Translation of WordPress.com: Uighur Glossary

6,785 / 33,096 Strings (20 %)

1 2 3 6
Filter ↓ Sort ↓ All (33,096) Untranslated (26,188) Waiting (78) Fuzzy (81) Warnings (40)
Prio Original string Translation
Modern admin color scheme ئوكيان Details

Modern

Modern

ئوكيان

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Whether to perform an oEmbed discovery request for unsanctioned providers. ئاق تىزىملىكسىز تەمىنلىگۈچىلەر ئۈچۈن oEmbed ئىلتىماس تەلەپ قىلامدۇ-يوق Details

Whether to perform an oEmbed discovery request for unsanctioned providers.

Whether to perform an oEmbed discovery request for unsanctioned providers.

ئاق تىزىملىكسىز تەمىنلىگۈچىلەر ئۈچۈن oEmbed ئىلتىماس تەلەپ قىلامدۇ-يوق

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
There aren&#8217;t any events scheduled near you at the moment. Would you like to <a href="%s">organize a WordPress event</a>? ئەتراپىڭىزدا بۇ پەيتتە ئورۇنلاشتۇرۇلغان ھىچقانداق پائالىيەت يوق. <a href="%s">بىرەر پائالىيەت</a>? ئورۇنلاشتۇرغىڭىز بارمۇ ؟ Details

There aren&#8217;t any events scheduled near you at the moment. Would you like to <a href="%s">organize a WordPress event</a>?

There aren&#8217;t any events scheduled near you at the moment. Would you like to <a href="%s">organize a WordPress event</a>?

ئەتراپىڭىزدا بۇ پەيتتە ئورۇنلاشتۇرۇلغان ھىچقانداق پائالىيەت يوق. <a href="%s">بىرەر پائالىيەت</a>? ئورۇنلاشتۇرغىڭىز بارمۇ ؟

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: Meetup organization documentation URL.
Date added:
2018-08-31 10:25:06 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
There aren&#8217;t any events scheduled near %1$s at the moment. Would you like to <a href="%2$s">organize a WordPress event</a>? بۇ پەيتتە %1$s ئەتراپىدا ئورۇنلاشتۇرۇلغان ھىچقانداق پائالىيەت يوق. <a href="%2$s">بىرەر پائالىيەت</a>? ئورۇنلاشتۇرغىڭىز بارمۇ ؟ Details

There aren&#8217;t any events scheduled near %1$s at the moment. Would you like to <a href="%2$s">organize a WordPress event</a>?

There aren&#8217;t any events scheduled near %1$s at the moment. Would you like to <a href="%2$s">organize a WordPress event</a>?

بۇ پەيتتە %1$s ئەتراپىدا ئورۇنلاشتۇرۇلغان ھىچقانداق پائالىيەت يوق. <a href="%2$s">بىرەر پائالىيەت</a>? ئورۇنلاشتۇرغىڭىز بارمۇ ؟

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: The city the user searched for, 2: Meetup organization documentation URL.
Date added:
2018-08-31 10:25:06 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Monday&ndash;Friday: 9:00AM&ndash;5:00PM Theme starter content دۈشەنبە&mdash;جۈمە: 9:00AM&ndash;5:00PM Details

Monday&ndash;Friday: 9:00AM&ndash;5:00PM

Monday&ndash;Friday: 9:00AM&ndash;5:00PM

دۈشەنبە&mdash;جۈمە: 9:00AM&ndash;5:00PM

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The REST API can no longer be completely disabled, the %s filter can be used to restrict access to the API, instead. بۇندىن كېيىن REST API'نى تولۇق توختاتقىلى بولمايدۇ، ئۇنىڭ ئورنىغا rest_authentication_errors سۈزگۈچى بىلەن API غا كىرىشنى تەقىپ قىلالايسىز. Details

The REST API can no longer be completely disabled, the %s filter can be used to restrict access to the API, instead.

The REST API can no longer be completely disabled, the %s filter can be used to restrict access to the API, instead.

بۇندىن كېيىن REST API'نى تولۇق توختاتقىلى بولمايدۇ، ئۇنىڭ ئورنىغا rest_authentication_errors سۈزگۈچى بىلەن API غا كىرىشنى تەقىپ قىلالايسىز.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, the comment could not be updated. كەچۈرۈڭ، بۇ باھانى تەھرىرلەشكە بولمايدۇ. Details

Sorry, the comment could not be updated.

Sorry, the comment could not be updated.

