Translations of Original 113284 in Watson
- Status of original: +active
- Translations: 21x current 1x waiting
No ContextNo Comment- Priority: normal
- Added: 2014-06-09 13:21:47
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| az | One Response to <em>“%2$s”</em> |
|
Details | ||
|
Azerbaijani (az)
Singular: One Response to <em>“%2$s”</em> One Response to <em>“%2$s”</em> <em>“%2$s”</em> üçün bir cavab You have to log in to edit this translation. Plural: %1$s Responses to “%2$s” %1$s Responses to “%2$s” %1$s üçün “%2$s” cavab You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| bs | One Response to <em>“%2$s”</em> |
|
Details | ||
|
Bosnian (bs)
Singular: One Response to <em>“%2$s”</em> Plural: %1$s Responses to “%2$s” This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31
Warning: Too many tags in translation.
Warning: Extra % placeholder in translation.
%1$s odgovor na <em>“%2$s”</em> You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %1$s odgovora na “%2$s” You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 %1$s odgovora na “%2$s” You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cs | One Response to <em>“%2$s”</em> |
|
Details | ||
|
Czech (cs)
Singular: One Response to <em>“%2$s”</em> Plural: %1$s Responses to “%2$s” This plural form is used for numbers like: 1 Jedna odpověď na <em>“%2$s”</em> You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %1$s odpovědi na “%2$s” You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 %1$s odpovědí na “%2$s” You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| cy | One Response to <em>“%2$s”</em> |
|
Details | ||
|
Welsh (cy)
Singular: One Response to <em>“%2$s”</em> Plural: %1$s Responses to “%2$s” This plural form is used for numbers like: 1 Un Ymateb i em>“%2$s”</em> You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2 %1$s Ymateb i “%2$s” You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 3, 4 You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 8, 11 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| de | One Response to <em>“%2$s”</em> |
|
Details | ||
|
German (de)
Singular: One Response to <em>“%2$s”</em> One Response to <em>“%2$s”</em> Eine Antwort zu <em>„%2$s“</em> You have to log in to edit this translation. Plural: %1$s Responses to “%2$s” %1$s Responses to “%2$s” %1$s Antworten zu „%2$s“ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el-po | One Response to <em>“%2$s”</em> |
|
Details | ||
|
Polytonic Greek (el-po)
Singular: One Response to <em>“%2$s”</em> One Response to <em>“%2$s”</em> Μία ἀπόκριση στὸ <em>“%2$s”</em> You have to log in to edit this translation. Plural: %1$s Responses to “%2$s” %1$s Responses to “%2$s” %1$s ἀποκρίσεις στὸ “%2$s” You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| es | One Response to <em>“%2$s”</em> |
|
Details | ||
|
Spanish (es)
Singular: One Response to <em>“%2$s”</em> One Response to <em>“%2$s”</em> Una Respuesta a <em>“%2$s”</em> You have to log in to edit this translation. Plural: %1$s Responses to “%2$s” %1$s Responses to “%2$s” %1$s Respuestas a “%2$s” You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | One Response to <em>“%2$s”</em> |
|
Details | ||
|
French (fr)
Singular: One Response to <em>“%2$s”</em> Plural: %1$s Responses to “%2$s” This plural form is used for numbers like: 0, 1 Une réponse à <em>“%2$s”</em> You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %1$s réponses à “%2$s” You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr-ca | One Response to <em>“%2$s”</em> |
|
Details | ||
|
French (Canada) (fr-ca)
Singular: One Response to <em>“%2$s”</em> One Response to <em>“%2$s”</em> Une réponse à <em>“%2$s”</em> You have to log in to edit this translation. Plural: %1$s Responses to “%2$s” %1$s Responses to “%2$s” %1$s réponses à “%2$s” You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ga | One Response to <em>“%2$s”</em> |
|
Details | ||
|
Irish (ga)
Singular: One Response to <em>“%2$s”</em> Plural: %1$s Responses to “%2$s” This plural form is used for numbers like: 1 1 Fhreagra amháin ar <em>“%2$s”</em> You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2 %1$s Fhreagra ar “%2$s” You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 3, 4 %1$s Fhreagra ar “%2$s” You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 7, 8, 9 %1$s bhFreagra ar “%2$s” You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13 %1$s Freagra ar “%2$s” You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| he | One Response to <em>“%2$s”</em> |
