Translation of WordPress.com: Tagalog Glossary
5,750 / 44,617 Strings (12 %)
Validators: Ephramar and Get out of here. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Start a new site | Magsimula ng bagong pahina | Details |
|
Start a new site Start a new site Magsimula ng bagong pahina You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Don't worry, you can change it later. | Huwag mag-alala maaari mo itong palitan. | Details |
|
Don't worry, you can change it later. Don't worry, you can change it later. Huwag mag-alala maaari mo itong palitan. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Please enter a valid email address | Ipasok ang tumpak na sulatronikong adres | Details |
|
Please enter a valid email address Please enter a valid email address Ipasok ang tumpak na sulatronikong adres You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Donga | Tonga | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| The terms assigned to the post in the %s taxonomy. | Ang terms na naka assign sa object sa %s taxonomy. | Details | |
|
The terms assigned to the post in the %s taxonomy. The terms assigned to the post in the %s taxonomy. Ang terms na naka assign sa object sa %s taxonomy. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Sort collection by post attribute. | I-sort ang collection per object attribute. | Details | |
|
Sort collection by post attribute. Sort collection by post attribute. I-sort ang collection per object attribute. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| HTML title for the post, transformed for display. | HTML title ng object para mai-display. | Details | |
|
HTML title for the post, transformed for display. HTML title for the post, transformed for display. HTML title ng object para mai-display. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| The title for the post. | Ang pamagat ng object. | Details | |
|
The title for the post. The title for the post. Ang pamagat ng object. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| A named status for the post. | Ang pangalan ng status ng object. | Details | |
|
A named status for the post. A named status for the post. Ang pangalan ng status ng object. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| An alphanumeric identifier for the revision unique to its type. | Ang alphanumeric identifier ng term ay natatangi sa uri nito. | Details | |
|
An alphanumeric identifier for the revision unique to its type. An alphanumeric identifier for the revision unique to its type. Ang alphanumeric identifier ng term ay natatangi sa uri nito. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| The date the revision was last modified, as GMT. | Ang petsa kung saan ang object ay hing nabago, bilang GMT. | Details | |
|
The date the revision was last modified, as GMT. The date the revision was last modified, as GMT. Ang petsa kung saan ang object ay hing nabago, bilang GMT. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| The date the revision was last modified, in the site's timezone. | Ang araw ng pagbabago ng object, sa timezone ng website. | Details | |
|
The date the revision was last modified, in the site's timezone. The date the revision was last modified, in the site's timezone. Ang araw ng pagbabago ng object, sa timezone ng website. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| GUID for the revision, as it exists in the database. | GUID ng object, na nasa database. | Details | |
|
GUID for the revision, as it exists in the database. GUID for the revision, as it exists in the database. GUID ng object, na nasa database. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| The date the revision was published, in the site's timezone. | Ang araw ng pag-publish ng object sa timezone ng site. | Details | |
|
The date the revision was published, in the site's timezone. The date the revision was published, in the site's timezone. Ang araw ng pag-publish ng object sa timezone ng site. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Sort collection by comment attribute. | I-sort ang collection per object attribute. | Details | |
|
Sort collection by comment attribute. Sort collection by comment attribute. I-sort ang collection per object attribute. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
