Translation of WordPress.com: Turkish Glossary

26,100 / 30,781 Strings (84 %)

Validators: Birisi, Elif, Emre Erkan, Ethem, hakaner, and introducial. More information.

1 2 3 12
Filter ↓ Sort ↓ All (30,781) Untranslated (4,529) Waiting (174) Fuzzy (19) Warnings (1)
Prio Original string Translation
Purchase a Premium Plan to<br> activate CSS customization CSS özelleştirmesini etkinleştirmek için<br> bir Premium Paket satın alın veya bir oparatör ile iletişime geçin Details

Purchase a Premium Plan to<br> activate CSS customization

Purchase a Premium Plan to<br> activate CSS customization

CSS özelleştirmesini etkinleştirmek için<br> bir Premium Paket satın alın veya bir oparatör ile iletişime geçin

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-02-08 15:49:38 GMT
Translated by:
cool (sefadolen)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Purchase a Premium Plan to<br> activate CSS customization CSS özelleştirmesini etkinleştirmek için<br> bir Premium Paket satın alın veya bir oparatör ile iletisime gecin Details

Purchase a Premium Plan to<br> activate CSS customization

Purchase a Premium Plan to<br> activate CSS customization

CSS özelleştirmesini etkinleştirmek için<br> bir Premium Paket satın alın veya bir oparatör ile iletisime gecin

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-23 22:50:00 GMT
Translated by:
Murat Acar (muratacar1221)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Purchase a Premium Plan to<br> activate CSS customization CSS özelleştirmesini etkinleştirmek için<br> bir Premium Paket satın alın. Details

Purchase a Premium Plan to<br> activate CSS customization

Purchase a Premium Plan to<br> activate CSS customization

CSS özelleştirmesini etkinleştirmek için<br> bir Premium Paket satın alın.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-05-13 15:30:12 GMT
Translated by:
egeorhan
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Occasionally, some of your visitors may see an advertisement here, <br />as well as a <a href="%s" target="_blank">Privacy & Cookies banner</a> at the bottom of the page. Bazı ziyaretçileriniz duruma göre bu sayfanın en altında bir reklam <br />sefadölen <a href="%s" target="_blank">Gizlilik ve Tanımlama Bilgiler şeridi</a> görebilirler. Details

Occasionally, some of your visitors may see an advertisement here, <br />as well as a <a href="%s" target="_blank">Privacy & Cookies banner</a> at the bottom of the page.

Occasionally, some of your visitors may see an advertisement here, <br />as well as a <a href="%s" target="_blank">Privacy & Cookies banner</a> at the bottom of the page.

Bazı ziyaretçileriniz duruma göre bu sayfanın en altında bir reklam <br />sefadölen <a href="%s" target="_blank">Gizlilik ve Tanımlama Bilgiler şeridi</a> görebilirler.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-02-08 15:50:21 GMT
Translated by:
cool (sefadolen)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Occasionally, some of your visitors may see an advertisement here, <br />as well as a <a href="%s" target="_blank">Privacy & Cookies banner</a> at the bottom of the page. Bazı ziyaretçileriniz duruma göre bu sayfanın en altında bir reklam <br />bazen birden fazla olabilir <a href="%s" target="_blank">Gizlilik ve Tanımlama Bilgiler şeridi</a> görebilirler. Details

Occasionally, some of your visitors may see an advertisement here, <br />as well as a <a href="%s" target="_blank">Privacy & Cookies banner</a> at the bottom of the page.

Occasionally, some of your visitors may see an advertisement here, <br />as well as a <a href="%s" target="_blank">Privacy & Cookies banner</a> at the bottom of the page.

Bazı ziyaretçileriniz duruma göre bu sayfanın en altında bir reklam <br />bazen birden fazla olabilir <a href="%s" target="_blank">Gizlilik ve Tanımlama Bilgiler şeridi</a> görebilirler.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-23 22:47:01 GMT
Translated by:
Murat Acar (muratacar1221)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your Followers İzleyenleriniz Details

Your Followers

Your Followers

İzleyenleriniz

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-02-21 14:20:50 GMT
Translated by:
selman342
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
eCommerce E-ticaret Details

eCommerce

eCommerce

E-ticaret

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-30 05:50:04 GMT
Translated by:
Elif (elifokangezmis)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Connect with your WordPress.com account: WordPress.com hesabınızla giriş yapın Details

Connect with your WordPress.com account:

Connect with your WordPress.com account:

WordPress.com hesabınızla giriş yapın

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2010-10-04 19:10:35 GMT
Translated by:
anescape
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Connect with your WordPress.com account: WordPress.com hesabınızla giriş yapın. Details

Connect with your WordPress.com account:

Connect with your WordPress.com account:

WordPress.com hesabınızla giriş yapın.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2010-10-08 13:37:58 GMT
Translated by:
isimsiz (orhuncirakli)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
We can talk about anything related to your site. Get all your questions ready -- we look forward to chatting! Sitenizle ilgili herhangi bir şey hakkında konuşabiliriz. Tüm sorularınızı hazırlayın -- sohbet etmek için sabırsızlanıyoruz! Details

We can talk about anything related to your site. Get all your questions ready -- we look forward to chatting!

We can talk about anything related to your site. Get all your questions ready -- we look forward to chatting!

Sitenizle ilgili herhangi bir şey hakkında konuşabiliriz. Tüm sorularınızı hazırlayın -- sohbet etmek için sabırsızlanıyoruz!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
When? Ne zaman? Details

When?

When?

Ne zaman?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Start session Oturumu başlat Details

Start session

Start session

Oturumu başlat

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
A link to start the session will appear here a few minutes before the session Oturumu başlatmak için bir bağlantı birkaç dakika önceden burada gözükecektir. Details

A link to start the session will appear here a few minutes before the session

A link to start the session will appear here a few minutes before the session

Oturumu başlatmak için bir bağlantı birkaç dakika önceden burada gözükecektir.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Session link Oturum bağlantısı Details

Session link

Session link

Oturum bağlantısı

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your scheduled Quick Start session details are: Planlanmış Hızlı Başlangıç oturumu ayrıntılarınız: Details

Your scheduled Quick Start session details are:

Your scheduled Quick Start session details are:

Planlanmış Hızlı Başlangıç oturumu ayrıntılarınız:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 12
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as