Translation of WordPress.com: Uighur Glossary

6,165 / 50,981 Strings (12 %)

1 2 3 4 6
Filter ↓ Sort ↓ All (50,981) Untranslated (44,478) Waiting (76) Fuzzy (281) Warnings (38)
Prio Original string Translation
There is a new version of %1$s available. <a href="%2$s" %3$s>View version %4$s details</a>. يېڭى نەشرى %1$s چىقتى. <a href="%2$s" class="thickbox" title="%3$s">%4$s نەشرىنىڭ تەپسىلاتىنى بۇ يەردىن كۆرۈڭ</a>. Details

There is a new version of %1$s available. <a href="%2$s" %3$s>View version %4$s details</a>.

There is a new version of %1$s available. <a href="%2$s" %3$s>View version %4$s details</a>.

Warning: Expected <a href="%2$s" %3$s>, got <a href="%2$s" class="thickbox" title="%3$s">.
يېڭى نەشرى %1$s چىقتى. <a href="%2$s" class="thickbox" title="%3$s">%4$s نەشرىنىڭ تەپسىلاتىنى بۇ يەردىن كۆرۈڭ</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: Theme name, 2: Theme details URL, 3: Additional link attributes, 4: Version number.
translators: 1: Plugin name, 2: Details URL, 3: Additional link attributes, 4: Version number.
translators: 1: Theme name, 2: Details URL, 3: Additional link attributes, 4: Version number.
Date added:
2017-05-03 10:24:35 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
S Saturday initial شەنبە Details

S

S

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
شەنبە

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Saturday initial
Comment:
translators: One-letter abbreviation of the weekday.
Date added:
2017-05-03 10:24:06 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
T Thursday initial پەيشەنبە Details

T

T

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
پەيشەنبە

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Thursday initial
Comment:
translators: One-letter abbreviation of the weekday.
Date added:
2017-05-03 10:24:07 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
W Wednesday initial چارشەنبە Details

W

W

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
چارشەنبە

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Wednesday initial
Comment:
translators: One-letter abbreviation of the weekday.
Date added:
2017-05-03 10:24:07 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
T Tuesday initial سەيشەنبە Details

T

T

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
سەيشەنبە

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Tuesday initial
Comment:
translators: One-letter abbreviation of the weekday.
Date added:
2017-05-03 10:24:07 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
M Monday initial دۈشەنبە Details

M

M

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
دۈشەنبە

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Monday initial
Comment:
translators: One-letter abbreviation of the weekday.
Date added:
2017-05-03 10:24:07 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
S Sunday initial يەكشەنبە Details

S

S

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
يەكشەنبە

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Sunday initial
Comment:
translators: One-letter abbreviation of the weekday.
Date added:
2017-05-03 10:24:07 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You can now manage and live-preview Custom Header in the <a href="%s">Customizer</a>. نۆۋەتتە «خاس بەت بېشىنى» <a href="%1$s">خاسلاشتۇرۇش</a> بېتىدىن باشقۇرالايسىز ۋە نەق مەيدان ئالدىن كۆرۈپ باقالايسىز. Details

You can now manage and live-preview Custom Header in the <a href="%s">Customizer</a>.

You can now manage and live-preview Custom Header in the <a href="%s">Customizer</a>.

Warning: Expected <a href="%s">, got <a href="%1$s">.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
نۆۋەتتە «خاس بەت بېشىنى» <a href="%1$s">خاسلاشتۇرۇش</a> بېتىدىن باشقۇرالايسىز ۋە نەق مەيدان ئالدىن كۆرۈپ باقالايسىز.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: URL to header image configuration in Customizer.
Date added:
2020-06-16 14:30:15 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You can now manage and live-preview Custom Backgrounds in the <a href="%s">Customizer</a>. نۆۋەتتە «خاس ئارقا كۆرۈنۈش رەڭگىنى» <a href="%1$s">خاسلاشتۇرۇش</a> بېتىدىن باشقۇرالايسىز ۋە نەق مەيدان ئالدىن كۆرۈپ باقالايسىز. Details

You can now manage and live-preview Custom Backgrounds in the <a href="%s">Customizer</a>.

You can now manage and live-preview Custom Backgrounds in the <a href="%s">Customizer</a>.

Warning: Expected <a href="%s">, got <a href="%1$s">.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
نۆۋەتتە «خاس ئارقا كۆرۈنۈش رەڭگىنى» <a href="%1$s">خاسلاشتۇرۇش</a> بېتىدىن باشقۇرالايسىز ۋە نەق مەيدان ئالدىن كۆرۈپ باقالايسىز.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: URL to background image configuration in Customizer.
Date added:
2020-06-16 14:30:15 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Create a Page بەت قوشۇش Details

Create a Page

Create a Page

بەت قوشۇش

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
No videos viewed Stats: Info box label when the Videos module is empty قويۇلغان سىن يوق Details

No videos viewed

No videos viewed

قويۇلغان سىن يوق

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Stats: Info box label when the Videos module is empty
Date added:
2016-12-30 05:36:25 GMT
Translated by:
moorshidi
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Videos Stats: title of module سىنلار Details

Videos

Videos

سىنلار

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Views Stats: module row header for number of views per author. كۆرۈلۈشى Details

Views

Views

كۆرۈلۈشى

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Stats: module row header for number of views per author.
Date added:
2018-08-08 15:05:08 GMT
Translated by:
sunsiz
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Authors Stats: title of module يازغۇچىلار Details

Authors

Authors

يازغۇچىلار

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Author Stats: module row header for authors. يازغۇچى Details

Author

Author

يازغۇچى

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Stats: module row header for authors.
Date added:
2018-08-08 15:05:54 GMT
Translated by:
sunsiz
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as