Translations of Original 202253 in Venture
- Status of original: +active
- Translations: 34x current 1x waiting 21x fuzzy
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2015-10-05 19:58:04
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| ar | Posted in %s | نشرت في %1$s | Details | ||
|
Arabic (ar)
Posted in %s Posted in %s نشرت في %1$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| az | Posted in %s | %1$s kateqoriyasında dərc edildi | Details | ||
|
Azerbaijani (az)
Posted in %s Posted in %s %1$s kateqoriyasında dərc edildi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| br | Posted in %s | Embannet e %1$s | Details | ||
|
Breton (br)
Posted in %s Posted in %s Embannet e %1$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bs | Posted in %s | Objavljeno u %1$s | Details | ||
|
Bosnian (bs)
Posted in %s Posted in %s Objavljeno u %1$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ca | Posted in %s | Publicat a %1$s | Details | ||
|
Catalan (ca)
Posted in %s Posted in %s Publicat a %1$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cs | Posted in %s | Publikováno v %s | Details | ||
|
Czech (cs)
Posted in %s Posted in %s Publikováno v %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cv | Posted in %s | %s-ри публикаци | Details | ||
|
Chuvash (cv)
Posted in %s Posted in %s %s-ри публикаци You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cy | Posted in %s | Cofnodwyd yn %s | Details | ||
|
Welsh (cy)
Posted in %s Posted in %s Cofnodwyd yn %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| da | Posted in %s | Skrevet i %1$s | Details | ||
|
Danish (da)
Posted in %s Posted in %s Skrevet i %1$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | Posted in %s | Veröffentlicht in %s | Details | ||
|
German (de)
Posted in %s Posted in %s Veröffentlicht in %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el | Posted in %s | Δημοσιεύθηκε στο %1$s | Details | ||
|
Greek (el)
Posted in %s Posted in %s Δημοσιεύθηκε στο %1$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | Posted in %s | Ἀναρτήθηκε στὸ %s | Details | ||
|
Polytonic Greek (el-po)
Posted in %s Posted in %s Ἀναρτήθηκε στὸ %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| en-gb | Posted in %s | Posted in %s | Details | ||
|
English (UK) (en-gb)
Posted in %s Posted in %s Posted in %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| eo | Posted in %s | Afiŝita en %1$s | Details | ||
|
Esperanto (eo)
Posted in %s Posted in %s Afiŝita en %1$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | Posted in %s | Publicado en %s | Details | ||
|
Spanish (es)
Posted in %s Posted in %s Publicado en %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | Posted in %s | ارسال شده در %1$s | Details | ||
|
Persian (fa)
Posted in %s Posted in %s ارسال شده در %1$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fi | Posted in %s | Kategoriassa %1$s | Details | ||
|
Finnish (fi)
Posted in %s Posted in %s Kategoriassa %1$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Posted in %s | Publié dans %1$s | Details | ||
|
French (fr)
Posted in %s Posted in %s Publié dans %1$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-be | Posted in %s | Posté dans %1$s | Details | ||
|
French (Belgium) (fr-be)
Posted in %s Posted in %s Posté dans %1$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ca | Posted in %s | Posté dans %1$s | Details | ||
|
French (Canada) (fr-ca)
Posted in %s Posted in %s Posté dans %1$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ga | Posted in %s | Ranganna: %1$s | Details | ||
|
Irish (ga)
Posted in %s Posted in %s Ranganna: %1$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gd | Posted in %s | Air a phostadh ann an: %1$s | Details | ||
|
Scottish Gaelic (gd)
Posted in %s Posted in %s Air a phostadh ann an: %1$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| gl | Posted in %s | Publicado en %1$s | Details | ||
|
Galician (gl)
Posted in %s Posted in %s Publicado en %1$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | Posted in %s | פורסם ב-%s | Details | ||
|
Hebrew (he)
Posted in %s Posted in %s פורסם ב-%s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hi | Posted in %s | %s में प्रकाशित किया गया | Details | ||
|
Hindi (hi)
Posted in %s Posted in %s %s में प्रकाशित किया गया You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hr | Posted in %s | Objavljeno u %1$s | Details | ||
|
Croatian (hr)
Posted in %s Posted in %s Objavljeno u %1$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hu | Posted in %s | Közzétéve a(z) %s kategóriában | Details | ||
|
Hungarian (hu)
