Translation of WordPress.com: Ukrainian Glossary

16,751 / 41,442 Strings (40 %)

Validators: Roman Bondar and Sergey Kovalets. More information.

1 2 3 1618
Filter ↓ Sort ↓ All (41,442) Untranslated (24,266) Waiting (421) Fuzzy (60) Warnings (8)
Prio Original string Translation
Need a <strong>refund</strong>? We provide a 30-day refund on all upgrades except <a href="%s">Domain Registrations, Domain Renewals</a>, and Guided Transfers. For domains, we can refund within 96 hours of purchase. Head to the Store section of your Dashboard to request a refund. You have to log in to add a translation. Details

Need a <strong>refund</strong>? We provide a 30-day refund on all upgrades except <a href="%s">Domain Registrations, Domain Renewals</a>, and Guided Transfers. For domains, we can refund within 96 hours of purchase. Head to the Store section of your Dashboard to request a refund.

Need a <strong>refund</strong>? We provide a 30-day refund on all upgrades except <a href="%s">Domain Registrations, Domain Renewals</a>, and Guided Transfers. For domains, we can refund within 96 hours of purchase. Head to the Store section of your Dashboard to request a refund.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Total: %s You have to log in to add a translation. Details

Total: %s

Total: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: placeholder is the formatted total to be paid for the subscription wrapped in <strong> tags
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Upgrade and save You have to log in to add a translation. Details

Upgrade and save

Upgrade and save

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<a href="%1$s">In response to <strong>%2$s</strong>:</a> You have to log in to add a translation. Details

<a href="%1$s">In response to <strong>%2$s</strong>:</a>

<a href="%1$s">In response to <strong>%2$s</strong>:</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s is parent comment permalink, %2$s is the display name of the parent comment author
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
WordPress.com is testing Native Sponsored Posts. You have to log in to add a translation. Details

WordPress.com is testing Native Sponsored Posts.

WordPress.com is testing Native Sponsored Posts.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sponsored Post You have to log in to add a translation. Details

Sponsored Post

Sponsored Post

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sponsored by: You have to log in to add a translation. Details

Sponsored by:

Sponsored by:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
There was a problem fetching your site credentials. Please refresh the page. You have to log in to add a translation. Details

There was a problem fetching your site credentials. Please refresh the page.

There was a problem fetching your site credentials. Please refresh the page.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Longer term, we hope to offer <strong>Sponsored Posts</strong> to our users as a way to help drive traffic and promote content discovery. For any questions or issues, see <a href="%s">our Native Sponsored Posts FAQ.</a> You have to log in to add a translation. Details

Longer term, we hope to offer <strong>Sponsored Posts</strong> to our users as a way to help drive traffic and promote content discovery. For any questions or issues, see <a href="%s">our Native Sponsored Posts FAQ.</a>

Longer term, we hope to offer <strong>Sponsored Posts</strong> to our users as a way to help drive traffic and promote content discovery. For any questions or issues, see <a href="%s">our Native Sponsored Posts FAQ.</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You may see these <strong>Sponsored Posts</strong> running on your sites as we expand testing. They may be promoting WordPress.com content, marketing initiatives, or brands. You have to log in to add a translation. Details

You may see these <strong>Sponsored Posts</strong> running on your sites as we expand testing. They may be promoting WordPress.com content, marketing initiatives, or brands.

You may see these <strong>Sponsored Posts</strong> running on your sites as we expand testing. They may be promoting WordPress.com content, marketing initiatives, or brands.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
WordPress.com has started testing <strong>Native Sponsored Posts</strong>. This is an extension of our advertising program and will have the same controls and restrictions as our standard ad placements. You have to log in to add a translation. Details

WordPress.com has started testing <strong>Native Sponsored Posts</strong>. This is an extension of our advertising program and will have the same controls and restrictions as our standard ad placements.

WordPress.com has started testing <strong>Native Sponsored Posts</strong>. This is an extension of our advertising program and will have the same controls and restrictions as our standard ad placements.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Please take a moment to review the details. You have to log in to add a translation. Details

Please take a moment to review the details.

Please take a moment to review the details.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Native Sponsored Post notification You have to log in to add a translation. Details

Native Sponsored Post notification

Native Sponsored Post notification

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Jetpack is here to make running your website easier and Jetpack Search is no different. You have to log in to add a translation. Details

Jetpack is here to make running your website easier and Jetpack Search is no different.

Jetpack is here to make running your website easier and Jetpack Search is no different.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
A number of your older posts/pages/products get a fair bit of traffic: You have to log in to add a translation. Details

A number of your older posts/pages/products get a fair bit of traffic:

A number of your older posts/pages/products get a fair bit of traffic:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 1618
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as