Translation of WordPress.com: Turkish Glossary

49,215 / 56,419 Strings (87 %)

Validators: Birisi, Elif, Emre Erkan, Ethem, hakaner, and introducial. More information.

1
Filter ↓ Sort ↓ All (56,419) Untranslated (7,067) Waiting (249) Fuzzy (96) Warnings (5) Current Filter (5)
Prio Original string Translation
Your biennial subscription renews every two years. It will renew at {{strong}}%(renewalPrice)s/biennium{{/strong}} for the next %(periods)d bienniums. It will then renew at {{strong}}%(fullPrice)s/biennium{{/strong}} each following biennium. İki yıllık aboneliğiniz, iki yılda bir yenilenir. Aboneliğiniz, önümüzdeki %(periods)d iki yıl boyunca {{strong}}%(renewalPrice)s/iki yıl{{/strong}} üzerinden yenilenecek. Daha sonraki her iki yılda bir {{/strong}}%(fullPrice)s/iki yıl{{/strong}} üzerinden yenilenecek. Details

Your biennial subscription renews every two years. It will renew at {{strong}}%(renewalPrice)s/biennium{{/strong}} for the next %(periods)d bienniums. It will then renew at {{strong}}%(fullPrice)s/biennium{{/strong}} each following biennium.

Your biennial subscription renews every two years. It will renew at {{strong}}%(renewalPrice)s/biennium{{/strong}} for the next %(periods)d bienniums. It will then renew at {{strong}}%(fullPrice)s/biennium{{/strong}} each following biennium.

Warning: Missing {{strong}} placeholder in translation.
İki yıllık aboneliğiniz, iki yılda bir yenilenir. Aboneliğiniz, önümüzdeki %(periods)d iki yıl boyunca {{strong}}%(renewalPrice)s/iki yıl{{/strong}} üzerinden yenilenecek. Daha sonraki her iki yılda bir {{/strong}}%(fullPrice)s/iki yıl{{/strong}} üzerinden yenilenecek.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your biennial subscription renews every two years. It will renew at {{strong}}%(renewalPrice)s/biennium{{/strong}} for the next %(periods)d bienniums. It will then renew at {{strong}}%(fullPrice)s/biennium{{/strong}} each following biennium. İki yıllık aboneliğiniz, iki yılda bir yenilenir. Aboneliğiniz, önümüzdeki %(periods)d iki yıl boyunca {{strong}}%(renewalPrice)s/iki yıl{{/strong}} üzerinden yenilenecek. Daha sonraki her iki yılda bir {{strong}}%(fullPrice)s/iki yıl{{/strong}} üzerinden yenilenecek. Details

Your biennial subscription renews every two years. It will renew at {{strong}}%(renewalPrice)s/biennium{{/strong}} for the next %(periods)d bienniums. It will then renew at {{strong}}%(fullPrice)s/biennium{{/strong}} each following biennium.

Your biennial subscription renews every two years. It will renew at {{strong}}%(renewalPrice)s/biennium{{/strong}} for the next %(periods)d bienniums. It will then renew at {{strong}}%(fullPrice)s/biennium{{/strong}} each following biennium.

İki yıllık aboneliğiniz, iki yılda bir yenilenir. Aboneliğiniz, önümüzdeki %(periods)d iki yıl boyunca {{strong}}%(renewalPrice)s/iki yıl{{/strong}} üzerinden yenilenecek. Daha sonraki her iki yılda bir {{strong}}%(fullPrice)s/iki yıl{{/strong}} üzerinden yenilenecek.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your biennial subscription renews every two years. It will renew at {{strong}}%(renewalPrice)s/biennium{{/strong}} for the next %(periods)d bienniums. It will then renew at {{strong}}%(fullPrice)s/biennium{{/strong}} each following biennium. İki yıllık aboneliğiniz, iki yılda bir yenilenir. Aboneliğiniz, önümüzdeki %(periods)d iki yıl boyunca {{strong}}%(renewalPrice)s/iki yıl{{/strong}} üzerinden yenilenecek. Daha sonraki her iki yıllık süreçte {{strong}}%(fullPrice)s/iki yıl{{/strong}} üzerinden yenilenecek. Details

Your biennial subscription renews every two years. It will renew at {{strong}}%(renewalPrice)s/biennium{{/strong}} for the next %(periods)d bienniums. It will then renew at {{strong}}%(fullPrice)s/biennium{{/strong}} each following biennium.

