ProjectsWordPress.comTurkish Log in

Translation of WordPress.com: Turkish glossary

1 2 3 1038
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
<strong>Manage</strong> multiple sites and plugins centrally. Birden fazla siteyi ve eklentiyi tek merkezden <strong>yönetin</strong>. Details

<strong>Manage</strong> multiple sites and plugins centrally.

Birden fazla siteyi ve eklentiyi tek merkezden <strong>yönetin</strong>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-17 09:40:20 GMT
Translated by:
Birisi (unlusoycan)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
<strong>Enable</strong> additional traffic and security features. Ek trafik ve güvenlik özelliklerini <strong>etkinleştir</strong>. Details

<strong>Enable</strong> additional traffic and security features.

Ek trafik ve güvenlik özelliklerini <strong>etkinleştir</strong>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-17 09:40:45 GMT
Translated by:
Birisi (unlusoycan)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Learn more about Jetpack Jetpack hakkında daha fazlasını öğren Details

Learn more about Jetpack

Jetpack hakkında daha fazlasını öğren

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-17 09:40:55 GMT
Translated by:
Birisi (unlusoycan)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
<strong>Monitor</strong> stats to analyze your traffic. Trafiğinizi analiz etmek için istatistiklerinizi <strong>görüntüleyin</strong>. Details

<strong>Monitor</strong> stats to analyze your traffic.

Trafiğinizi analiz etmek için istatistiklerinizi <strong>görüntüleyin</strong>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-17 09:41:21 GMT
Translated by:
Birisi (unlusoycan)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
<strong>Protect</strong> you from brute force attacks. Sizi deneme yanılma saldırılarından <strong>korur</strong>. Details

<strong>Protect</strong> you from brute force attacks.

Sizi deneme yanılma saldırılarından <strong>korur</strong>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-26 08:07:09 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
and 3 more... ve 3 tane daha... Details

and 3 more...

ve 3 tane daha...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-17 09:41:34 GMT
Translated by:
Birisi (unlusoycan)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
<strong>Speed up</strong> your images and photos. Resim ve fotoğraflarınızı <strong>hızlandırın</strong>. Details

<strong>Speed up</strong> your images and photos.

Resim ve fotoğraflarınızı <strong>hızlandırın</strong>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-17 09:41:48 GMT
Translated by:
Birisi (unlusoycan)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Switch account Hesap değiştir Details

Switch account

Hesap değiştir

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-17 09:39:54 GMT
Translated by:
Birisi (unlusoycan)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
This will allow Jetpack to: Bu, Jetpack'e şu izni verir: Details

This will allow Jetpack to:

Bu, Jetpack'e şu izni verir:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-17 09:42:03 GMT
Translated by:
Birisi (unlusoycan)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
You are using an older version of Jetpack. To connect, please update to the latest version. Jetpack'in eski bir sürümünü kullanıyorsunuz. Bağlanmak için lütfen en güncel sürüme güncelleyin. Details

You are using an older version of Jetpack. To connect, please update to the latest version.

Jetpack'in eski bir sürümünü kullanıyorsunuz. Bağlanmak için lütfen en güncel sürüme güncelleyin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-17 09:42:26 GMT
Translated by:
Birisi (unlusoycan)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Update Jetpack Now Jetpack'i Şimdi Güncelle Details

Update Jetpack Now

Jetpack'i Şimdi Güncelle

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-17 09:42:33 GMT
Translated by:
Birisi (unlusoycan)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Howdy! Jetpack would like to connect to your WordPress.com account. Merhaba! Jetpack, WordPress.com hesabınıza bağlanmak istiyor. Details

Howdy! Jetpack would like to connect to your WordPress.com account.

Merhaba! Jetpack, WordPress.com hesabınıza bağlanmak istiyor.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-17 09:43:03 GMT
Translated by:
Birisi (unlusoycan)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Account %s activated %s hesabı etkinleştirildi Details

Account %s activated

%s hesabı etkinleştirildi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-20 19:20:07 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Connecting as: %s %s olarak bağlanılıyor Details

Connecting as: %s

%s olarak bağlanılıyor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-17 09:43:35 GMT
Translated by:
Birisi (unlusoycan)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Howdy! Please update Jetpack before connecting. Merhaba! Lütfen bağlanmadan önce Jetpack'i güncelleyin. Details

Howdy! Please update Jetpack before connecting.

Merhaba! Lütfen bağlanmadan önce Jetpack'i güncelleyin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-17 09:43:52 GMT
Translated by:
Birisi (unlusoycan)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
1 2 3 1038
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as