Translation of WordPress.com: Uighur

6,086 / 29,912 Strings (20 %)

1 2 3 5
Filter ↓ Sort ↓ All (29,912) Untranslated (23,743) Waiting (67) Fuzzy (31) Warnings (34)
Prio Original string Translation
Upgrade for full site backups. پۈتۈن بىكەتنى زاپاسلاش ئۈچۈن دەرىجىسىنى ئۆستۈرۈڭ. Details

Upgrade for full site backups.

Upgrade for full site backups.

پۈتۈن بىكەتنى زاپاسلاش ئۈچۈن دەرىجىسىنى ئۆستۈرۈڭ.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-02-15 17:08:51 GMT
Translated by:
sunsiz
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
← Back to Tags ← %s بېتىگە يۆتكىلىش Details

← Back to Tags

← Back to Tags

Warning: Extra %s placeholder in translation.
← %s بېتىگە يۆتكىلىش

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-31 10:25:04 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Countries Stats: title of module دۆلەتلەر Details

Countries

Countries

دۆلەتلەر

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Stats: title of module
Date added:
2018-08-08 15:03:43 GMT
Translated by:
sunsiz
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Views Stats: module row header for number of views from a country. كۆرۈلۈشى Details

Views

Views

كۆرۈلۈشى

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Stats: module row header for number of views from a country.
Date added:
2018-08-08 15:05:37 GMT
Translated by:
sunsiz
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Country Stats: module row header for views by country. دۆلەت Details

Country

Country

دۆلەت

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Stats: module row header for views by country.
Date added:
2018-08-08 15:05:45 GMT
Translated by:
sunsiz
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
There is a new version of %1$s available. <a href="%2$s" %3$s>View version %4$s details</a>. <em>Automatic update is unavailable for this plugin.</em> %1$s نىڭ يېڭى نەشرى چىقتى. <a href="%2$s" class="thickbox" title="%1$s">%3$s نەشرىنىڭ تەپسىلاتىنى بۇ يەردىن كۆرۈڭ</a>. <em>بۇ باشتېمىنى ئاپتوماتىك يېڭىلىغىلى بولمايدۇ</em>. Details

There is a new version of %1$s available. <a href="%2$s" %3$s>View version %4$s details</a>. <em>Automatic update is unavailable for this plugin.</em>

There is a new version of %1$s available. <a href="%2$s" %3$s>View version %4$s details</a>. <em>Automatic update is unavailable for this plugin.</em>

Warning: Expected <a href="%2$s" %3$s>, got <a href="%2$s" class="thickbox" title="%1$s">.
Warning: Extra %1$s placeholder in translation.
%1$s نىڭ يېڭى نەشرى چىقتى. <a href="%2$s" class="thickbox" title="%1$s">%3$s نەشرىنىڭ تەپسىلاتىنى بۇ يەردىن كۆرۈڭ</a>. <em>بۇ باشتېمىنى ئاپتوماتىك يېڭىلىغىلى بولمايدۇ</em>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-05-03 10:24:35 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
There is a new version of %1$s available. <a href="%2$s" %3$s>View version %4$s details</a> or <a href="%5$s" %6$s>update now</a>. يېڭىدىن %1$s نەشرى چىقتى. <a href="%2$s" class="thickbox" title="%3$s">%4$s نەشرىنىڭ تەپسىلاتىنى بۇ يەردىن كۆرۈڭ</a> ياكى <a href="%5$s">ھازىر يېڭىلاڭ</a>. Details

There is a new version of %1$s available. <a href="%2$s" %3$s>View version %4$s details</a> or <a href="%5$s" %6$s>update now</a>.

There is a new version of %1$s available. <a href="%2$s" %3$s>View version %4$s details</a> or <a href="%5$s" %6$s>update now</a>.

Warning: Expected <a href="%2$s" %3$s>, got <a href="%2$s" class="thickbox" title="%3$s">.
Warning: Missing %6$s placeholder in translation.
يېڭىدىن %1$s نەشرى چىقتى. <a href="%2$s" class="thickbox" title="%3$s">%4$s نەشرىنىڭ تەپسىلاتىنى بۇ يەردىن كۆرۈڭ</a> ياكى <a href="%5$s">ھازىر يېڭىلاڭ</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-05-03 10:24:34 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
There is a new version of %1$s available. <a href="%2$s" %3$s>View version %4$s details</a>. يېڭى نەشرى %1$s چىقتى. <a href="%2$s" class="thickbox" title="%3$s">%4$s نەشرىنىڭ تەپسىلاتىنى بۇ يەردىن كۆرۈڭ</a>. Details

There is a new version of %1$s available. <a href="%2$s" %3$s>View version %4$s details</a>.

There is a new version of %1$s available. <a href="%2$s" %3$s>View version %4$s details</a>.

Warning: Expected <a href="%2$s" %3$s>, got <a href="%2$s" class="thickbox" title="%3$s">.
يېڭى نەشرى %1$s چىقتى. <a href="%2$s" class="thickbox" title="%3$s">%4$s نەشرىنىڭ تەپسىلاتىنى بۇ يەردىن كۆرۈڭ</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-05-03 10:24:35 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
S Saturday initial شەنبە Details

S

S

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
شەنبە

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Saturday initial
Comment:
translators: one-letter abbreviation of the weekday
Date added:
2017-05-03 10:24:06 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
T Thursday initial پەيشەنبە Details

T

T

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
پەيشەنبە

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Thursday initial
Comment:
translators: one-letter abbreviation of the weekday
Date added:
2017-05-03 10:24:07 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
W Wednesday initial چارشەنبە Details

W

W

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
چارشەنبە

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Wednesday initial
Comment:
translators: one-letter abbreviation of the weekday
Date added:
2017-05-03 10:24:07 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
T Tuesday initial سەيشەنبە Details

T

T

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
سەيشەنبە

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Tuesday initial
Comment:
translators: one-letter abbreviation of the weekday
Date added:
2017-05-03 10:24:07 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
M Monday initial دۈشەنبە Details

M

M

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
دۈشەنبە

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Monday initial
Comment:
translators: one-letter abbreviation of the weekday
Date added:
2017-05-03 10:24:07 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
S Sunday initial يەكشەنبە Details

S

S

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
يەكشەنبە

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Sunday initial
Comment:
translators: one-letter abbreviation of the weekday
Date added:
2017-05-03 10:24:07 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Plan noun پىلان Details

Plan

Plan

پىلان

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
noun
Date added:
2018-02-15 17:07:35 GMT
Translated by:
sunsiz
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as