Translation of WordPress.com: Urdu Glossary
10,269 / 49,636 Strings (20 %)
Validators: Amreen, Ehtisham Siddiqui, Hiba Shaikh, and Muhammad Farhan Danish. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Digital Marketing | Digital Marketing | Details |
|
Digital Marketing Digital Marketing Digital Marketing You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Restaurants | ریستوران | Details |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| ↑ | Occasionally, some of your visitors may see an advertisement here, <br />as well as a <a href="%s" target="_blank">Privacy & Cookies banner</a> at the bottom of the page. | کبھی آپکے مہمانوں کو ہو سکتا ادھر کوئ ایڈورٹزمنٹ نظر آجائے، </ br> یا پھر< a href="%s" target="_blank> کا خوفیہ اور کوکیز بینر<a/> صفہ کے آخر میں نظر آجائے | Details |
|
Occasionally, some of your visitors may see an advertisement here, <br />as well as a <a href="%s" target="_blank">Privacy & Cookies banner</a> at the bottom of the page. Occasionally, some of your visitors may see an advertisement here, <br />as well as a <a href="%s" target="_blank">Privacy & Cookies banner</a> at the bottom of the page.
Warning: Expected <br />, got </ br>.
کبھی آپکے مہمانوں کو ہو سکتا ادھر کوئ ایڈورٹزمنٹ نظر آجائے، </ br> یا پھر< a href="%s" target="_blank> کا خوفیہ اور کوکیز بینر<a/> صفہ کے آخر میں نظر آجائے You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Occasionally, some of your visitors may see an advertisement here, <br />as well as a <a href="%s" target="_blank">Privacy & Cookies banner</a> at the bottom of the page. | کبھی آپکے مہمانوں کو ہو سکتا ادھر کوئ ایڈورٹزمنٹ نظر آجائے، </ br> یا پھر< a href="%s" target="_blank> کا خوفیہ اور کوکیز بینر <a/> صفہ کے آخر میں نظر آجائے | Details |
|
Occasionally, some of your visitors may see an advertisement here, <br />as well as a <a href="%s" target="_blank">Privacy & Cookies banner</a> at the bottom of the page. Occasionally, some of your visitors may see an advertisement here, <br />as well as a <a href="%s" target="_blank">Privacy & Cookies banner</a> at the bottom of the page.
Warning: Expected <br />, got </ br>.
کبھی آپکے مہمانوں کو ہو سکتا ادھر کوئ ایڈورٹزمنٹ نظر آجائے، </ br> یا پھر< a href="%s" target="_blank> کا خوفیہ اور کوکیز بینر <a/> صفہ کے آخر میں نظر آجائے You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Occasionally, some of your visitors may see an advertisement here, <br />as well as a <a href="%s" target="_blank">Privacy & Cookies banner</a> at the bottom of the page. | کبھی کبھار، آپکے زائرین کو ہو سکتا ادھر کوئ ایڈورٹزمنٹ نظر آجائے<br />نیز <a href="%s" target="_blank">صفحے کے نیچے</a>پرائیویسی اور کوکیز کا بینر بھی۔ | Details |
|
Occasionally, some of your visitors may see an advertisement here, <br />as well as a <a href="%s" target="_blank">Privacy & Cookies banner</a> at the bottom of the page. Occasionally, some of your visitors may see an advertisement here, <br />as well as a <a href="%s" target="_blank">Privacy & Cookies banner</a> at the bottom of the page. کبھی کبھار، آپکے زائرین کو ہو سکتا ادھر کوئ ایڈورٹزمنٹ نظر آجائے<br />نیز <a href="%s" target="_blank">صفحے کے نیچے</a>پرائیویسی اور کوکیز کا بینر بھی۔ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">add another page</a>. | یہ کسی صفحے کی مثال ہے۔ اشاعتوں کے برخلاف ، جو شائع ہونے کے مطابق آپ کے بلاگ کے صفحہ اول پر دکھائے جاتے ہیں ، صفحات زیادہ دیرپا مشمولات کے لئے بہتر موزوں ہیں جس پر آپ آسانی سے قابل رسائی رہنا چاہتے ہیں ، جیسے آپ کے بارے میں یا رابطے کی معلومات۔ اس صفحے میں تبدیلیاں لانے کیلئے ترمیم کے لنک پر کلک کریں یا اپنے ڈیش بورڈ <href="٪s"> میں دوسرا صفحہ شامل کریں </a> میں <a title=" براہ راست لنک نیا صفحہ شامل کرنے کے لئے۔ | Details |
|
This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">add another page</a>. This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">add another page</a>.
