Translations of Original 208642 in Wilson
- Status of original: +active
- Translations: 9x current
No Context- Comment: Description of the plugin/theme
- Priority: normal
- Added: 2016-03-21 16:44:54
| Prio | Locale | Original string | Translation | — | |
|---|---|---|---|---|---|
| de | Wilson is a clean, simple and bold theme for personal sites and blogs. Make it your own with a custom header image or a Gravatar. Plus, use Post Formats to highlight your content, add a custom menu or take advantage of three widget areas. | Wilson ist ein sauberes, einfaches und klares Theme für persönliches Websites und Blogs. Mach es dir mit einem individuellen Header oder Gravatar zu eigen. Verwende außerdem Beitragsformate, um deine Inhalte hervorzuheben, füge ein individuelles Menü hinzu oder nutze die drei Widget-Bereiche. | Details | ||
|
German (de)
Wilson is a clean, simple and bold theme for personal sites and blogs. Make it your own with a custom header image or a Gravatar. Plus, use Post Formats to highlight your content, add a custom menu or take advantage of three widget areas. Wilson is a clean, simple and bold theme for personal sites and blogs. Make it your own with a custom header image or a Gravatar. Plus, use Post Formats to highlight your content, add a custom menu or take advantage of three widget areas. Wilson ist ein sauberes, einfaches und klares Theme für persönliches Websites und Blogs. Mach es dir mit einem individuellen Header oder Gravatar zu eigen. Verwende außerdem Beitragsformate, um deine Inhalte hervorzuheben, füge ein individuelles Menü hinzu oder nutze die drei Widget-Bereiche. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| el | Wilson is a clean, simple and bold theme for personal sites and blogs. Make it your own with a custom header image or a Gravatar. Plus, use Post Formats to highlight your content, add a custom menu or take advantage of three widget areas. | Το Wilson είναι ένα απλό αλλά με έντονο χαρακτήρα Θέμα για προσωπικά sites και blogs. Προσφέρει δυνατότητα παραμετροποίησης της κεφαλίδας, κώδικες προσαρμογής περιεχομένου και μενού που προσαρμόζεται στις ανάγκες σας μαζί με widget. | Details | ||
|
Greek (el)
Wilson is a clean, simple and bold theme for personal sites and blogs. Make it your own with a custom header image or a Gravatar. Plus, use Post Formats to highlight your content, add a custom menu or take advantage of three widget areas. Wilson is a clean, simple and bold theme for personal sites and blogs. Make it your own with a custom header image or a Gravatar. Plus, use Post Formats to highlight your content, add a custom menu or take advantage of three widget areas. Το Wilson είναι ένα απλό αλλά με έντονο χαρακτήρα Θέμα για προσωπικά sites και blogs. Προσφέρει δυνατότητα παραμετροποίησης της κεφαλίδας, κώδικες προσαρμογής περιεχομένου και μενού που προσαρμόζεται στις ανάγκες σας μαζί με widget. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fa | Wilson is a clean, simple and bold theme for personal sites and blogs. Make it your own with a custom header image or a Gravatar. Plus, use Post Formats to highlight your content, add a custom menu or take advantage of three widget areas. | Wilson یک پوستهٔ تمیز، ساده و برجسته برای وب‌گاه‌ها و وب‌نوشت‌های شخصی است. با افزودن یک تصویر سرایند سفارشی یا یک گراواتار آن را از آن خود کنید. علاوه بر آن، با استفاده از قالب‌های نوشته به مطالبتان جلوه ببخشید. یک گزینگان سفارشی بیفزایید یا از سه پهنهٔ ابزارک موجود در این پوسته استفاده کنید. | Details | ||
|
Persian (fa)
