GlotPress

Translation of WordPress.com: Turkish glossary

1 2 3 1275
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
{{count/}}{{span}}Comment{{/span}}
  • {{count/}}{{span}}yorum{{/span}}
  • {{count/}}{{span}}yorum{{/span}}
Details

Singular: {{count/}}{{span}}Comment{{/span}}

Plural: {{count/}}{{span}}Comments{{/span}}

This plural form is used for numbers like: 0, 1

{{count/}}{{span}}yorum{{/span}}

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

{{count/}}{{span}}yorum{{/span}}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-09-12 12:25:17 GMT
Translated by:
Alex Kirk (amckirk)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Create an outstanding website Harika bir web sitesi oluşturun Details

Create an outstanding website

Harika bir web sitesi oluşturun

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-07 09:45:09 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
This page has been translated from %1$s. Read <a href="%2$s" title="%3$s">the original page</a>. Bu sayfa %1$s dilinden çevrilmiştir. Orijinal sayfayı <a href="%2$s" title="%3$s">buradan</a> okuyun. Details

This page has been translated from %1$s. Read <a href="%2$s" title="%3$s">the original page</a>.

Bu sayfa %1$s dilinden çevrilmiştir. Orijinal sayfayı <a href="%2$s" title="%3$s">buradan</a> okuyun.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: First placeholder is the language name (already translated)
Date added:
2016-05-28 16:54:35 GMT
Translated by:
Birisi (unlusoycan)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
This post has been translated from %1$s. Read <a href="%2$s" title="%3$s">the original post</a>. Bu yazı %1$s dilinden çevrilmiştir. Orijinal yazıyı <a href="%2$s" title="%3$s">buradan</a> okuyun. Details

This post has been translated from %1$s. Read <a href="%2$s" title="%3$s">the original post</a>.

Bu yazı %1$s dilinden çevrilmiştir. Orijinal yazıyı <a href="%2$s" title="%3$s">buradan</a> okuyun.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: First placeholder is the language name (already translated)
Date added:
2016-05-28 16:55:32 GMT
Translated by:
Birisi (unlusoycan)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Email confirmed! Now that you've confirmed your email address you can publish posts on your blog. E-posta adresi doğrulandı! E-posta adresinizi doğruladığınız için artık blogunuzda yazı yayınlayabilirsiniz. Details

Email confirmed! Now that you've confirmed your email address you can publish posts on your blog.

E-posta adresi doğrulandı! E-posta adresinizi doğruladığınız için artık blogunuzda yazı yayınlayabilirsiniz.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-18 14:45:10 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Improving your security Güvenliğinizi artırır Details

Improving your security

Güvenliğinizi artırır

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-18 14:45:10 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
75,000 automatic spam checks a month Ayda 75.000 otomatik istenmeyen e-posta kontrolü Details

75,000 automatic spam checks a month

Ayda 75.000 otomatik istenmeyen e-posta kontrolü

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-18 14:45:10 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Saving you: $15 per year Kazancınız: Yıllık 15 $ Details

Saving you: $15 per year

Kazancınız: Yıllık 15 $

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-18 14:45:10 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
VaultPress Lite: costing $55 per year VaultPress Lite: yıllık ücreti 55 $ Details

VaultPress Lite: costing $55 per year

VaultPress Lite: yıllık ücreti 55 $

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-18 14:45:10 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Akismet Plus: costing $59 per year Akismet Plus: yıllık ücreti 59 $ Details

Akismet Plus: costing $59 per year

Akismet Plus: yıllık ücreti 59 $

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-18 14:45:10 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Jetpack Business bundles two popular services in one handy package saving you time and money: Jetpack Business, zaman ve paradan tasarruf etmenizi sağlayacak popüler iki hizmeti tek bir pakette birleştiriyor: Details

Jetpack Business bundles two popular services in one handy package saving you time and money:

Jetpack Business, zaman ve paradan tasarruf etmenizi sağlayacak popüler iki hizmeti tek bir pakette birleştiriyor:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-18 14:45:10 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
13% savings %13 tasarruf Details

13% savings

%13 tasarruf

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-18 14:45:10 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Easy restores to any location İstenen konuma kolayca geri yükler Details

Easy restores to any location

İstenen konuma kolayca geri yükler

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-18 14:45:10 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
A 30-day archive of your data Verilerinizin 30 günlük arşivi Details

A 30-day archive of your data

Verilerinizin 30 günlük arşivi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-18 14:45:10 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Daily backups to a secure location Güvenli bir konuma günlük yedeklemeler Details

Daily backups to a secure location

Güvenli bir konuma günlük yedeklemeler

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-18 14:45:10 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
1 2 3 1275
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as