Translation of WordPress.com: Turkish Glossary

49,293 / 56,413 Strings (87 %)

Validators: Birisi, Elif, Emre Erkan, Ethem, hakaner, and introducial. More information.

1
Filter ↓ Sort ↓ All (56,415) Untranslated (6,987) Waiting (249) Fuzzy (93) Warnings (5) Current Filter (1)
Prio Original string Translation
For a limited time, you can renew your domain <strong>%1$s</strong> at the current lower rate. After %2$s %3$s domains will renew at %4$s each. You can find our full <a href="%5$s" target="_blank">price list here</a>.
  • Sınırlı bir süre için, <strong>%1$s</strong> alan adınızı şu anki düşük fiyatla yenileyebilirsiniz. %2$s %3$s alan adlarının her biri %4$s fiyatla yenilendikten sonra. <a href="%5$s" target="_blank">Tam fiyat listemizi burada</a> bulabilirsiniz.
  • Sınırlı bir süre için, <strong>%1$s</strong> alan adlarınızı şu anki düşük fiyatla yenileyebilirsiniz. %2$s %3$s alan adlarının her biri %4$s fiyatla yenilendikten sonra. <a href="%5$s" target="_blank">Tam fiyat listemizi burada</a> bulabilirsiniz.
Details

Singular: For a limited time, you can renew your domain <strong>%1$s</strong> at the current lower rate. After %2$s %3$s domains will renew at %4$s each. You can find our full <a href="%5$s" target="_blank">price list here</a>.

Plural: For a limited time, you can renew your domains <strong>%1$s</strong> at the current lower rate. After %2$s %3$s domains will renew at %4$s each. You can find our full <a href="%5$s" target="_blank">price list here</a>.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Sınırlı bir süre için, <strong>%1$s</strong> alan adınızı şu anki düşük fiyatla yenileyebilirsiniz. %2$s %3$s alan adlarının her biri %4$s fiyatla yenilendikten sonra. <a href="%5$s" target="_blank">Tam fiyat listemizi burada</a> bulabilirsiniz.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Sınırlı bir süre için, <strong>%1$s</strong> alan adlarınızı şu anki düşük fiyatla yenileyebilirsiniz. %2$s %3$s alan adlarının her biri %4$s fiyatla yenilendikten sonra. <a href="%5$s" target="_blank">Tam fiyat listemizi burada</a> bulabilirsiniz.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators:
%1$s is a domain name or a list of domain names, if the user has multiple affected domains,
%2$s is the new formatted price of the domains,
%3$s is the link fo the support page that includes a price list for all supported domains.
Date added:
2022-11-19 00:14:49 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as