
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help. お探しのコンテンツを見つけられませんでした。検索をお試しください。 Details

It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.

It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.

お探しのコンテンツを見つけられませんでした。検索をお試しください。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. ご指定の検索条件に一致する投稿がありませんでした。他のキーワードでもう一度検索してみてください。 Details

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.

ご指定の検索条件に一致する投稿がありませんでした。他のキーワードでもう一度検索してみてください。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>. 最初の投稿をする準備ができましたか ? <a href="%1$s">ここからスタート</a>してください。 Details

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.

最初の投稿をする準備ができましたか ? <a href="%1$s">ここからスタート</a>してください。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Nothing Found 何も見つかりませんでした。 Details

Nothing Found

Nothing Found

何も見つかりませんでした。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Pages: ページ: Details

Pages:

Pages:

ページ:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-28 20:01:11 GMT
References:
  • template-parts/content-default.php:36
  • template-parts/content-grid-page.php:31
  • template-parts/content-grid-three.php:37
  • template-parts/content-grid-two.php:36
  • template-parts/content-grid.php:37
  • template-parts/content-page.php:29
  • template-parts/content-single.php:34
  • template-parts/content.php:44
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Continue reading %s <span class="meta-nav">&rarr;</span> %s の続きを読む <span class="meta-nav">&rarr;</span> Details

Continue reading %s <span class="meta-nav">&rarr;</span>

Continue reading %s <span class="meta-nav">&rarr;</span>

%s の続きを読む <span class="meta-nav">&rarr;</span>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Name of current post
Date added:
2015-09-28 20:01:10 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • template-parts/content-default.php:29
  • template-parts/content-grid-three.php:30
  • template-parts/content-grid-two.php:29
  • template-parts/content-grid.php:30
  • template-parts/content.php:37
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<span class="meta-nav">Previous Post</span> %title <span class="meta-nav">過去の投稿</span> %title Details

<span class="meta-nav">Previous Post</span> %title

<span class="meta-nav">Previous Post</span> %title

<span class="meta-nav">過去の投稿</span> %title

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as