Translation of WordPress.com: Turkish Glossary

24,284 / 29,285 Strings (82 %)

Validators: Birisi, Elif, Emre Erkan, Ethem, hakaner, and introducial. More information.

1 2 3 2303
Filter ↓ Sort ↓ All (29,285) Untranslated (4,905) Waiting (107) Fuzzy (7) Warnings (1) Current Filter (34,531)
Prio Original string Translation
Cameras & Photography Kameralar ve Fotoğrafçılık Details

Cameras & Photography

Cameras & Photography

Kameralar ve Fotoğrafçılık

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-21 14:54:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Cameras & Photography Kameralar ve Fotoğrafçılık Details

Cameras & Photography

Cameras & Photography

Kameralar ve Fotoğrafçılık

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2019-05-21 14:54:05 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Welcome to the WordPress.com community. WordPress.com topluluğuna hoş geldiniz. Details

Welcome to the WordPress.com community.

Welcome to the WordPress.com community.

WordPress.com topluluğuna hoş geldiniz.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-18 10:54:06 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Purchase a Premium Plan to<br> activate CSS customization CSS özelleştirmesini etkinleştirmek için<br> bir Premium Paket satın alın Details

Purchase a Premium Plan to<br> activate CSS customization

Purchase a Premium Plan to<br> activate CSS customization

CSS özelleştirmesini etkinleştirmek için<br> bir Premium Paket satın alın

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-09 12:54:05 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Purchase a Premium Plan to<br> activate CSS customization CSS özelleştirmesini etkinleştirmek için<br> bir Premium Paket satın alın veya bir oparatör ile iletişime geçin Details

Purchase a Premium Plan to<br> activate CSS customization

Purchase a Premium Plan to<br> activate CSS customization

CSS özelleştirmesini etkinleştirmek için<br> bir Premium Paket satın alın veya bir oparatör ile iletişime geçin

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-02-08 15:49:38 GMT
Translated by:
sefadolen
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Purchase a Premium Plan to<br> activate CSS customization CSS özelleştirmesini etkinleştirmek için<br> bir Premium Paket satın alın veya bir oparatör ile iletisime gecin Details

Purchase a Premium Plan to<br> activate CSS customization

Purchase a Premium Plan to<br> activate CSS customization

CSS özelleştirmesini etkinleştirmek için<br> bir Premium Paket satın alın veya bir oparatör ile iletisime gecin

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-23 22:50:00 GMT
Translated by:
Murat Acar (muratacar1221)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Purchase a Premium Plan to<br> activate CSS customization CSS özelleştirmesini etkinleştirmek için<br> bir Premium Paket satın alın. Details

Purchase a Premium Plan to<br> activate CSS customization

Purchase a Premium Plan to<br> activate CSS customization

CSS özelleştirmesini etkinleştirmek için<br> bir Premium Paket satın alın.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-05-13 15:30:12 GMT
Translated by:
egeorhan
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Occasionally, some of your visitors may see an advertisement here, <br />as well as a <a href="%s" target="_blank">Privacy & Cookies banner</a> at the bottom of the page. Bazı ziyaretçileriniz duruma göre bu sayfanın en altında bir reklam <br />ve <a href="%s" target="_blank">Gizlilik ve Tanımlama Bilgiler şeridi</a> görebilirler. Details

Occasionally, some of your visitors may see an advertisement here, <br />as well as a <a href="%s" target="_blank">Privacy & Cookies banner</a> at the bottom of the page.

Occasionally, some of your visitors may see an advertisement here, <br />as well as a <a href="%s" target="_blank">Privacy & Cookies banner</a> at the bottom of the page.

Bazı ziyaretçileriniz duruma göre bu sayfanın en altında bir reklam <br />ve <a href="%s" target="_blank">Gizlilik ve Tanımlama Bilgiler şeridi</a> görebilirler.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-24 08:54:04 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Occasionally, some of your visitors may see an advertisement here, <br />as well as a <a href="%s" target="_blank">Privacy & Cookies banner</a> at the bottom of the page. Bazı ziyaretçileriniz duruma göre bu sayfanın en altında bir reklam <br />sefadölen <a href="%s" target="_blank">Gizlilik ve Tanımlama Bilgiler şeridi</a> görebilirler. Details

Occasionally, some of your visitors may see an advertisement here, <br />as well as a <a href="%s" target="_blank">Privacy & Cookies banner</a> at the bottom of the page.

