Translations < Turkish < WordPress.com

Translation of WordPress.com: Turkish Glossary

49,293 / 56,413 Strings (87 %)

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	For a limited time, you can renew your domain <strong>%1$s</strong> at the current lower rate. After %2$s %3$s domains will renew at %4$s each. You can find our full <a href="%5$s" target="_blank">price list here</a>.	Sınırlı bir süre için, <strong>%1$s</strong> alan adınızı şu anki düşük fiyatla yenileyebilirsiniz. %2$s %3$s alan adlarının her biri %4$s fiyatla yenilendikten sonra. <a href="%5$s" target="_blank">Tam fiyat listemizi burada</a> bulabilirsiniz. Sınırlı bir süre için, <strong>%1$s</strong> alan adlarınızı şu anki düşük fiyatla yenileyebilirsiniz. %2$s %3$s alan adlarının her biri %4$s fiyatla yenilendikten sonra. <a href="%5$s" target="_blank">Tam fiyat listemizi burada</a> bulabilirsiniz.	Details
Singular: For a limited time, you can renew your domain <strong>%1$s</strong> at the current lower rate. After %2$s %3$s domains will renew at %4$s each. You can find our full <a href="%5$s" target="_blank">price list here</a>. Plural: For a limited time, you can renew your domains <strong>%1$s</strong> at the current lower rate. After %2$s %3$s domains will renew at %4$s each. You can find our full <a href="%5$s" target="_blank">price list here</a>. This plural form is used for numbers like: 0, 1 Sınırlı bir süre için, <strong>%1$s</strong> alan adınızı şu anki düşük fiyatla yenileyebilirsiniz. %2$s %3$s alan adlarının her biri %4$s fiyatla yenilendikten sonra. <a href="%5$s" target="_blank">Tam fiyat listemizi burada</a> bulabilirsiniz. Sınırlı bir süre için, <strong>%1$s</strong> alan adınızı şu anki düşük fiyatla yenileyebilirsiniz. %2$s %3$s alan adlarının her biri %4$s fiyatla yenilendikten sonra. <a href="%5$s" target="_blank">Tam fiyat listemizi burada</a> bulabilirsiniz. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Sınırlı bir süre için, <strong>%1$s</strong> alan adlarınızı şu anki düşük fiyatla yenileyebilirsiniz. %2$s %3$s alan adlarının her biri %4$s fiyatla yenilendikten sonra. <a href="%5$s" target="_blank">Tam fiyat listemizi burada</a> bulabilirsiniz. Sınırlı bir süre için, <strong>%1$s</strong> alan adlarınızı şu anki düşük fiyatla yenileyebilirsiniz. %2$s %3$s alan adlarının her biri %4$s fiyatla yenilendikten sonra. <a href="%5$s" target="_blank">Tam fiyat listemizi burada</a> bulabilirsiniz. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %1$s is a domain name or a list of domain names, if the user has multiple affected domains, %2$s is the new formatted price of the domains, %3$s is the link fo the support page that includes a price list for all supported domains. Date added: 2022-11-19 00:14:49 GMT Translated by: welocalizegp Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original Show all translations across locales Show original across locales Show all deliverables with this original (tr) Show all deliverables with this original (overview) View deliverable: domain price email	Comments Translation Memory History Other locales Loading… Loading… Loading… Loading…

Prio

Original string

Translation

—

For a limited time, you can renew your domain %1$s at the current lower rate. After %2$s %3$s domains will renew at %4$s each. You can find our full <a href="%5$s" target="_blank">price list here</a>.

Sınırlı bir süre için, %1$s alan adınızı şu anki düşük fiyatla yenileyebilirsiniz. %2$s %3$s alan adlarının her biri %4$s fiyatla yenilendikten sonra. <a href="%5$s" target="_blank">Tam fiyat listemizi burada</a> bulabilirsiniz.
Sınırlı bir süre için, %1$s alan adlarınızı şu anki düşük fiyatla yenileyebilirsiniz. %2$s %3$s alan adlarının her biri %4$s fiyatla yenilendikten sonra. <a href="%5$s" target="_blank">Tam fiyat listemizi burada</a> bulabilirsiniz.

Details

Singular: For a limited time, you can renew your domain %1$s at the current lower rate. After %2$s %3$s domains will renew at %4$s each. You can find our full <a href="%5$s" target="_blank">price list here</a>.

Plural: For a limited time, you can renew your domains %1$s at the current lower rate. After %2$s %3$s domains will renew at %4$s each. You can find our full <a href="%5$s" target="_blank">price list here</a>.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Sınırlı bir süre için, %1$s alan adınızı şu anki düşük fiyatla yenileyebilirsiniz. %2$s %3$s alan adlarının her biri %4$s fiyatla yenilendikten sonra. <a href="%5$s" target="_blank">Tam fiyat listemizi burada</a> bulabilirsiniz.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Sınırlı bir süre için, %1$s alan adlarınızı şu anki düşük fiyatla yenileyebilirsiniz. %2$s %3$s alan adlarının her biri %4$s fiyatla yenilendikten sonra. <a href="%5$s" target="_blank">Tam fiyat listemizi burada</a> bulabilirsiniz.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Translation of WordPress.com: Turkish Glossary

Meta