Translation of WordPress.com: Uighur

6,086 / 29,925 Strings (20 %)

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (29,925) Untranslated (23,756) Waiting (67) Fuzzy (31) Warnings (34)
Prio Original string Translation
← Back to Tags ← %s بېتىگە يۆتكىلىش Details

← Back to Tags

← Back to Tags

Warning: Extra %s placeholder in translation.
← %s بېتىگە يۆتكىلىش

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-31 10:25:04 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
There is a new version of %1$s available. <a href="%2$s" %3$s>View version %4$s details</a>. <em>Automatic update is unavailable for this plugin.</em> %1$s نىڭ يېڭى نەشرى چىقتى. <a href="%2$s" class="thickbox" title="%1$s">%3$s نەشرىنىڭ تەپسىلاتىنى بۇ يەردىن كۆرۈڭ</a>. <em>بۇ باشتېمىنى ئاپتوماتىك يېڭىلىغىلى بولمايدۇ</em>. Details

There is a new version of %1$s available. <a href="%2$s" %3$s>View version %4$s details</a>. <em>Automatic update is unavailable for this plugin.</em>

There is a new version of %1$s available. <a href="%2$s" %3$s>View version %4$s details</a>. <em>Automatic update is unavailable for this plugin.</em>

Warning: Expected <a href="%2$s" %3$s>, got <a href="%2$s" class="thickbox" title="%1$s">.
Warning: Extra %1$s placeholder in translation.
%1$s نىڭ يېڭى نەشرى چىقتى. <a href="%2$s" class="thickbox" title="%1$s">%3$s نەشرىنىڭ تەپسىلاتىنى بۇ يەردىن كۆرۈڭ</a>. <em>بۇ باشتېمىنى ئاپتوماتىك يېڭىلىغىلى بولمايدۇ</em>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-05-03 10:24:35 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
There is a new version of %1$s available. <a href="%2$s" %3$s>View version %4$s details</a> or <a href="%5$s" %6$s>update now</a>. يېڭىدىن %1$s نەشرى چىقتى. <a href="%2$s" class="thickbox" title="%3$s">%4$s نەشرىنىڭ تەپسىلاتىنى بۇ يەردىن كۆرۈڭ</a> ياكى <a href="%5$s">ھازىر يېڭىلاڭ</a>. Details

There is a new version of %1$s available. <a href="%2$s" %3$s>View version %4$s details</a> or <a href="%5$s" %6$s>update now</a>.

There is a new version of %1$s available. <a href="%2$s" %3$s>View version %4$s details</a> or <a href="%5$s" %6$s>update now</a>.

Warning: Expected <a href="%2$s" %3$s>, got <a href="%2$s" class="thickbox" title="%3$s">.
Warning: Missing %6$s placeholder in translation.
يېڭىدىن %1$s نەشرى چىقتى. <a href="%2$s" class="thickbox" title="%3$s">%4$s نەشرىنىڭ تەپسىلاتىنى بۇ يەردىن كۆرۈڭ</a> ياكى <a href="%5$s">ھازىر يېڭىلاڭ</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-05-03 10:24:34 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
There is a new version of %1$s available. <a href="%2$s" %3$s>View version %4$s details</a>. يېڭى نەشرى %1$s چىقتى. <a href="%2$s" class="thickbox" title="%3$s">%4$s نەشرىنىڭ تەپسىلاتىنى بۇ يەردىن كۆرۈڭ</a>. Details

There is a new version of %1$s available. <a href="%2$s" %3$s>View version %4$s details</a>.

There is a new version of %1$s available. <a href="%2$s" %3$s>View version %4$s details</a>.

Warning: Expected <a href="%2$s" %3$s>, got <a href="%2$s" class="thickbox" title="%3$s">.
يېڭى نەشرى %1$s چىقتى. <a href="%2$s" class="thickbox" title="%3$s">%4$s نەشرىنىڭ تەپسىلاتىنى بۇ يەردىن كۆرۈڭ</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-05-03 10:24:35 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
S Saturday initial شەنبە Details

S

S

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
شەنبە

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Saturday initial
Comment:
translators: one-letter abbreviation of the weekday
Date added:
2017-05-03 10:24:06 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
T Thursday initial پەيشەنبە Details

T

T

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
پەيشەنبە

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Thursday initial
Comment:
translators: one-letter abbreviation of the weekday
Date added:
2017-05-03 10:24:07 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
W Wednesday initial چارشەنبە Details

W

W

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
چارشەنبە

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Wednesday initial
Comment:
translators: one-letter abbreviation of the weekday
Date added:
2017-05-03 10:24:07 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
T Tuesday initial سەيشەنبە Details

T

T

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
سەيشەنبە

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Tuesday initial
Comment:
translators: one-letter abbreviation of the weekday
Date added:
2017-05-03 10:24:07 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
M Monday initial دۈشەنبە Details

M

M

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
دۈشەنبە

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Monday initial
Comment:
translators: one-letter abbreviation of the weekday
Date added:
2017-05-03 10:24:07 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
S Sunday initial يەكشەنبە Details

S

S

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
يەكشەنبە

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Sunday initial
Comment:
translators: one-letter abbreviation of the weekday
Date added:
2017-05-03 10:24:07 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The grid view for the Media Library requires JavaScript. <a href="%s">Switch to the list view</a>. مېدىيا ئامبىرىنىڭ تورسىمان كۆرۈنۈشى JavaScript نى تەلەپ قىلىدۇ. <a href="upload.php?mode=list">تىزىملىك كۆرۈنۈشكە ئالمىشىش</a>. Details

The grid view for the Media Library requires JavaScript. <a href="%s">Switch to the list view</a>.

The grid view for the Media Library requires JavaScript. <a href="%s">Switch to the list view</a>.

Warning: Expected <a href="%s">, got <a href="upload.php?mode=list">.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
مېدىيا ئامبىرىنىڭ تورسىمان كۆرۈنۈشى JavaScript نى تەلەپ قىلىدۇ. <a href="upload.php?mode=list">تىزىملىك كۆرۈنۈشكە ئالمىشىش</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: list view URL
Date added:
2017-05-03 10:24:32 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Month: %s ئاي Details

Month: %s

Month: %s

Warning: Missing %s placeholder in translation.
ئاي

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: Monthly archive title. %s: Month name and year
Date added:
2017-05-03 10:24:12 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
To: Followed by post revision info تاپشۇرۇۋالغۇچى: Details

To:

To:

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
تاپشۇرۇۋالغۇچى:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Followed by post revision info
Date added:
2015-04-28 13:20:57 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
To: Followed by post revision info تاپشۇرۇۋالغۇچى: Details

To:

To:

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
تاپشۇرۇۋالغۇچى:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Followed by post revision info
Date added:
2015-08-24 07:34:02 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
To: Followed by post revision info تاپشۇرۇۋالغۇچى: Details

To:

To:

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
تاپشۇرۇۋالغۇچى:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Followed by post revision info
Date added:
2016-01-14 14:21:30 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as