Translation of WordPress.com: Turkish Glossary
40,447 / 49,636 Strings (81 %)
Validators: Birisi, Elif, Emre Erkan, Ethem, hakaner, and introducial. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Custom email address with mailbox, calendar, templates and more, included free for 3 months with your custom domain. After 3 months, you have the option to renew or cancel your email subscription. | Posta kutusu, takvim, taslaklar ve daha nicesiyle özel bir e-posta adresi. Özel alan adınızla 3 aylığına ücretsiz kaydolun. 3 ayın sonunda, isterseniz e-posta aboneliğinizi yenileyebilir veya iptal edebilirsiniz. | Details | |
|
Custom email address with mailbox, calendar, templates and more, included free for 3 months with your custom domain. After 3 months, you have the option to renew or cancel your email subscription. Custom email address with mailbox, calendar, templates and more, included free for 3 months with your custom domain. After 3 months, you have the option to renew or cancel your email subscription. Posta kutusu, takvim, taslaklar ve daha nicesiyle özel bir e-posta adresi. Özel alan adınızla 3 aylığına ücretsiz kaydolun. 3 ayın sonunda, isterseniz e-posta aboneliğinizi yenileyebilir veya iptal edebilirsiniz. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Remove ads from your site with the No Ads add-on | No-Ads eklentisiyle sitenizdeki reklamları kaldırın | Details | |
|
Remove ads from your site with the No Ads add-on Remove ads from your site with the No Ads add-on No-Ads eklentisiyle sitenizdeki reklamları kaldırın You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| You recently requested a WooCommerce Payments export for your %1$s store | Kısa süre önce %s mağazanız için bir WooCommerce Payments dışa aktarma talebinde bulundunuz. | Details | |
|
You recently requested a WooCommerce Payments export for your %1$s store You recently requested a WooCommerce Payments export for your %1$s store Kısa süre önce %s mağazanız için bir WooCommerce Payments dışa aktarma talebinde bulundunuz. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Start your WordPress.com website. Limited functionality and storage. | Ücretsiz WordPress.com web sitenizi kurmaya başlayın. Sınırlı işlev ve depolama. | Details | |
|
Start your WordPress.com website. Limited functionality and storage. Start your WordPress.com website. Limited functionality and storage. Ücretsiz WordPress.com web sitenizi kurmaya başlayın. Sınırlı işlev ve depolama. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Report sync schedulers should be derived from the Automattic\WooCommerce\Internal\Admin\Schedulers\ImportScheduler class. | Rapor senkronizasyon zamanlayıcıları, Automattic\WooCommerce\Admin\Schedulers\ImportScheduler sınıfından türetilmelidir. | Details | |
|
Report sync schedulers should be derived from the Automattic\WooCommerce\Internal\Admin\Schedulers\ImportScheduler class. Report sync schedulers should be derived from the Automattic\WooCommerce\Internal\Admin\Schedulers\ImportScheduler class. Rapor senkronizasyon zamanlayıcıları, Automattic\WooCommerce\Admin\Schedulers\ImportScheduler sınıfından türetilmelidir. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Limit response to resources modified before a given ISO8601 compliant date. | Belirli bir ISO8601 uyumlu tarih öncesinde yayınlanan kaynaklara olan yanıtları sınırla. | Details | |
|
Limit response to resources modified before a given ISO8601 compliant date. Limit response to resources modified before a given ISO8601 compliant date. Belirli bir ISO8601 uyumlu tarih öncesinde yayınlanan kaynaklara olan yanıtları sınırla. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Limit response to resources modified after a given ISO8601 compliant date. | Belirli bir ISO8601 uyumlu tarih sonrasında yayınlanan kaynaklara olan yanıtları sınırla. | Details | |
|
Limit response to resources modified after a given ISO8601 compliant date. Limit response to resources modified after a given ISO8601 compliant date. Belirli bir ISO8601 uyumlu tarih sonrasında yayınlanan kaynaklara olan yanıtları sınırla. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Are you sure you want to remove the selected shipping? | Seçilen ürünleri kaldırmak istediğinizden emin misiniz? | Details | |
|
Are you sure you want to remove the selected shipping? Are you sure you want to remove the selected shipping? Seçilen ürünleri kaldırmak istediğinizden emin misiniz? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Are you sure you want to remove the selected fees? | Seçilen ürünleri kaldırmak istediğinizden emin misiniz? | Details | |
|
Are you sure you want to remove the selected fees? Are you sure you want to remove the selected fees? Seçilen ürünleri kaldırmak istediğinizden emin misiniz? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| You cannot use that email address to signup. There are problems with them blocking some emails from WordPress. Please use another email provider. | Kayıt olmak için bu e-posta adresini kullanamazsınız. Bu posta servisi, bizim e-postalarımızın bir kısmını engellediği için sorun yaşıyoruz. Lütfen başka bir servisten aldığınız adresi kullanın. | Details | |
|
You cannot use that email address to signup. There are problems with them blocking some emails from WordPress. Please use another email provider. You cannot use that email address to signup. There are problems with them blocking some emails from WordPress. Please use another email provider. Kayıt olmak için bu e-posta adresini kullanamazsınız. Bu posta servisi, bizim e-postalarımızın bir kısmını engellediği için sorun yaşıyoruz. Lütfen başka bir servisten aldığınız adresi kullanın. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| The update cannot be installed because some files could not be copied. This is usually due to inconsistent file permissions. | Bazı dosyalar kopyalanamadığı için güncelleme yapılamıyor. Bu genelde tutarsız dosya izinlerinden kaynaklanır. | Details | |
|
The update cannot be installed because some files could not be copied. This is usually due to inconsistent file permissions. The update cannot be installed because some files could not be copied. This is usually due to inconsistent file permissions. Bazı dosyalar kopyalanamadığı için güncelleme yapılamıyor. Bu genelde tutarsız dosya izinlerinden kaynaklanır. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| EB unit symbol | TB | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| PB unit symbol | TB | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| YB unit symbol | TB | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| ZB unit symbol | TB | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
Export as
Translate WordPress.com 