Translation of WordPress.com: Turkish Glossary

49,231 / 56,368 Strings (87 %)

Validators: Birisi, Elif, Emre Erkan, Ethem, hakaner, and introducial. More information.

1
Filter ↓ Sort ↓ All (56,368) Untranslated (7,004) Waiting (249) Fuzzy (92) Warnings (5) Current Filter (1)
Prio Original string Translation
We noticed an issue with your %1$s subscription for %2$s. While your subscription was still active with us at WordPress.​com, the corresponding %1$s account no longer exists or may have been moved to another provider. We aren’t aware of what caused this, but to prevent any unforeseen future charges, we have cancelled the subscription on your behalf. %2$s için %1$s aboneliğinizde bir sorun tespit ettik. Aboneliğiniz WordPress.com'da hâlâ aktif olmakla beraber bu aboneliğe karşılık gelen %1$s hesabı artık yok veya belki de başka bir sağlayıcıya taşındı. Bunun sebebini bilmemekle beraber, öngörülemeyen olası başka değişiklikleri engellemek adına aboneliğinizi sizin yerinize iptal ettik. Details

We noticed an issue with your %1$s subscription for %2$s. While your subscription was still active with us at WordPress.​com, the corresponding %1$s account no longer exists or may have been moved to another provider. We aren’t aware of what caused this, but to prevent any unforeseen future charges, we have cancelled the subscription on your behalf.

We noticed an issue with your %1$s subscription for %2$s. While your subscription was still active with us at WordPress.​com, the corresponding %1$s account no longer exists or may have been moved to another provider. We aren’t aware of what caused this, but to prevent any unforeseen future charges, we have cancelled the subscription on your behalf.

%2$s için %1$s aboneliğinizde bir sorun tespit ettik. Aboneliğiniz WordPress.com'da hâlâ aktif olmakla beraber bu aboneliğe karşılık gelen %1$s hesabı artık yok veya belki de başka bir sağlayıcıya taşındı. Bunun sebebini bilmemekle beraber, öngörülemeyen olası başka değişiklikleri engellemek adına aboneliğinizi sizin yerinize iptal ettik.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is the G Suite / Google Workspace plan name ("G Suite Basic" or "G Suite Business" or "Google Workspace Business Starter"). %2$s is a domain name.
Date added:
2022-11-05 07:13:40 GMT
Translated by:
Elif (elifokangezmis)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as