كەچۈرۈڭ، بۇ باھانى تەھرىرلەشكە بولمايدۇ.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, the term could not be created. كەچۈرۈڭ، تېرمىنىڭىز قۇرۇلاللمىدى. Details

Sorry, the term could not be created.

Sorry, the term could not be created.

كەچۈرۈڭ، تېرمىنىڭىز قۇرۇلاللمىدى.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
That&#8217;s all, stop editing! Happy publishing. That&#8217;s all, stop editing! Happy blogging. Details

That&#8217;s all, stop editing! Happy publishing.

That&#8217;s all, stop editing! Happy publishing.

That&#8217;s all, stop editing! Happy blogging.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: This string should only be translated if wp-config-sample.php is localized.
You can check the localized release package or
https://i18n.svn.wordpress.org/<locale code>/branches/<wp version>/dist/wp-config-sample.php
Date added:
2017-05-03 10:24:39 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Are you sure the database server is not under particularly heavy load? ساندان مۇلازىمىتېرىغا راستتىنلا ئېغىر يۈك چۈشمىگەنلىكىنى جەزملەشتۈرەمسىز؟ Details

Are you sure the database server is not under particularly heavy load?

Are you sure the database server is not under particularly heavy load?

ساندان مۇلازىمىتېرىغا راستتىنلا ئېغىر يۈك چۈشمىگەنلىكىنى جەزملەشتۈرەمسىز؟

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Are you sure the database server is running? ساندان مۇلازىمىتېرى راستتىنلا مېڭىۋاتامدۇ؟ Details

Are you sure the database server is running?

Are you sure the database server is running?

ساندان مۇلازىمىتېرى راستتىنلا مېڭىۋاتامدۇ؟

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Are you sure you have typed the correct hostname? مۇلازىمىتېر نامىنى راستتىنلا توغرا يازدىڭىزمۇ؟ Details

Are you sure you have typed the correct hostname?

Are you sure you have typed the correct hostname?

مۇلازىمىتېر نامىنى راستتىنلا توغرا يازدىڭىزمۇ؟

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix. تور ئىقتىدارىنى ئېچىشتىن بۇرۇن، سىزنىڭ تور بېكىتىڭىزنىڭ ئۇلانمىسىنى %1$s قىلىپ ئۆزگەرتىشىڭىزنى تەۋسىيە قىلىمىز. بەلكىم تور بېكىتىڭىزنى %3$s تىن باشلانغان %2$s غا ئوخشاش ئادرېس بىلەن زىيارەت قىلالىشىڭىز مۈمكىن، ئەمما ھەرقانداق ئۇلانما %3$s بىلەن باشلانمايدۇ. Details

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

We recommend you change your site domain to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.

تور ئىقتىدارىنى ئېچىشتىن بۇرۇن، سىزنىڭ تور بېكىتىڭىزنىڭ ئۇلانمىسىنى %1$s قىلىپ ئۆزگەرتىشىڭىزنى تەۋسىيە قىلىمىز. بەلكىم تور بېكىتىڭىزنى %3$s تىن باشلانغان %2$s غا ئوخشاش ئادرېس بىلەن زىيارەت قىلالىشىڭىز مۈمكىن، ئەمما ھەرقانداق ئۇلانما %3$s بىلەن باشلانمايدۇ.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: Site URL, 2: Host name, 3: www.
Date added:
2017-05-03 10:24:39 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, you are not allowed to manage block types. كەچۈرۈڭ، بۇ تاللاشلارنى باشقۇرىشىڭىزغا رۇخسەت يوق. Details

Sorry, you are not allowed to manage block types.

Sorry, you are not allowed to manage block types.

كەچۈرۈڭ، بۇ تاللاشلارنى باشقۇرىشىڭىزغا رۇخسەت يوق.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You can now manage and live-preview Custom Header in the <a href="%s">Customizer</a>. نۆۋەتتە «خاس بەت بېشىنى» <a href="%1$s">خاسلاشتۇرۇش</a> بېتىدىن باشقۇرالايسىز ۋە نەق مەيدان ئالدىن كۆرۈپ باقالايسىز. Details

You can now manage and live-preview Custom Header in the <a href="%s">Customizer</a>.

You can now manage and live-preview Custom Header in the <a href="%s">Customizer</a>.

نۆۋەتتە «خاس بەت بېشىنى» <a href="%1$s">خاسلاشتۇرۇش</a> بېتىدىن باشقۇرالايسىز ۋە نەق مەيدان ئالدىن كۆرۈپ باقالايسىز.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: URL to header image configuration in Customizer.
Date added:
2016-01-14 14:21:30 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as