Wilson is a clean, simple and bold theme for personal sites and blogs. Make it your own with a custom header image or a Gravatar. Plus, use Post Formats to highlight your content, add a custom menu or take advantage of three widget areas. Wilson is a clean, simple and bold theme for personal sites and blogs. Make it your own with a custom header image or a Gravatar. Plus, use Post Formats to highlight your content, add a custom menu or take advantage of three widget areas. Wilson یک پوستهٔ تمیز، ساده و برجسته برای وب‌گاه‌ها و وب‌نوشت‌های شخصی است. با افزودن یک تصویر سرایند سفارشی یا یک گراواتار آن را از آن خود کنید. علاوه بر آن، با استفاده از قالب‌های نوشته به مطالبتان جلوه ببخشید. یک گزینگان سفارشی بیفزایید یا از سه پهنهٔ ابزارک موجود در این پوسته استفاده کنید. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| fr | Wilson is a clean, simple and bold theme for personal sites and blogs. Make it your own with a custom header image or a Gravatar. Plus, use Post Formats to highlight your content, add a custom menu or take advantage of three widget areas. | Wilson est un thème épuré, simple et audacieux pour les sites personnels et les blogs. Personnalisez-le avec une image d’en-tête ou un Gravatar. Vous pouvez aussi utiliser différents formats d’articles pour mettre votre contenu en valeur, ajouter un menu personnalisé ou tirer partie de ses trois zones de widgets. | Details | ||
|
French (fr)
Wilson is a clean, simple and bold theme for personal sites and blogs. Make it your own with a custom header image or a Gravatar. Plus, use Post Formats to highlight your content, add a custom menu or take advantage of three widget areas. Wilson is a clean, simple and bold theme for personal sites and blogs. Make it your own with a custom header image or a Gravatar. Plus, use Post Formats to highlight your content, add a custom menu or take advantage of three widget areas. Wilson est un thème épuré, simple et audacieux pour les sites personnels et les blogs. Personnalisez-le avec une image d’en-tête ou un Gravatar. Vous pouvez aussi utiliser différents formats d’articles pour mettre votre contenu en valeur, ajouter un menu personnalisé ou tirer partie de ses trois zones de widgets. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ja | Wilson is a clean, simple and bold theme for personal sites and blogs. Make it your own with a custom header image or a Gravatar. Plus, use Post Formats to highlight your content, add a custom menu or take advantage of three widget areas. | Wilson は個人サイトやブログ向けの、クリーン、シンプルかつ大胆なテーマです。カスタムヘッダー画像や Gravatar で、あなたらしくカスタマイズしましょう。さらに、投稿フォーマットを使ってコンテンツをハイライトしたり、カスタムメニューを追加したり、3つのウィジェットエリアを活用したりしてみてください。 | Details | ||
|
Japanese (ja)
Wilson is a clean, simple and bold theme for personal sites and blogs. Make it your own with a custom header image or a Gravatar. Plus, use Post Formats to highlight your content, add a custom menu or take advantage of three widget areas. Wilson is a clean, simple and bold theme for personal sites and blogs. Make it your own with a custom header image or a Gravatar. Plus, use Post Formats to highlight your content, add a custom menu or take advantage of three widget areas. Wilson は個人サイトやブログ向けの、クリーン、シンプルかつ大胆なテーマです。カスタムヘッダー画像や Gravatar で、あなたらしくカスタマイズしましょう。さらに、投稿フォーマットを使ってコンテンツをハイライトしたり、カスタムメニューを追加したり、3つのウィジェットエリアを活用したりしてみてください。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| lt | Wilson is a clean, simple and bold theme for personal sites and blogs. Make it your own with a custom header image or a Gravatar. Plus, use Post Formats to highlight your content, add a custom menu or take advantage of three widget areas. | Tema Wilson yra paprasta ir ryški, skirta asmeniniams tinklaraščiams ir tinklalapiams. Galima keisti antraštės paveikslėlį, naudoti įrašų formatus, kurti savo meniu ir naudoti net tris valdiklių sritis. | Details | ||
|
Lithuanian (lt)
Wilson is a clean, simple and bold theme for personal sites and blogs. Make it your own with a custom header image or a Gravatar. Plus, use Post Formats to highlight your content, add a custom menu or take advantage of three widget areas. Wilson is a clean, simple and bold theme for personal sites and blogs. Make it your own with a custom header image or a Gravatar. Plus, use Post Formats to highlight your content, add a custom menu or take advantage of three widget areas. Tema Wilson yra paprasta ir ryški, skirta asmeniniams tinklaraščiams ir tinklalapiams. Galima keisti antraštės paveikslėlį, naudoti įrašų formatus, kurti savo meniu ir naudoti net tris valdiklių sritis. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| nn | Wilson is a clean, simple and bold theme for personal sites and blogs. Make it your own with a custom header image or a Gravatar. Plus, use Post Formats to highlight your content, add a custom menu or take advantage of three widget areas. | Wilson er eit reint, enkelt og tydeleg tema for personlege nettstadar og bloggar. Gjer det til ditt eige med ei individuelt tilpassa overskrift eller ein gravatar. I tillegg brukar du innleggsformat for å framheve innhaldet ditt, legge til ein tilpassa meny eller nyttiggjere deg av tre småprogram-område. | Details | ||
