Translation of WordPress.com: Uighur Glossary

6,771 / 41,660 Strings (16 %)

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (41,660) Untranslated (34,690) Waiting (79) Fuzzy (139) Warnings (40)
Prio Original string Translation
<a href="https://wordpress.org/support/">Support</a> <a href="https://wordpress.org/support/" target="_blank">قوللاش مۇنبەرلىرى</a> Details

<a href="https://wordpress.org/support/">Support</a>

<a href="https://wordpress.org/support/">Support</a>

Warning: Expected <a href="https://wordpress.org/support/">, got <a href="https://wordpress.org/support/" target="_blank">.
<a href="https://wordpress.org/support/" target="_blank">قوللاش مۇنبەرلىرى</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Welcome to %s. This is your first post. Edit or delete it, then start writing! WordPress كە خۇش كېلىپسىز. بۇ تۇنجى يازمىڭىز. ئۇنى تەھرىرلەڭ ياكى ئۆچۈرۈڭ، ئاندىن يېزىشنى باشلاڭ! Details

Welcome to %s. This is your first post. Edit or delete it, then start writing!

Welcome to %s. This is your first post. Edit or delete it, then start writing!

Warning: Missing %s placeholder in translation.
WordPress كە خۇش كېلىپسىز. بۇ تۇنجى يازمىڭىز. ئۇنى تەھرىرلەڭ ياكى ئۆچۈرۈڭ، ئاندىن يېزىشنى باشلاڭ!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: Site link.
translators: First post content. %s: Site link.
Date added:
2020-06-16 14:30:17 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Disable tips %s بىشارەتنى چەكلەش Details

Disable tips

Disable tips

Warning: Extra %s placeholder in translation.
%s بىشارەتنى چەكلەش

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
&larr; Back to Tags &larr; %s بېتىگە يۆتكىلىش Details

&larr; Back to Tags

&larr; Back to Tags

Warning: Extra %s placeholder in translation.
&larr; %s بېتىگە يۆتكىلىش

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The REST API can no longer be completely disabled, the %s filter can be used to restrict access to the API, instead. بۇندىن كېيىن REST API'نى تولۇق توختاتقىلى بولمايدۇ، ئۇنىڭ ئورنىغا rest_authentication_errors سۈزگۈچى بىلەن API غا كىرىشنى تەقىپ قىلالايسىز. Details

The REST API can no longer be completely disabled, the %s filter can be used to restrict access to the API, instead.

The REST API can no longer be completely disabled, the %s filter can be used to restrict access to the API, instead.

Warning: Missing %s placeholder in translation.
بۇندىن كېيىن REST API'نى تولۇق توختاتقىلى بولمايدۇ، ئۇنىڭ ئورنىغا rest_authentication_errors سۈزگۈچى بىلەن API غا كىرىشنى تەقىپ قىلالايسىز.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
There is a new version of %1$s available. <a href="%2$s" %3$s>View version %4$s details</a>. <em>Automatic update is unavailable for this plugin.</em> %1$s نىڭ يېڭى نەشرى چىقتى. <a href="%2$s" class="thickbox" title="%1$s">%3$s نەشرىنىڭ تەپسىلاتىنى بۇ يەردىن كۆرۈڭ</a>. <em>بۇ باشتېمىنى ئاپتوماتىك يېڭىلىغىلى بولمايدۇ</em>. Details

There is a new version of %1$s available. <a href="%2$s" %3$s>View version %4$s details</a>. <em>Automatic update is unavailable for this plugin.</em>

There is a new version of %1$s available. <a href="%2$s" %3$s>View version %4$s details</a>. <em>Automatic update is unavailable for this plugin.</em>

Warning: Expected <a href="%2$s" %3$s>, got <a href="%2$s" class="thickbox" title="%1$s">.
Warning: Extra %1$s placeholder in translation.
%1$s نىڭ يېڭى نەشرى چىقتى. <a href="%2$s" class="thickbox" title="%1$s">%3$s نەشرىنىڭ تەپسىلاتىنى بۇ يەردىن كۆرۈڭ</a>. <em>بۇ باشتېمىنى ئاپتوماتىك يېڭىلىغىلى بولمايدۇ</em>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: Plugin name, 2: Details URL, 3: Additional link attributes, 4: Version number.
Date added:
2017-05-03 10:24:35 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
There is a new version of %1$s available. <a href="%2$s" %3$s>View version %4$s details</a> or <a href="%5$s" %6$s>update now</a>. يېڭىدىن %1$s نەشرى چىقتى. <a href="%2$s" class="thickbox" title="%3$s">%4$s نەشرىنىڭ تەپسىلاتىنى بۇ يەردىن كۆرۈڭ</a> ياكى <a href="%5$s">ھازىر يېڭىلاڭ</a>. Details

There is a new version of %1$s available. <a href="%2$s" %3$s>View version %4$s details</a> or <a href="%5$s" %6$s>update now</a>.

