Translation of WordPress.com: Ukrainian Glossary

16,586 / 43,206 Strings (38 %)

Validators: Roman Bondar and Sergey Kovalets. More information.

1 2 3 4 35
Filter ↓ Sort ↓ All (43,206) Untranslated (26,060) Waiting (517) Fuzzy (101) Warnings (8)
Prio Original string Translation
Upgrade and save Оновити та зберегти Details

Upgrade and save

Upgrade and save

Оновити та зберегти

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Video title Заголовок відео Details

Video title

Video title

Заголовок відео

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Please enter a valid email address Будь ласка, введіть вірну адресу електронної пошти Details

Please enter a valid email address

Please enter a valid email address

Будь ласка, введіть вірну адресу електронної пошти

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
about Default page slug about Details

about

about

about

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Default page slug
Comment:
translators: Default page slug
Date added:
2020-02-01 11:35:26 GMT
Translated by:
Websait (infowebuz)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Please let us know how we can do better… Розкажіть нам, як ми можемо прокращити наш сервіс... Details

Please let us know how we can do better…

Please let us know how we can do better…

Розкажіть нам, як ми можемо прокращити наш сервіс...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your email (optional) Ваш email (опціонально) Details

Your email (optional)

Your email (optional)

Ваш email (опціонально)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Every license you own is currently attached to a site. Кожна ваша ліцензія наразі закріплена за сайтом Details

Every license you own is currently attached to a site.

Every license you own is currently attached to a site.

Кожна ваша ліцензія наразі закріплена за сайтом

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
No revoked licenses. No revoked licenses. Details

No revoked licenses.

No revoked licenses.

No revoked licenses.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
No assigned licenses. Немає закріплених ліцензій Details

No assigned licenses.

No assigned licenses.

Немає закріплених ліцензій

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
No unassigned licenses. Немає незакріплених ліцензій Details

No unassigned licenses.

No unassigned licenses.

Немає незакріплених ліцензій

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
No active licenses Немає активних ліцензій Details

No active licenses

No active licenses

Немає активних ліцензій

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Congratulations! Your site, <strong>%1$s</strong>, passed %2$s all-time views. Вітаємо! Ваш сайт, <strong>%1$s</strong>, переглянуто більше %2$s разів. Details

Congratulations! Your site, <strong>%1$s</strong>, passed %2$s all-time views.

Congratulations! Your site, <strong>%1$s</strong>, passed %2$s all-time views.

Вітаємо! Ваш сайт, <strong>%1$s</strong>, переглянуто більше %2$s разів.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s the name of the users blog, %2$s: the view milestone they crossed
Date added:
2021-04-11 12:40:05 GMT
Translated by:
kikiwora
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<a %s>Take a deep dive</a> <a %s>Глибоко занурьтесь</a> Details

<a %s>Take a deep dive</a>

<a %s>Take a deep dive</a>

<a %s>Глибоко занурьтесь</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This price is not whitelisted Цю ціну ще не перевірено Details

This price is not whitelisted

This price is not whitelisted

Цю ціну ще не перевірено

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Regular and subscription prices should be equal Постійна ціна та ціна підписки повинні бути однаковими Details

Regular and subscription prices should be equal

Regular and subscription prices should be equal

Постійна ціна та ціна підписки повинні бути однаковими

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4 35
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as