|
Norwegian Nynorsk (nn)
Wilson is a clean, simple and bold theme for personal sites and blogs. Make it your own with a custom header image or a Gravatar. Plus, use Post Formats to highlight your content, add a custom menu or take advantage of three widget areas. Wilson is a clean, simple and bold theme for personal sites and blogs. Make it your own with a custom header image or a Gravatar. Plus, use Post Formats to highlight your content, add a custom menu or take advantage of three widget areas. Wilson er eit reint, enkelt og tydeleg tema for personlege nettstadar og bloggar. Gjer det til ditt eige med ei individuelt tilpassa overskrift eller ein gravatar. I tillegg brukar du innleggsformat for å framheve innhaldet ditt, legge til ein tilpassa meny eller nyttiggjere deg av tre småprogram-område. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| pt-br | Wilson is a clean, simple and bold theme for personal sites and blogs. Make it your own with a custom header image or a Gravatar. Plus, use Post Formats to highlight your content, add a custom menu or take advantage of three widget areas. | Wilson é um tema limpo, simples e forte para sites e blogs pessoais. Dê seu toque pessoal com uma imagem de cabeçalho personalizada ou o seu Gravatar. Use formatos de posts para destacar seu conteúdo, adicione um menu ou aproveite as três áreas de widgets. | Details | ||
|
Brazilian Portuguese (pt-br)
Wilson is a clean, simple and bold theme for personal sites and blogs. Make it your own with a custom header image or a Gravatar. Plus, use Post Formats to highlight your content, add a custom menu or take advantage of three widget areas. Wilson is a clean, simple and bold theme for personal sites and blogs. Make it your own with a custom header image or a Gravatar. Plus, use Post Formats to highlight your content, add a custom menu or take advantage of three widget areas. Wilson é um tema limpo, simples e forte para sites e blogs pessoais. Dê seu toque pessoal com uma imagem de cabeçalho personalizada ou o seu Gravatar. Use formatos de posts para destacar seu conteúdo, adicione um menu ou aproveite as três áreas de widgets. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
| ro | Wilson is a clean, simple and bold theme for personal sites and blogs. Make it your own with a custom header image or a Gravatar. Plus, use Post Formats to highlight your content, add a custom menu or take advantage of three widget areas. | Wilson este o temă curată, simplă și cu caractere aldine pentru situri personale și bloguri. Personalizeaz-o cu o imagine antet personalizată sau cu un Gravatar. În plus, folosește formatele de articol pentru a-ți evidenția conținutul, adaugă un meniu personalizat sau profită de trei zone asamblabile. | Details | ||
|
Romanian (ro)
Wilson is a clean, simple and bold theme for personal sites and blogs. Make it your own with a custom header image or a Gravatar. Plus, use Post Formats to highlight your content, add a custom menu or take advantage of three widget areas. Wilson is a clean, simple and bold theme for personal sites and blogs. Make it your own with a custom header image or a Gravatar. Plus, use Post Formats to highlight your content, add a custom menu or take advantage of three widget areas. Wilson este o temă curată, simplă și cu caractere aldine pentru situri personale și bloguri. Personalizeaz-o cu o imagine antet personalizată sau cu un Gravatar. În plus, folosește formatele de articol pentru a-ți evidenția conținutul, adaugă un meniu personalizat sau profită de trei zone asamblabile. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||||
