Translation of WordPress.com: Turkish Glossary

49,221 / 56,383 Strings (87 %)

Validators: Birisi, Elif, Emre Erkan, Ethem, hakaner, and introducial. More information.

1
Filter ↓ Sort ↓ All (56,406) Untranslated (7,050) Waiting (249) Fuzzy (95) Warnings (5) Current Filter (3)
Prio Original string Translation
To claim your discount, visit %1$s and complete your upgrade to %2$s. Enter the coupon code %3$s during checkout, and you’ll get %4$s%% off your first year. İndirimden yararlanmak için, %1$s adresine gidip %2$s paketine geçişinizi tamamlayın. Ödeme kısmına geldiğinizde "%3$s" indirim kodunu yazarsanız ilk yıl için %%%4$s tasarruf edeceksiniz. Details

To claim your discount, visit %1$s and complete your upgrade to %2$s. Enter the coupon code %3$s during checkout, and you’ll get %4$s%% off your first year.

To claim your discount, visit %1$s and complete your upgrade to %2$s. Enter the coupon code %3$s during checkout, and you’ll get %4$s%% off your first year.

İndirimden yararlanmak için, %1$s adresine gidip %2$s paketine geçişinizi tamamlayın. Ödeme kısmına geldiğinizde "%3$s" indirim kodunu yazarsanız ilk yıl için %%%4$s tasarruf edeceksiniz.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Comment:
translators: %1$s is a URL, %2$s is a HTML color code, %3$s is a product/plan name, %4$s is a coupon code, %5$s is a discount percentage number.
Date added:
2022-03-22 20:45:35 GMT
Translated by:
Elif (elifokangezmis)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
To claim your discount, visit %1$s and complete your upgrade to %2$s. Enter the coupon code %3$s during checkout, and you’ll get %4$s%% off your first year. İndiriminizi talep etmek için %1$s adresini ziyaret edin ve %2$s yükseltmenizi tamamlayın. Ödeme sırasında %3$s kupon kodunu girin ve ilk yılınızda %4$s%% indirimden yararlanın. Details

To claim your discount, visit %1$s and complete your upgrade to %2$s. Enter the coupon code %3$s during checkout, and you’ll get %4$s%% off your first year.

To claim your discount, visit %1$s and complete your upgrade to %2$s. Enter the coupon code %3$s during checkout, and you’ll get %4$s%% off your first year.

İndiriminizi talep etmek için %1$s adresini ziyaret edin ve %2$s yükseltmenizi tamamlayın. Ödeme sırasında %3$s kupon kodunu girin ve ilk yılınızda %4$s%% indirimden yararlanın.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Comment:
translators: %1$s is a URL, %2$s is a HTML color code, %3$s is a product/plan name, %4$s is a coupon code, %5$s is a discount percentage number.
Date added:
2022-03-25 13:54:05 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
To claim your discount, visit %1$s and complete your upgrade to %2$s. Enter the coupon code %3$s during checkout, and you’ll get %4$s%% off your first year. İndirimden yararlanmak için %1$s adresini ziyaret edin ve %2$s yükseltmenizi tamamlayın. Ödeme sırasında %3$s kupon kodunu girin ve ilk yılınızda %4$s%% indirimden yararlanın. Details

To claim your discount, visit %1$s and complete your upgrade to %2$s. Enter the coupon code %3$s during checkout, and you’ll get %4$s%% off your first year.

To claim your discount, visit %1$s and complete your upgrade to %2$s. Enter the coupon code %3$s during checkout, and you’ll get %4$s%% off your first year.

İndirimden yararlanmak için %1$s adresini ziyaret edin ve %2$s yükseltmenizi tamamlayın. Ödeme sırasında %3$s kupon kodunu girin ve ilk yılınızda %4$s%% indirimden yararlanın.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is a URL, %2$s is a HTML color code, %3$s is a product/plan name, %4$s is a coupon code, %5$s is a discount percentage number.
Date added:
2022-05-14 08:42:54 GMT
Translated by:
Elif (elifokangezmis)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as