Translation of WordPress.com: Tagalog Glossary
5,705 / 49,615 Strings (11 %)
Validators: Ephramar and Get out of here. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method. | Kung gusto mo pa itong subskripsyon na ito, paki-update ang mga detalye ng iyong kard o magbago ng paraan ng pagbabayad. | Details |
|
If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method. If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method. Kung gusto mo pa itong subskripsyon na ito, paki-update ang mga detalye ng iyong kard o magbago ng paraan ng pagbabayad. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Best Value | Pinakamagandang presyo | Details |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| ↑ | Updating | Nag-uupdate | Details |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| ↑ | Connect with your WordPress.com account: | Mag-log in sa iyong WordPress account | Details |
|
Connect with your WordPress.com account: Connect with your WordPress.com account: Mag-log in sa iyong WordPress account You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Please enter a valid email address | Pakilagay lamang ang tumpak na sulatronikong adres | Details |
|
Please enter a valid email address Please enter a valid email address Pakilagay lamang ang tumpak na sulatronikong adres You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | .blog Domain | Domain ng .blog | Details |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| ↑ | about Default page slug | tungkol sa amin | Details |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Create, edit, and manage the posts on your site. {{learnMoreLink}}Learn more{{/learnMoreLink}}. |
|
Details | |
|
Singular: Create, edit, and manage the posts on your site. {{learnMoreLink}}Learn more{{/learnMoreLink}}. Create, edit, and manage the posts on your site. {{learnMoreLink}}Learn more{{/learnMoreLink}}. Lumikha, baguhin, at pamahaláan ang mga paskil sa iyong site. {{learnMoreLink}}Matuto pa{{/learnMoreLink}}. You have to log in to edit this translation. Plural: Create, edit, and manage the posts on your sites. {{learnMoreLink}}Learn more{{/learnMoreLink}}. Create, edit, and manage the posts on your sites. {{learnMoreLink}}Learn more{{/learnMoreLink}}. Lumikha, baguhin, at pamahaláan ang mga paskil sa iyong mga site. {{learnMoreLink}}Matuto pa{{/learnMoreLink}}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Create, edit, and manage the posts on your site. {{learnMoreLink}}Learn more{{/learnMoreLink}}. |
|
Details | |
|
Singular: Create, edit, and manage the posts on your site. {{learnMoreLink}}Learn more{{/learnMoreLink}}. Create, edit, and manage the posts on your site. {{learnMoreLink}}Learn more{{/learnMoreLink}}. Lumikha, baguhin, at pamahaláan ang mga paskil sa iyong site. {{learnMoreLink}}Matuto pa{{/learnMoreLink}}. You have to log in to edit this translation. Plural: Create, edit, and manage the posts on your sites. {{learnMoreLink}}Learn more{{/learnMoreLink}}. Create, edit, and manage the posts on your sites. {{learnMoreLink}}Learn more{{/learnMoreLink}}. Lumikha, baguhin, at pamahaláan ang mga paskil sa iyong mga site. {{learnMoreLink}}Matuto pa{{/learnMoreLink}}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| <a href="%1$s">Click here to check the schedule</a> and register for the latest insights on growing your website. | <a href="%1$s">Pindutin dito para tingnan ang schedule</a> at mag-register para sa mga pinakabagong insights para sa paglago ng iyong website. | Details | |
|
<a href="%1$s">Click here to check the schedule</a> and register for the latest insights on growing your website. <a href="%1$s">Click here to check the schedule</a> and register for the latest insights on growing your website. <a href="%1$s">Pindutin dito para tingnan ang schedule</a> at mag-register para sa mga pinakabagong insights para sa paglago ng iyong website. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| <strong>NEW!</strong> We just released a series of webinars helping customers like you make money from your site using WordPress.com’s monetization features. | <strong>BAGO!</strong> Naglabas kami ng bagong series ng webinars para makatulong sa mga customers tulad mo na kumita ng pera mula sa iyong site gamit ang monetization features ng WordPress.com. | Details | |
|
<strong>NEW!</strong> We just released a series of webinars helping customers like you make money from your site using WordPress.com’s monetization features. <strong>NEW!</strong> We just released a series of webinars helping customers like you make money from your site using WordPress.com’s monetization features. <strong>BAGO!</strong> Naglabas kami ng bagong series ng webinars para makatulong sa mga customers tulad mo na kumita ng pera mula sa iyong site gamit ang monetization features ng WordPress.com. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Learn More About Monetizing Your Site - For Free! | Alamin pa ang ibang impormasyon tungkol sa pag-monetizing ng iyong site - ng Libre! | Details | |
|
Learn More About Monetizing Your Site - For Free! Learn More About Monetizing Your Site - For Free! Alamin pa ang ibang impormasyon tungkol sa pag-monetizing ng iyong site - ng Libre! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Upgrade my site and start selling | I-upgrade ang aking site at simulan ang pagbebenta | Details | |
|
Upgrade my site and start selling Upgrade my site and start selling I-upgrade ang aking site at simulan ang pagbebenta You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| An eCommerce store is available only on sites with a Business or eCommerce plan. | Ang isang eCommerce store ay makikita lamang sa mga site na may Business o eCommerce na plan. | Details | |
|
An eCommerce store is available only on sites with a Business or eCommerce plan. An eCommerce store is available only on sites with a Business or eCommerce plan. Ang isang eCommerce store ay makikita lamang sa mga site na may Business o eCommerce na plan. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Set up a full ecommerce store right inside your WordPress.com website! Get secure payments, configurable shipping options, manage inventory, and more. | Mag-set up ng isang full commerce na tindahan sa iyong WordPress.com website! Tumanggap ng mga secure na pagbabayad, naaayong shipping options, pag-manage ng inventory, at iba pa. | Details | |
|
Set up a full ecommerce store right inside your WordPress.com website! Get secure payments, configurable shipping options, manage inventory, and more. Set up a full ecommerce store right inside your WordPress.com website! Get secure payments, configurable shipping options, manage inventory, and more. Mag-set up ng isang full commerce na tindahan sa iyong WordPress.com website! Tumanggap ng mga secure na pagbabayad, naaayong shipping options, pag-manage ng inventory, at iba pa. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
Translate WordPress.com 