Warning: Expected <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">, got <href="٪s">.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
یہ کسی صفحے کی مثال ہے۔ اشاعتوں کے برخلاف ، جو شائع ہونے کے مطابق آپ کے بلاگ کے صفحہ اول پر دکھائے جاتے ہیں ، صفحات زیادہ دیرپا مشمولات کے لئے بہتر موزوں ہیں جس پر آپ آسانی سے قابل رسائی رہنا چاہتے ہیں ، جیسے آپ کے بارے میں یا رابطے کی معلومات۔ اس صفحے میں تبدیلیاں لانے کیلئے ترمیم کے لنک پر کلک کریں یا اپنے ڈیش بورڈ <href="٪s"> میں دوسرا صفحہ شامل کریں </a> میں <a title=" براہ راست لنک نیا صفحہ شامل کرنے کے لئے۔ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">add another page</a>. | <a عنوان = "اپنے ڈیش بورڈ میں نیا صفحہ شامل کرنے کا براہ راست لنک" "%s">یہ کسی صفحے کی مثال ہے۔ اشاعتوں کے برخلاف ، جو شائع ہونے کے مطابق آپ کے بلاگ کے صفحہ اول پر دکھائے جاتے ہیں ، صفحات زیادہ دیرپا مشمولات کے لئے بہتر موزوں ہیں جس پر آپ آسانی سے قابل رسائی رہنا چاہتے ہیں ، جیسے آپ کے بارے میں یا رابطے کی معلومات۔ اس صفحے میں تبدیلیاں لانے کیلئے ترمیم کے لنک پر کلک کریں یا اپنے ڈیش بورڈ <href="٪s"> میں دوسرا صفحہ شامل کریں </a> میں <a title=" براہ راست لنک نیا صفحہ شامل کرنے کے لئے۔ | Details |
|
This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">add another page</a>. This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">add another page</a>.
Warning: Too many tags in translation.
<a عنوان = "اپنے ڈیش بورڈ میں نیا صفحہ شامل کرنے کا براہ راست لنک" "%s">یہ کسی صفحے کی مثال ہے۔ اشاعتوں کے برخلاف ، جو شائع ہونے کے مطابق آپ کے بلاگ کے صفحہ اول پر دکھائے جاتے ہیں ، صفحات زیادہ دیرپا مشمولات کے لئے بہتر موزوں ہیں جس پر آپ آسانی سے قابل رسائی رہنا چاہتے ہیں ، جیسے آپ کے بارے میں یا رابطے کی معلومات۔ اس صفحے میں تبدیلیاں لانے کیلئے ترمیم کے لنک پر کلک کریں یا اپنے ڈیش بورڈ <href="٪s"> میں دوسرا صفحہ شامل کریں </a> میں <a title=" براہ راست لنک نیا صفحہ شامل کرنے کے لئے۔ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method. | اگر آپ اس رکنیت کو بحال رکھنا چاہتے ہے براہ کرم اپنے کارڈ کی تفصیلات کو اپ ڈیٹ کریں یا ایک اور ادائیگی کے طریقہ کار کا بندوبست کریں. | Details |
|
If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method. If you wish to keep this subscription, please update your card details or arrange another payment method. اگر آپ اس رکنیت کو بحال رکھنا چاہتے ہے براہ کرم اپنے کارڈ کی تفصیلات کو اپ ڈیٹ کریں یا ایک اور ادائیگی کے طریقہ کار کا بندوبست کریں. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Don't worry, you can change it later. | پریشان نہ ہوں ، آپ اسے بعد میں تبدیل کرسکتے ہیں۔ | Details |
|
Don't worry, you can change it later. Don't worry, you can change it later. پریشان نہ ہوں ، آپ اسے بعد میں تبدیل کرسکتے ہیں۔ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Host locator | ہوسٹ لوکیٹر | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| I don’t know / my host is not listed here / I have my server credentials | میں نہیں جانتا / میرا ہوسٹ یہاں درج نہیں ہے / میرے پاس میرے سرور کی اسناد ہیں | Details | |
|
I don’t know / my host is not listed here / I have my server credentials I don’t know / my host is not listed here / I have my server credentials میں نہیں جانتا / میرا ہوسٹ یہاں درج نہیں ہے / میرے پاس میرے سرور کی اسناد ہیں You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Free Adjective refers to subdomain | مفت | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Would you like to {{newAccountLink}}create a new account{{/newAccountLink}}? | کیا آپ {{new اکاؤنٹ لنک} a نیا اکاؤنٹ بنانا چاہیں گے {{/ نیا اکاؤنٹ لنک}}؟ | Details | |
|
Would you like to {{newAccountLink}}create a new account{{/newAccountLink}}? Would you like to {{newAccountLink}}create a new account{{/newAccountLink}}?
Warning: Missing {{newAccountLink}} placeholder in translation.
کیا آپ {{new اکاؤنٹ لنک} a نیا اکاؤنٹ بنانا چاہیں گے {{/ نیا اکاؤنٹ لنک}}؟ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Would you like to {{newAccountLink}}create a new account{{/newAccountLink}}? | کیا آپ {{new اکاؤنٹ_لنک}} a نیا اکاؤنٹ بنانا چاہیں گے {{/ نیا اکاؤنٹ لنک}}؟ | Details | |
|
Would you like to {{newAccountLink}}create a new account{{/newAccountLink}}? Would you like to {{newAccountLink}}create a new account{{/newAccountLink}}?
Warning: Missing {{newAccountLink}} placeholder in translation.
کیا آپ {{new اکاؤنٹ_لنک}} a نیا اکاؤنٹ بنانا چاہیں گے {{/ نیا اکاؤنٹ لنک}}؟ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Would you like to {{newAccountLink}}create a new account{{/newAccountLink}}? | کیا آپ {{newAccountLink}} a نیا اکاؤنٹ بنانا چاہیں گے؟{{/newAccountLink}} | Details | |
|
Would you like to {{newAccountLink}}create a new account{{/newAccountLink}}? Would you like to {{newAccountLink}}create a new account{{/newAccountLink}}? کیا آپ {{newAccountLink}} a نیا اکاؤنٹ بنانا چاہیں گے؟{{/newAccountLink}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
Translate WordPress.com 