Posted in %s Posted in %s Közzétéve a(z) %s kategóriában You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| id | Posted in %s | Dikirimkan di %1$s | Details | ||
|
Indonesian (id)
Posted in %s Posted in %s Dikirimkan di %1$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| is | Posted in %s | Birt í %1$s | Details | ||
|
Icelandic (is)
Posted in %s Posted in %s Birt í %1$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | Posted in %s | Pubblicato su %s | Details | ||
|
Italian (it)
Posted in %s Posted in %s Pubblicato su %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Posted in %s | カテゴリー: %s | Details | ||
|
Japanese (ja)
Posted in %s Posted in %s カテゴリー: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | Posted in %s | %s에 게시됨 | Details | ||
| lt | Posted in %s | Paskelbta %s | Details | ||
|
Lithuanian (lt)
Posted in %s Posted in %s Paskelbta %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| mk | Posted in %s | Објавено во %1$s | Details | ||
|
Macedonian (mk)
Posted in %s Posted in %s Објавено во %1$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | Posted in %s | Geplaatst in %s | Details | ||
|
Dutch (nl)
Posted in %s Posted in %s Geplaatst in %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nn | Posted in %s | Posta under %1$s | Details | ||
|
Norwegian Nynorsk (nn)
Posted in %s Posted in %s Posta under %1$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| no | Posted in %s | Publisert i %s | Details | ||
|
Norwegian (bokmål) (no)
Posted in %s Posted in %s Publisert i %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pa | Posted in %s | %s ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ | Details | ||
|
Punjabi (pa)
Posted in %s Posted in %s %s ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pl | Posted in %s | Zamieszczone w %1$s | Details | ||
|
Polish (pl)
Posted in %s Posted in %s Zamieszczone w %1$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt | Posted in %s | Publicado em %1$s | Details | ||
|
Portuguese (pt)
Posted in %s Posted in %s Publicado em %1$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Posted in %s | Publicado em %1$s | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
Posted in %s Posted in %s Publicado em %1$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Posted in %s | Publicat în %s | Details | ||
|
Romanian (ro)
Posted in %s Posted in %s Publicat în %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ru | Posted in %s | Опубликовано в %s | Details | ||
|
Russian (ru)
Posted in %s Posted in %s Опубликовано в %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sk | Posted in %s | Publikované v %s | Details | ||
|
Slovak (sk)
Posted in %s Posted in %s Publikované v %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| skr | Posted in %s | %s وچ پوسٹ تھیا | Details | ||
|
Saraiki (skr)
Posted in %s Posted in %s %s وچ پوسٹ تھیا You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sq | Posted in %s | Postuar te %s | Details | ||
|
Albanian (sq)
Posted in %s Posted in %s Postuar te %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sr | Posted in %s | Објављено у %1$s | Details | ||
|
Serbian (sr)
Posted in %s Posted in %s Објављено у %1$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | Posted in %s | Publicerad i %s | Details | ||
|
Swedish (sv)
Posted in %s Posted in %s Publicerad i %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| te | Posted in %s | %sలో వ్రాసారు | Details | ||
|
Telugu (te)
Posted in %s Posted in %s %sలో వ్రాసారు You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| th | Posted in %s | เขียนใน %1$s | Details | ||
|
Thai (th)
Posted in %s Posted in %s เขียนใน %1$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | Posted in %s | %1$s içinde yayınlandı | Details | ||
|
Turkish (tr)
Posted in %s Posted in %s %1$s içinde yayınlandı You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| uk | Posted in %s | Опубліковано в %s | Details | ||
|
Ukrainian (uk)
Posted in %s Posted in %s Опубліковано в %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ur | Posted in %s | %1$s میں پوسٹ کردہ | Details | ||
|
Urdu (ur)
Posted in %s Posted in %s %1$s میں پوسٹ کردہ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-cn | Posted in %s | 发表在 %1$s | Details | ||
|
Chinese (China) (zh-cn)
Posted in %s Posted in %s 发表在 %1$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-hk | Posted in %s | 張貼於%s | Details | ||
|
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)
Posted in %s Posted in %s 張貼於%s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| zh-tw | Posted in %s | 發表在 %1$s 中 | Details | ||
|
Chinese (Taiwan) (zh-tw)
Posted in %s Posted in %s 發表在 %1$s 中 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