|
Details | ||
|
Hebrew (he)
Singular: One Response to <em>“%2$s”</em> One Response to <em>“%2$s”</em> תגובה אחת ל-<em>“%2$s”</em> You have to log in to edit this translation. Plural: %1$s Responses to “%2$s” %1$s Responses to “%2$s” %1$s תגובות ל-“%2$s” You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| hi | One Response to <em>“%2$s”</em> |
|
Details | ||
|
Hindi (hi)
Singular: One Response to <em>“%2$s”</em> One Response to <em>“%2$s”</em> <em>“%2$s”</em> के लिए एक प्रतिक्रिया You have to log in to edit this translation. Plural: %1$s Responses to “%2$s” %1$s Responses to “%2$s” %1$s प्रतिक्रियाएं <em>“%2$s”</em> के लिए You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| it | One Response to <em>“%2$s”</em> |
|
Details | ||
|
Italian (it)
Singular: One Response to <em>“%2$s”</em> One Response to <em>“%2$s”</em> Una risposta a <em>“%2$s”</em> You have to log in to edit this translation. Plural: %1$s Responses to “%2$s” %1$s Responses to “%2$s” %1$s risposte a “%2$s” You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | One Response to <em>“%2$s”</em> |
|
Details | ||
|
Japanese (ja)
Singular: One Response to <em>“%2$s”</em> Plural: %1$s Responses to “%2$s” 「%2$s」への%1$s件のフィードバック You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ko | One Response to <em>“%2$s”</em> |
|
Details | ||
|
Korean (ko)
Singular: One Response to <em>“%2$s”</em> Plural: %1$s Responses to “%2$s” “%2$s”에 대한 %1$s개의 응답 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lt | One Response to <em>“%2$s”</em> |
|
Details | ||
|
Lithuanian (lt)
Singular: One Response to <em>“%2$s”</em> Plural: %1$s Responses to “%2$s” This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 Vienas atsakymas į <em>“%2$s”</em> You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %1$s nauji atsakymai į “%2$s” You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 10, 11 %1$s atsakymų į “%2$s” You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nl | One Response to <em>“%2$s”</em> |
|
Details | ||
|
Dutch (nl)
Singular: One Response to <em>“%2$s”</em> One Response to <em>“%2$s”</em> Een Reactie op <em>“%2$s”</em> You have to log in to edit this translation. Plural: %1$s Responses to “%2$s” %1$s Responses to “%2$s” %1$s Reacties op “%2$s” You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | One Response to <em>“%2$s”</em> |
|
Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
Singular: One Response to <em>“%2$s”</em> Plural: %1$s Responses to “%2$s” This plural form is used for numbers like: 0, 1 Uma Resposta para <em>“%2$s”</em> You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %1$s Respostas para “%2$s” You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | One Response to <em>“%2$s”</em> |
|
Details | ||
|
Romanian (ro)
Singular: One Response to <em>“%2$s”</em> Plural: %1$s Responses to “%2$s” This plural form is used for numbers like: 1 Un răspuns la <em>“%2$s”</em> You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3 %1$s răspunsuri la “%2$s” You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22 %1$s de răspunsuri la “%2$s” You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| si | One Response to <em>“%2$s”</em> |
|
Details | ||
|
Sinhala (si)
Singular: One Response to <em>“%2$s”</em> One Response to <em>“%2$s”</em> <em>“%2$s”</em> ට අපේ පිළිතුර You have to log in to edit this translation. Plural: %1$s Responses to “%2$s” %1$s Responses to “%2$s” You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| sv | One Response to <em>“%2$s”</em> |
|
Details | ||
|
Swedish (sv)
Singular: One Response to <em>“%2$s”</em> One Response to <em>“%2$s”</em> Ett svar till <em>“%2$s”</em> You have to log in to edit this translation. Plural: %1$s Responses to “%2$s” %1$s Responses to “%2$s” %1$s svar till “%2$s” You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| tr | One Response to <em>“%2$s”</em> |
|
Details | ||
|
Turkish (tr)
Singular: One Response to <em>“%2$s”</em> Plural: %1$s Responses to “%2$s” This plural form is used for numbers like: 0, 1 <em>“%2$s”</em> için bir yanıt You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 “%2$s” için %1$s yanıt You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