Occasionally, some of your visitors may see an advertisement here, <br />as well as a <a href="%s" target="_blank">Privacy & Cookies banner</a> at the bottom of the page.

Bazı ziyaretçileriniz duruma göre bu sayfanın en altında bir reklam <br />sefadölen <a href="%s" target="_blank">Gizlilik ve Tanımlama Bilgiler şeridi</a> görebilirler.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-02-08 15:50:21 GMT
Translated by:
sefadolen
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Occasionally, some of your visitors may see an advertisement here, <br />as well as a <a href="%s" target="_blank">Privacy & Cookies banner</a> at the bottom of the page. Bazı ziyaretçileriniz duruma göre bu sayfanın en altında bir reklam <br />bazen birden fazla olabilir <a href="%s" target="_blank">Gizlilik ve Tanımlama Bilgiler şeridi</a> görebilirler. Details

Occasionally, some of your visitors may see an advertisement here, <br />as well as a <a href="%s" target="_blank">Privacy & Cookies banner</a> at the bottom of the page.

Occasionally, some of your visitors may see an advertisement here, <br />as well as a <a href="%s" target="_blank">Privacy & Cookies banner</a> at the bottom of the page.

Bazı ziyaretçileriniz duruma göre bu sayfanın en altında bir reklam <br />bazen birden fazla olabilir <a href="%s" target="_blank">Gizlilik ve Tanımlama Bilgiler şeridi</a> görebilirler.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-23 22:47:01 GMT
Translated by:
Murat Acar (muratacar1221)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Set a different content width for full size images. Tam boyutlu görüntüler için farklı bir içerik genişliği ayarlayın. Details

Set a different content width for full size images.

Set a different content width for full size images.

Tam boyutlu görüntüler için farklı bir içerik genişliği ayarlayın.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-03 09:40:40 GMT
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
About Default page title Hakkında Details

About

About

Hakkında

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Default page title
Date added:
2015-07-06 15:42:21 GMT
Translated by:
Birisi (unlusoycan)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">add another page</a>. Bu bir sayfa örneğidir. Blogunuzun ön sayfasında yayımlanma sırasıyla görüntülenen gönderilerin aksine, sayfalar Hakkında veya İletişim bilgileriniz gibi kolayca erişilebilir olmasını istediğiniz daha zamansız içerik için daha uygundur. Bu sayfada değişiklik yapmak için Düzenle'yi tıklayın veya <a title="Panonuzdaki Yeni Sayfa Ekle'ye doğrudan bağlantı" href="%s">başka bir sayfa ekleyin</a>. Details

This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">add another page</a>.

This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">add another page</a>.

Bu bir sayfa örneğidir. Blogunuzun ön sayfasında yayımlanma sırasıyla görüntülenen gönderilerin aksine, sayfalar Hakkında veya İletişim bilgileriniz gibi kolayca erişilebilir olmasını istediğiniz daha zamansız içerik için daha uygundur. Bu sayfada değişiklik yapmak için Düzenle'yi tıklayın veya <a title="Panonuzdaki Yeni Sayfa Ekle'ye doğrudan bağlantı" href="%s">başka bir sayfa ekleyin</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-08 17:07:39 GMT
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">add another page</a>. Bu bir sayfa örneğidir. Blogunuzun ön sayfasından yayınlanma tarihlerine göre sıralanan yazılardan farklı olarak, sayfalar hakkınızda bilgiler veya iletişim bilgileriniz gibi her zaman kolay erişilebilmesini istediğiniz zamansız içerik için daha uygundur. Bu sayfada değişiklik yapmak için Düzenle linkine tıklayın veya <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="https://wordpress.com/page">bir başka sayfa oluşturun</a>. Details

This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">add another page</a>.

This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">add another page</a>.

Bu bir sayfa örneğidir. Blogunuzun ön sayfasından yayınlanma tarihlerine göre sıralanan yazılardan farklı olarak, sayfalar hakkınızda bilgiler veya iletişim bilgileriniz gibi her zaman kolay erişilebilmesini istediğiniz zamansız içerik için daha uygundur. Bu sayfada değişiklik yapmak için Düzenle linkine tıklayın veya <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="https://wordpress.com/page">bir başka sayfa oluşturun</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2015-03-01 15:50:45 GMT
Translated by:
Birisi (unlusoycan)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your Followers Takipçileriniz Details

Your Followers

Your Followers

Takipçileriniz

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-09 12:54:05 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 2303
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as