Translation of WordPress.com: Turkish Glossary

36,232 / 42,850 Strings (84 %)

Validators: Birisi, Elif, Emre Erkan, Ethem, hakaner, and introducial. More information.

1 2 3 7
Filter ↓ Sort ↓ All (42,850) Untranslated (6,519) Waiting (5) Fuzzy (96) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Invalid request ID when merging personal data to export. Kişisel veri dışa aktarma e-postası gönderirken geçersiz istek no. Details

Invalid request ID when merging personal data to export.

Invalid request ID when merging personal data to export.

Kişisel veri dışa aktarma e-postası gönderirken geçersiz istek no.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Limit response to posts modified before a given ISO8601 compliant date. Cevabı ISO8601 uyumlu tarihten önce yayımlanmış kaynaklarla sınırlandır. Details

Limit response to posts modified before a given ISO8601 compliant date.

Limit response to posts modified before a given ISO8601 compliant date.

Cevabı ISO8601 uyumlu tarihten önce yayımlanmış kaynaklarla sınırlandır.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Limit response to posts modified after a given ISO8601 compliant date. Cevabı ISO8601 uyumlu tarihten sonra yayımlanmış yazılarla sınırlandır. Details

Limit response to posts modified after a given ISO8601 compliant date.

Limit response to posts modified after a given ISO8601 compliant date.

Cevabı ISO8601 uyumlu tarihten sonra yayımlanmış yazılarla sınırlandır.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Posts containing ‘%1$s’ (%2$d) ‘%s’ (%d) içeren gönderiler Details

Posts containing ‘%1$s’ (%2$d)

Posts containing ‘%1$s’ (%2$d)

‘%s’ (%d) içeren gönderiler

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s is replaced with search query; %2$s with number of results.
Date added:
2021-02-18 14:16:07 GMT
Translated by:
welocalizegp
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s Posts (%2$d) resolved/unresolved posts %s Yazı (%d) Details

%1$s Posts (%2$d)

%1$s Posts (%2$d)

%s Yazı (%d)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Context:
resolved/unresolved posts
Comment:
translators: %1$s is replaced with search query;
Date added:
2021-02-18 14:16:07 GMT
Translated by:
Birisi (unlusoycan)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Block pattern category "%s" not found. "%1$s" blok desen kategorisi bulunamadı. Details

Block pattern category "%s" not found.

Block pattern category "%s" not found.

"%1$s" blok desen kategorisi bulunamadı.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
There's no risk, you can cancel for a full refund within %1$d days. Hiç risk yok, 30 gün içinde iptal edip paranızın tamamını geri alabilirsiniz. Details

There's no risk, you can cancel for a full refund within %1$d days.

There's no risk, you can cancel for a full refund within %1$d days.

Hiç risk yok, 30 gün içinde iptal edip paranızın tamamını geri alabilirsiniz.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Activating Plugin Eklentiyi etkinleştir Details

Activating Plugin

Activating Plugin

Eklentiyi etkinleştir

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Deactivate Plugin Eklentiyi etkinleştir Details

Deactivate Plugin

Deactivate Plugin

Eklentiyi etkinleştir

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
If this was a mistake, ignore this email and nothing will happen. Eğer bir hata sonucu bu e-postayı aldıysanız, göz ardı edin. Hiç bir şey olmayacaktır. Details

If this was a mistake, ignore this email and nothing will happen.

If this was a mistake, ignore this email and nothing will happen.

Eğer bir hata sonucu bu e-postayı aldıysanız, göz ardı edin. Hiç bir şey olmayacaktır.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s must contain at most %2$s property.
  • %1$s en fazla %2$s öğe içermelidir.
Details

Singular: %1$s must contain at most %2$s property.

Plural: %1$s must contain at most %2$s properties.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%1$s en fazla %2$s öğe içermelidir.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s must contain at least %2$s property.
  • %1$s en az %2$s öğe içermelidir.
Details

Singular: %1$s must contain at least %2$s property.

Plural: %1$s must contain at least %2$s properties.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%1$s en az %2$s öğe içermelidir.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Type the new password again. Yeni şifrenizi tekrar girin. Details

Type the new password again.

Type the new password again.

Yeni şifrenizi tekrar girin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Discount for first month İlk dönem için indirim Details

Discount for first month

Discount for first month

İlk dönem için indirim

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, you are not allowed to comment on this post. Üzgünüz, bu gönderiyi silmenize izin verilmiyor. Details

Sorry, you are not allowed to comment on this post.

Sorry, you are not allowed to comment on this post.

Üzgünüz, bu gönderiyi silmenize izin verilmiyor.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 7
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as