Translation of WordPress.com: Turkish glossary

Validators: Birisi, Emre Erkan, Ethem, hakaner, and introducial. More information.

1 2 3 1250
Filter ↓ Sort ↓ All (21,671)  Untranslated (2,928)
Prio Original string Translation
About Default page title Hakkında Details

About

Hakkında

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Default page title
Date added:
2015-07-06 15:42:21 GMT
Translated by:
Birisi (unlusoycan)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Learn more about Jetpack Jetpack hakkında daha fazlasını öğren Details

Learn more about Jetpack

Jetpack hakkında daha fazlasını öğren

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-17 09:40:55 GMT
Translated by:
Birisi (unlusoycan)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">add another page</a>. Bu bir sayfa örneğidir. Blogunuzun ön sayfasında yayımlanma sırasıyla görüntülenen gönderilerin aksine, sayfalar Hakkında veya İletişim bilgileriniz gibi kolayca erişilebilir olmasını istediğiniz daha zamansız içerik için daha uygundur. Bu sayfada değişiklik yapmak için Düzenle'yi tıklayın veya <a title="Panonuzdaki Yeni Sayfa Ekle'ye doğrudan bağlantı" href="%s">başka bir sayfa ekleyin</a>. Details

This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">add another page</a>.

Bu bir sayfa örneğidir. Blogunuzun ön sayfasında yayımlanma sırasıyla görüntülenen gönderilerin aksine, sayfalar Hakkında veya İletişim bilgileriniz gibi kolayca erişilebilir olmasını istediğiniz daha zamansız içerik için daha uygundur. Bu sayfada değişiklik yapmak için Düzenle'yi tıklayın veya <a title="Panonuzdaki Yeni Sayfa Ekle'ye doğrudan bağlantı" href="%s">başka bir sayfa ekleyin</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-08 17:07:39 GMT
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Updating Güncelleniyor Details

Updating

Güncelleniyor

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-19 08:26:56 GMT
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Advanced customization Gelişmiş kişiselleştirme Details

Advanced customization

Gelişmiş kişiselleştirme

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-01-04 14:46:15 GMT
Translated by:
hakaner (hakanertr)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Draft Saved Taslak kaydedildi Details

Draft Saved

Taslak kaydedildi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-14 20:45:26 GMT
Translated by:
Birisi (unlusoycan)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Publishing… Yayınlanıyor Details

Publishing

Yayınlanıyor

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Button label on the editor sidebar while publishing is in progress
Date added:
2013-11-26 00:23:13 GMT
Approved by:
Yoav (yoavf)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Share this: Bunu paylaş: Details

Share this:

Bunu paylaş:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-04-28 15:25:26 GMT
Translated by:
hakaner (hakanertr)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
about Default page slug hakkinda Details

about

hakkinda

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Default page slug
Comment:
translators: Default page slug
Date added:
2010-01-22 16:59:50 GMT
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Uncategorized Default category slug Genel Details

Uncategorized

Genel

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Default category slug
Comment:
translators: Default category slug
Date added:
2010-01-22 16:59:46 GMT
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Uncategorized Genel Details

Uncategorized

Genel

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-01-18 20:58:19 GMT
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
If you need some help finding this point or have an issue with the rewind, please contact support at https://wordpress.com/help/contact so we can lend a hand. Bu noktayı bulma konusunda yardıma ihtiyacınız olursa veya geri yüklemede sorun yaşarsanız, size yardım etmemiz için lütfen https://wordpress.com/help/contact adresinden destekle iletişim kurun. Details

If you need some help finding this point or have an issue with the rewind, please contact support at https://wordpress.com/help/contact so we can lend a hand.

Bu noktayı bulma konusunda yardıma ihtiyacınız olursa veya geri yüklemede sorun yaşarsanız, size yardım etmemiz için lütfen https://wordpress.com/help/contact adresinden destekle iletişim kurun.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-15 15:45:08 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
To remove the malicious code, you can head over to your site's Activity Log (%1$s) and find a point before the issue was present to rewind to.
  • Kötü amaçlı kodu kaldırmak için, sitenizin Etkinlik Günlüğü’ne (%1$s) gidebilir ve geri yüklemek üzere sorun ortaya çıkmadan önceki bir noktayı bulabilirsiniz.
  • Kötü amaçlı kodu kaldırmak için, sitenizin Etkinlik Günlüğü’ne (%1$s) gidebilir ve geri yüklemek üzere sorunlar ortaya çıkmadan önceki bir noktayı bulabilirsiniz.
Details

Singular: To remove the malicious code, you can head over to your site's Activity Log (%1$s) and find a point before the issue was present to rewind to.

Plural: To remove the malicious code, you can head over to your site's Activity Log (%1$s) and find a point before the issues were present to rewind to.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Kötü amaçlı kodu kaldırmak için, sitenizin Etkinlik Günlüğü’ne (%1$s) gidebilir ve geri yüklemek üzere sorun ortaya çıkmadan önceki bir noktayı bulabilirsiniz.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Kötü amaçlı kodu kaldırmak için, sitenizin Etkinlik Günlüğü’ne (%1$s) gidebilir ve geri yüklemek üzere sorunlar ortaya çıkmadan önceki bir noktayı bulabilirsiniz.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-15 15:45:08 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Jetpack found a potential issue with your site, %1$s.
  • Jetpack %1$s sitenizde potansiyel bir sorun buldu.
  • Jetpack %1$s sitenizde potansiyel sorunlar buldu.
Details

Singular: Jetpack found a potential issue with your site, %1$s.

Plural: Jetpack found potential issues with your site, %1$s.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Jetpack %1$s sitenizde potansiyel bir sorun buldu.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Jetpack %1$s sitenizde potansiyel sorunlar buldu.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-15 15:45:08 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
If you need some help finding this point or have an issue with the rewind, please <a href="https://wordpress.com/help/contact">contact support</a> so we can lend a hand. Bu noktayı bulma konusunda yardıma ihtiyacınız olursa veya geri yüklemede sorun yaşarsanız, size yardım etmemiz için lütfen <a href="https://wordpress.com/help/contact">destekle iletişim kurun</a>. Details

If you need some help finding this point or have an issue with the rewind, please <a href="https://wordpress.com/help/contact">contact support</a> so we can lend a hand.

Bu noktayı bulma konusunda yardıma ihtiyacınız olursa veya geri yüklemede sorun yaşarsanız, size yardım etmemiz için lütfen <a href="https://wordpress.com/help/contact">destekle iletişim kurun</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-15 15:45:08 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 1250
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as