ProjectsWordPress.comTurkish Log in

Translation of WordPress.com: Turkish glossary

1 2 3 999
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
These amounts reflect recent changes in pricing due to adjustments in tax and foreign exchange rates. Bu miktarlar vergi ve döviz kurları nedeniyle fiyatlarda yapılan son değişiklikleri yansıtmaktadır. Details

These amounts reflect recent changes in pricing due to adjustments in tax and foreign exchange rates.

Bu miktarlar vergi ve döviz kurları nedeniyle fiyatlarda yapılan son değişiklikleri yansıtmaktadır.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-01 15:47:32 GMT
Translated by:
Birisi (unlusoycan)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
This amount reflects recent changes in pricing due to adjustments in tax and foreign exchange rates. Bu miktar vergi ve döviz kurları nedeniyle fiyatlarda yapılan son değişiklikleri yansıtmaktadır. Details

This amount reflects recent changes in pricing due to adjustments in tax and foreign exchange rates.

Bu miktar vergi ve döviz kurları nedeniyle fiyatlarda yapılan son değişiklikleri yansıtmaktadır.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-01 15:47:41 GMT
Translated by:
Birisi (unlusoycan)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="https://wordpress.com/page">add another page</a>. Bu bir sayfa örneğidir. Blogunuzun ön sayfasından yayınlanma tarihlerine göre sıralanan yazılardan farklı olarak, sayfalar hakkınızda bilgiler veya iletişim bilgileriniz gibi her zaman kolay erişilebilmesini istediğiniz zamansız içerik için daha uygundur. Bu sayfada değişiklik yapmak için Düzenle linkine tıklayın veya <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="https://wordpress.com/page">bir başka sayfa oluşturun</a>. Details

This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="https://wordpress.com/page">add another page</a>.

Bu bir sayfa örneğidir. Blogunuzun ön sayfasından yayınlanma tarihlerine göre sıralanan yazılardan farklı olarak, sayfalar hakkınızda bilgiler veya iletişim bilgileriniz gibi her zaman kolay erişilebilmesini istediğiniz zamansız içerik için daha uygundur. Bu sayfada değişiklik yapmak için Düzenle linkine tıklayın veya <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="https://wordpress.com/page">bir başka sayfa oluşturun</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-01 15:50:45 GMT
Translated by:
Birisi (unlusoycan)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s. %(site)s üzerinde %(plugin)s devre dışı bırakırken bir hata oluştu. Details

An error occurred while deactivating %(plugin)s on %(site)s.

%(site)s üzerinde %(plugin)s devre dışı bırakırken bir hata oluştu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-01-24 08:48:47 GMT
Translated by:
hakaner (hakanertr)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
You just published a post on %s. Yay! Az önce %s blogunda bir yazı yayınladınız. Yaşasın! Details

You just published a post on %s. Yay!

Az önce %s blogunda bir yazı yayınladınız. Yaşasın!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Name of the selected blog.
Date added:
2015-03-17 17:18:49 GMT
Translated by:
Birisi (unlusoycan)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Error disabling autoupdates for %(plugin)s on %(site)s, remote management is off. %(site)s üzerinde %(plugin)s otomatik güncellemeleri devre dışı bırakılırken hata oluştu, uzaktan yönetim kapalı. Details

Error disabling autoupdates for %(plugin)s on %(site)s, remote management is off.

%(site)s üzerinde %(plugin)s otomatik güncellemeleri devre dışı bırakılırken hata oluştu, uzaktan yönetim kapalı.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-01-24 09:21:45 GMT
Translated by:
hakaner (hakanertr)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
You might also be interested in… Şunlar da ilginizi çekebilir… Details

You might also be interested in…

Şunlar da ilginizi çekebilir…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-09 08:03:39 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
What domain do you want to map? Hangi domain'i yönlendirmek istiyorsunuz? Details

What domain do you want to map?

Hangi domain'i yönlendirmek istiyorsunuz?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-23 14:05:36 GMT
Translated by:
Birisi (unlusoycan)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Type a keyword or address Bir anahtar kelime ya da adres girin Details

Type a keyword or address

Bir anahtar kelime ya da adres girin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-02-03 08:48:47 GMT
Translated by:
Birisi (unlusoycan)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
You now have access to full font and CSS editing capabilites. Artık tüm yazıtipi ve CSS düzenleme işlevlerine erişiminiz var. Details

You now have access to full font and CSS editing capabilites.

Artık tüm yazıtipi ve CSS düzenleme işlevlerine erişiminiz var.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-28 17:20:19 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Upload to VideoPress VideoPress'e Yükleyin Details

Upload to VideoPress

VideoPress'e Yükleyin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-28 17:20:19 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Uploading videos to your blog couldn't be easier. Blogunuza video yüklemek daha kolay olamazdı. Details

Uploading videos to your blog couldn't be easier.

Blogunuza video yüklemek daha kolay olamazdı.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-25 18:03:01 GMT
Translated by:
Birisi (unlusoycan)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Start Using VideoPress VideoPress'i Kullanmaya Başlayın Details

Start Using VideoPress

VideoPress'i Kullanmaya Başlayın

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-28 17:20:19 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Ads have been removed! Reklamlar kaldırıldı! Details

Ads have been removed!

Reklamlar kaldırıldı!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-25 16:27:08 GMT
Translated by:
Birisi (unlusoycan)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
WordPress.com ads will not show up on your blog. Blogunuzda WordPress.com reklamları gösterilmeyecek. Details

WordPress.com ads will not show up on your blog.

Blogunuzda WordPress.com reklamları gösterilmeyecek.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-28 17:20:19 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
1 2 3 999
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as