Translation of Vertigo: Romanian Glossary
74 / 74 Strings (100 %)
Validators: Adrian Pop, Dan Caragea, Ianis, and Stefan. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| posted %1$s ago<br /> at <a href="%2$s" title="Link to full-size image">%3$s × %4$s</a> | publicată acum %1$s<br /> la <a href="%2$s" title="Legătură la imagine de dimensiune completă">%3$s × %4$s</a> | Details | |
|
posted %1$s ago<br /> at <a href="%2$s" title="Link to full-size image">%3$s × %4$s</a> posted %1$s ago<br /> at <a href="%2$s" title="Link to full-size image">%3$s × %4$s</a> publicată acum %1$s<br /> la <a href="%2$s" title="Legătură la imagine de dimensiune completă">%3$s × %4$s</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| A stylish and fun theme with one column, a custom header, and a custom accent color. It includes special styles for Aside, Gallery, Image, Quote, Link, Chat, Status, Audio and Video post formats. Inspired by the design work of the late Saul Bass, and based on the original design by Matthew Buchanan. | O temă elegantă și distractivă cu o singură coloană, un antet personalizat și o culoare accent personalizată. Include stiluri speciale pentru formatele de articol notă, galerie, imagine, citat, stare, audio și video. Inspirată de lucrările de proiectare ale regretatului Saul Bass și bazată pe designul original a lui Matthew Buchanan. | Details | |
|
A stylish and fun theme with one column, a custom header, and a custom accent color. It includes special styles for Aside, Gallery, Image, Quote, Link, Chat, Status, Audio and Video post formats. Inspired by the design work of the late Saul Bass, and based on the original design by Matthew Buchanan. A stylish and fun theme with one column, a custom header, and a custom accent color. It includes special styles for Aside, Gallery, Image, Quote, Link, Chat, Status, Audio and Video post formats. Inspired by the design work of the late Saul Bass, and based on the original design by Matthew Buchanan. O temă elegantă și distractivă cu o singură coloană, un antet personalizat și o culoare accent personalizată. Include stiluri speciale pentru formatele de articol notă, galerie, imagine, citat, stare, audio și video. Inspirată de lucrările de proiectare ale regretatului Saul Bass și bazată pe designul original a lui Matthew Buchanan. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| <p><span>Posted on <a href="%1$s" rel="bookmark"><time class="entry-date" datetime="%2$s" pubdate>%3$s</time></a></span></p> | <p><span>Publicat pe <a href="%1$s" rel="bookmark"><time class="entry-date" datetime="%2$s" pubdate>%3$s</time></a></span></p> | Details | |
|
<p><span>Posted on <a href="%1$s" rel="bookmark"><time class="entry-date" datetime="%2$s" pubdate>%3$s</time></a></span></p> <p><span>Posted on <a href="%1$s" rel="bookmark"><time class="entry-date" datetime="%2$s" pubdate>%3$s</time></a></span></p> <p><span>Publicat pe <a href="%1$s" rel="bookmark"><time class="entry-date" datetime="%2$s" pubdate>%3$s</time></a></span></p> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some different keywords. | Regret, dar nu a apărut nici un rezultat în urma căutării. Încearcă din nou cu alţi termeni. | Details | |
|
Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some different keywords. Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some different keywords. Regret, dar nu a apărut nici un rezultat în urma căutării. Încearcă din nou cu alţi termeni. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Nothing Found | Nu a fost găsit nimic | Details | |
|
Nothing Found Nothing Found Nu a fost găsit nimic You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| <p><span>Search Results for: "%s".</span></p> | <p><span>Rezultatele căutării pentru: "%s".</span></p> | Details | |
|
<p><span>Search Results for: "%s".</span></p> <p><span>Search Results for: "%s".</span></p> <p><span>Rezultatele căutării pentru: "%s".</span></p> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Reset Options | Resetează opțiuni | Details | |
|
Reset Options Reset Options Resetează opțiuni You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| %s Theme Options | Opțiuni temă %s | Details | |
|
%s Theme Options %s Theme Options Opțiuni temă %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Enable Hitchcock custom font (Note: this font only supports basic Latin uppercase letters, numerals, and some punctuation.) | Activează fontul personalizat Hitchcock. (Notă: acest font suportă numai majuscule de bază latine, cifre și unele semne de punctuație.) | Details | |
|
Enable Hitchcock custom font (Note: this font only supports basic Latin uppercase letters, numerals, and some punctuation.) Enable Hitchcock custom font (Note: this font only supports basic Latin uppercase letters, numerals, and some punctuation.) Activează fontul personalizat Hitchcock. (Notă: acest font suportă numai majuscule de bază latine, cifre și unele semne de punctuație.) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Change the accent color by entering a HEX color number. (ie: <code>EE3322</code>) | Modifică culoarea accent prin introducerea unui număr de culoare hexazecimal. (de exemplu: <code>EE3322</code>) | Details | |
|
Change the accent color by entering a HEX color number. (ie: <code>EE3322</code>) Change the accent color by entering a HEX color number. (ie: <code>EE3322</code>) Modifică culoarea accent prin introducerea unui număr de culoare hexazecimal. (de exemplu: <code>EE3322</code>) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Theme Options | Opțiuni temă | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Font | Font | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Accent Color | Culoare accent | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| posted %1$s ago<br /> at <a href="%2$s" title="Link to full-size image">%3$s × %4$s</a> in <a href="%5$s" title="Return to %6$s" rel="gallery">%6$s</a> | publicat acum %1$s<br /> la <a href="%2$s" title="Link to full-size image">%3$s × %4$s</a> în <a href="%5$s" title="Return to %6$s" rel="gallery">%6$s</a> | Details | |
|
posted %1$s ago<br /> at <a href="%2$s" title="Link to full-size image">%3$s × %4$s</a> in <a href="%5$s" title="Return to %6$s" rel="gallery">%6$s</a> posted %1$s ago<br /> at <a href="%2$s" title="Link to full-size image">%3$s × %4$s</a> in <a href="%5$s" title="Return to %6$s" rel="gallery">%6$s</a> publicat acum %1$s<br /> la <a href="%2$s" title="Link to full-size image">%3$s × %4$s</a> în <a href="%5$s" title="Return to %6$s" rel="gallery">%6$s</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Both comments and trackbacks are currently closed. | Atât comentariile cât și trackback-urile sunt închise. | Details | |
|
Both comments and trackbacks are currently closed. Both comments and trackbacks are currently closed. Atât comentariile cât și trackback-urile sunt închise. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