Your biennial subscription renews every two years. It will renew at {{strong}}%(renewalPrice)s/biennium{{/strong}} for the next %(periods)d bienniums. It will then renew at {{strong}}%(fullPrice)s/biennium{{/strong}} each following biennium.

İki yıllık aboneliğiniz, iki yılda bir yenilenir. Aboneliğiniz, önümüzdeki %(periods)d iki yıl boyunca {{strong}}%(renewalPrice)s/iki yıl{{/strong}} üzerinden yenilenecek. Daha sonraki her iki yıllık süreçte {{strong}}%(fullPrice)s/iki yıl{{/strong}} üzerinden yenilenecek.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your biennial subscription renews every two years. It will renew at {{strong}}%(renewalPrice)s/biennium{{/strong}} for the next %(periods)d bienniums. It will then renew at {{strong}}%(fullPrice)s/biennium{{/strong}} each following biennium. İki yıllık aboneliğiniz iki yılda bir yenilenir. Bir sonraki %(periods)d iki yıllık süre için {{strong}}%(renewalPrice)s/iki yıl{{/strong}} ücretle yenilenecektir. Daha sonra her iki yılda {{strong}}%(fullPrice)s/iki yıl{{/strong}} ücretle yenilenir. Details

Your biennial subscription renews every two years. It will renew at {{strong}}%(renewalPrice)s/biennium{{/strong}} for the next %(periods)d bienniums. It will then renew at {{strong}}%(fullPrice)s/biennium{{/strong}} each following biennium.

Your biennial subscription renews every two years. It will renew at {{strong}}%(renewalPrice)s/biennium{{/strong}} for the next %(periods)d bienniums. It will then renew at {{strong}}%(fullPrice)s/biennium{{/strong}} each following biennium.

İki yıllık aboneliğiniz iki yılda bir yenilenir. Bir sonraki %(periods)d iki yıllık süre için {{strong}}%(renewalPrice)s/iki yıl{{/strong}} ücretle yenilenecektir. Daha sonra her iki yılda {{strong}}%(fullPrice)s/iki yıl{{/strong}} ücretle yenilenir.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your biennial subscription renews every two years. It will renew at {{strong}}%(renewalPrice)s/biennium{{/strong}} for the next %(periods)d bienniums. It will then renew at {{strong}}%(fullPrice)s/biennium{{/strong}} each following biennium. İki yıllık aboneliğiniz iki yılda bir yenilenir. Önümüzdeki %(periods)d iki yıllık süre için {{strong}}%(renewalPrice)s/iki yıl{{/strong}} üzerinden yenilenecektir. Daha sonra her iki yılda {{strong}}%(fullPrice)s/iki yıl{{/strong}} ödersiniz. Details

Your biennial subscription renews every two years. It will renew at {{strong}}%(renewalPrice)s/biennium{{/strong}} for the next %(periods)d bienniums. It will then renew at {{strong}}%(fullPrice)s/biennium{{/strong}} each following biennium.

Your biennial subscription renews every two years. It will renew at {{strong}}%(renewalPrice)s/biennium{{/strong}} for the next %(periods)d bienniums. It will then renew at {{strong}}%(fullPrice)s/biennium{{/strong}} each following biennium.

İki yıllık aboneliğiniz iki yılda bir yenilenir. Önümüzdeki %(periods)d iki yıllık süre için {{strong}}%(renewalPrice)s/iki yıl{{/strong}} üzerinden yenilenecektir. Daha sonra her iki yılda {{strong}}%(fullPrice)s/iki yıl{{/strong}} ödersiniz.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as