Translation of Widely: Japanese Glossary

71 / 72 Strings (98 %)

Validators: Naoko Takano and ayanamog. More information.

1 2 3 4 5
Filter ↓ Sort ↓ All (72) Untranslated (1) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Page %s ページ %s Details

Page %s

Page %s

ページ %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Next → 次へ → Details

Next →

Next →

次へ →

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
← Previous ← 前へ Details

← Previous

← Previous

← 前へ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Both comments and trackbacks are currently closed. コメント・トラックバックは受け付けていません。 Details

Both comments and trackbacks are currently closed.

Both comments and trackbacks are currently closed.

コメント・トラックバックは受け付けていません。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Trackbacks are closed, but you can <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">post a comment</a>. 現在トラックバックは受け付けていませんが、<a class="comment-link" href="#respond" title="コメントを投稿">コメントを投稿</a>できます。 Details

Trackbacks are closed, but you can <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">post a comment</a>.

Trackbacks are closed, but you can <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">post a comment</a>.

現在トラックバックは受け付けていませんが、<a class="comment-link" href="#respond" title="コメントを投稿">コメントを投稿</a>できます。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Comments are closed, but you can leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>. 現在コメントは受け付けていませんが、トラックバックを送信できます: <a class="trackback-link" href="%s" title="あなたの投稿用のトラックバック URL" rel="trackback">トラックバック URL</a> Details

Comments are closed, but you can leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.

Comments are closed, but you can leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.

現在コメントは受け付けていませんが、トラックバックを送信できます: <a class="trackback-link" href="%s" title="あなたの投稿用のトラックバック URL" rel="trackback">トラックバック URL</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">Post a comment</a> or leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>. <a class="comment-link" href="#respond" title="コメントを投稿">コメントを投稿</a>するか、トラックバックを送信できます: <a class="trackback-link" href="%s" title="この投稿のトラックバック URL" rel="trackback">トラックバック URL</a> Details

<a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">Post a comment</a> or leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.

<a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">Post a comment</a> or leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.

<a class="comment-link" href="#respond" title="コメントを投稿">コメントを投稿</a>するか、トラックバックを送信できます: <a class="trackback-link" href="%s" title="この投稿のトラックバック URL" rel="trackback">トラックバック URL</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Published in <a href="%1$s" title="Return to %2$s" rel="gallery">%2$s</a> | Full Size: <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> ギャラリー: <a href="%1$s" title="%2$s へ戻る" rel="gallery">%2$s</a> | フルサイズ: <a href="%3$s" title="フルサイズ画像へのリンク">%4$s &times; %5$s</a> Details

Published in <a href="%1$s" title="Return to %2$s" rel="gallery">%2$s</a> | Full Size: <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a>

Published in <a href="%1$s" title="Return to %2$s" rel="gallery">%2$s</a> | Full Size: <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a>

ギャラリー: <a href="%1$s" title="%2$s へ戻る" rel="gallery">%2$s</a> | フルサイズ: <a href="%3$s" title="フルサイズ画像へのリンク">%4$s &times; %5$s</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Skip to content コンテンツへ移動 Details

Skip to content

Skip to content

コンテンツへ移動

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Menu メニュー Details

Menu

Menu

メニュー

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Footer Area Four フッターエリア 4 Details

Footer Area Four

Footer Area Four

フッターエリア 4

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Footer Area Three フッターエリア3 Details

Footer Area Three

Footer Area Three

フッターエリア3

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Footer Area Two フッターエリア2 Details

Footer Area Two

Footer Area Two

フッターエリア2

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
An optional widget area for your site footer フッター用のウィジェットエリア Details

An optional widget area for your site footer

An optional widget area for your site footer

フッター用のウィジェットエリア

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-02 05:12:05 GMT
References:
  • functions.php:96
  • functions.php:106
  • functions.php:116
  • functions.php:126
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Footer Area One フッターエリア1 Details

Footer Area One

Footer Area One

フッターエリア1

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as