There is a new version of %1$s available. <a href="%2$s" %3$s>View version %4$s details</a> or <a href="%5$s" %6$s>update now</a>.

Warning: Expected <a href="%2$s" %3$s>, got <a href="%2$s" class="thickbox" title="%3$s">.
Warning: Missing %6$s placeholder in translation.
يېڭىدىن %1$s نەشرى چىقتى. <a href="%2$s" class="thickbox" title="%3$s">%4$s نەشرىنىڭ تەپسىلاتىنى بۇ يەردىن كۆرۈڭ</a> ياكى <a href="%5$s">ھازىر يېڭىلاڭ</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: Theme name, 2: Theme details URL, 3: Additional link attributes, 4: Version number, 5: Update URL, 6: Additional link attributes.
translators: 1: Plugin name, 2: Details URL, 3: Additional link attributes, 4: Version number, 5: Update URL, 6: Additional link attributes.
translators: 1: Theme name, 2: Details URL, 3: Additional link attributes, 4: Version number, 5: Update URL, 6: Additional link attributes.
Date added:
2017-05-03 10:24:34 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
There is a new version of %1$s available. <a href="%2$s" %3$s>View version %4$s details</a>. يېڭى نەشرى %1$s چىقتى. <a href="%2$s" class="thickbox" title="%3$s">%4$s نەشرىنىڭ تەپسىلاتىنى بۇ يەردىن كۆرۈڭ</a>. Details

There is a new version of %1$s available. <a href="%2$s" %3$s>View version %4$s details</a>.

There is a new version of %1$s available. <a href="%2$s" %3$s>View version %4$s details</a>.

Warning: Expected <a href="%2$s" %3$s>, got <a href="%2$s" class="thickbox" title="%3$s">.
يېڭى نەشرى %1$s چىقتى. <a href="%2$s" class="thickbox" title="%3$s">%4$s نەشرىنىڭ تەپسىلاتىنى بۇ يەردىن كۆرۈڭ</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: Theme name, 2: Theme details URL, 3: Additional link attributes, 4: Version number.
translators: 1: Plugin name, 2: Details URL, 3: Additional link attributes, 4: Version number.
translators: 1: Theme name, 2: Details URL, 3: Additional link attributes, 4: Version number.
Date added:
2017-05-03 10:24:35 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
S Saturday initial شەنبە Details

S

S

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
شەنبە

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Saturday initial
Comment:
translators: One-letter abbreviation of the weekday.
Date added:
2017-05-03 10:24:06 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
T Thursday initial پەيشەنبە Details

T

T

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
پەيشەنبە

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Thursday initial
Comment:
translators: One-letter abbreviation of the weekday.
Date added:
2017-05-03 10:24:07 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
W Wednesday initial چارشەنبە Details

W

W

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
چارشەنبە

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Wednesday initial
Comment:
translators: One-letter abbreviation of the weekday.
Date added:
2017-05-03 10:24:07 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
T Tuesday initial سەيشەنبە Details

T

T

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
سەيشەنبە

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Tuesday initial
Comment:
translators: One-letter abbreviation of the weekday.
Date added:
2017-05-03 10:24:07 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
M Monday initial دۈشەنبە Details

M

M

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
دۈشەنبە

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Monday initial
Comment:
translators: One-letter abbreviation of the weekday.
Date added:
2017-05-03 10:24:07 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
S Sunday initial يەكشەنبە Details

S

S

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
يەكشەنبە

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Sunday initial
Comment:
translators: One-letter abbreviation of the weekday.
Date added:
2017-05-03 10:24:07 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You can now manage and live-preview Custom Header in the <a href="%s">Customizer</a>. نۆۋەتتە «خاس بەت بېشىنى» <a href="%1$s">خاسلاشتۇرۇش</a> بېتىدىن باشقۇرالايسىز ۋە نەق مەيدان ئالدىن كۆرۈپ باقالايسىز. Details

You can now manage and live-preview Custom Header in the <a href="%s">Customizer</a>.

You can now manage and live-preview Custom Header in the <a href="%s">Customizer</a>.

Warning: Expected <a href="%s">, got <a href="%1$s">.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
نۆۋەتتە «خاس بەت بېشىنى» <a href="%1$s">خاسلاشتۇرۇش</a> بېتىدىن باشقۇرالايسىز ۋە نەق مەيدان ئالدىن كۆرۈپ باقالايسىز.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: URL to header image configuration in Customizer.
Date added:
2020-06-16 14:30:15 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as