Translation of WordPress.com: Urdu Glossary

7,995 / 31,605 Strings (25 %)

Validators: Amreen, Ehtisham Siddiqui, Hiba Shaikh, and Muhammad Farhan Danish. More information.

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (31,605) Untranslated (23,399) Waiting (291) Fuzzy (13) Warnings (40)
Prio Original string Translation
Occasionally, some of your visitors may see an advertisement here, <br />as well as a <a href="%s" target="_blank">Privacy & Cookies banner</a> at the bottom of the page. کبھی آپکے مہمانوں کو ہو سکتا ادھر کوئ ایڈورٹزمنٹ نظر آجائے، </ br> یا پھر< a href="%s" target="_blank> کا خوفیہ اور کوکیز بینر<a/> صفہ کے آخر میں نظر آجائے Details

Occasionally, some of your visitors may see an advertisement here, <br />as well as a <a href="%s" target="_blank">Privacy & Cookies banner</a> at the bottom of the page.

Occasionally, some of your visitors may see an advertisement here, <br />as well as a <a href="%s" target="_blank">Privacy & Cookies banner</a> at the bottom of the page.

Warning: Expected <br />, got </ br>.
کبھی آپکے مہمانوں کو ہو سکتا ادھر کوئ ایڈورٹزمنٹ نظر آجائے، </ br> یا پھر< a href="%s" target="_blank> کا خوفیہ اور کوکیز بینر<a/> صفہ کے آخر میں نظر آجائے

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-08-04 16:54:11 GMT
Translated by:
rosenna99
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Occasionally, some of your visitors may see an advertisement here, <br />as well as a <a href="%s" target="_blank">Privacy & Cookies banner</a> at the bottom of the page. کبھی آپکے مہمانوں کو ہو سکتا ادھر کوئ ایڈورٹزمنٹ نظر آجائے، </ br> یا پھر< a href="%s" target="_blank> کا خوفیہ اور کوکیز بینر <a/> صفہ کے آخر میں نظر آجائے Details

Occasionally, some of your visitors may see an advertisement here, <br />as well as a <a href="%s" target="_blank">Privacy & Cookies banner</a> at the bottom of the page.

Occasionally, some of your visitors may see an advertisement here, <br />as well as a <a href="%s" target="_blank">Privacy & Cookies banner</a> at the bottom of the page.

Warning: Expected <br />, got </ br>.
کبھی آپکے مہمانوں کو ہو سکتا ادھر کوئ ایڈورٹزمنٹ نظر آجائے، </ br> یا پھر< a href="%s" target="_blank> کا خوفیہ اور کوکیز بینر <a/> صفہ کے آخر میں نظر آجائے

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-08-04 16:55:18 GMT
Translated by:
rosenna99
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your domain mappings &mdash; visitors will no longer see your site at %1$s or %2$s. آپ کے ڈومین کی نقشہ سازی & mdash; زائرین آپ کی سائٹ کو% 1 $ s یا % 2 $ s پر مزید نہیں دیکھ پائیں گے Details

Your domain mappings &mdash; visitors will no longer see your site at %1$s or %2$s.

Your domain mappings &mdash; visitors will no longer see your site at %1$s or %2$s.

Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
آپ کے ڈومین کی نقشہ سازی & mdash; زائرین آپ کی سائٹ کو% 1 $ s یا % 2 $ s پر مزید نہیں دیکھ پائیں گے

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s is a domain name, and %2$s is another domain name.
Date added:
2020-02-01 07:07:12 GMT
Translated by:
Rashid Ali Kalwar (rashidkalwar786)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Improved earning potential with a completely new way to automatically accept %1$srecurring payments%2$s from your customers اپنے صارفین سے%1$ پوٹینشل گھریلو ادائیگیوں کو%2$s کو خود بخود قبول کرنے کے بالکل نئے طریقے سے کمائی کی بہتر صلاحیت Details

Improved earning potential with a completely new way to automatically accept %1$srecurring payments%2$s from your customers

Improved earning potential with a completely new way to automatically accept %1$srecurring payments%2$s from your customers

Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
اپنے صارفین سے%1$ پوٹینشل گھریلو ادائیگیوں کو%2$s کو خود بخود قبول کرنے کے بالکل نئے طریقے سے کمائی کی بہتر صلاحیت

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-12-21 19:01:51 GMT
Translated by:
jahanzaibshaikh
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Our Recommendation ہماری سفارش Details

Our Recommendation

Our Recommendation

Warning: Translation should not end on newline.
ہماری سفارش

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-12-08 18:41:42 GMT
Translated by:
Saleemdna (wmazb)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Can't connect to Crowdsignal.com منسلک نہیں ہوسکتا کرنے کے لیے Crowdsignal.com Details

Can't connect to Crowdsignal.com

Can't connect to Crowdsignal.com

Warning: Translation should not end on newline.
منسلک نہیں ہوسکتا کرنے کے لیے Crowdsignal.com

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-22 18:29:18 GMT
Translated by:
jahanzaibshaikh
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Can't connect to Crowdsignal.com منسلک نہیں ہوسکتا Crowdsignal.com Details

Can't connect to Crowdsignal.com

Can't connect to Crowdsignal.com

Warning: Translation should not end on newline.
منسلک نہیں ہوسکتا Crowdsignal.com

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-22 18:30:11 GMT
Translated by:
jahanzaibshaikh
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Can't connect to Crowdsignal.com Crowdsignal.com سے منسلک نہیں ہوسکتا Details

Can't connect to Crowdsignal.com

Can't connect to Crowdsignal.com

Warning: Translation should not end on newline.
Crowdsignal.com سے منسلک نہیں ہوسکتا

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-22 18:30:43 GMT
Translated by:
jahanzaibshaikh
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Limited to the Weebly forums. ویبل فورمز تک محدود Details

Limited to the Weebly forums.

Limited to the Weebly forums.

Warning: Translation should not end on newline.
ویبل فورمز تک محدود

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-21 19:01:17 GMT
Translated by:
jahanzaibshaikh
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Limited to the Weebly forums. ویبل فورم تک محدود Details

Limited to the Weebly forums.

Limited to the Weebly forums.

Warning: Translation should not end on newline.
ویبل فورم تک محدود

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-21 19:03:01 GMT
Translated by:
jahanzaibshaikh
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Only built-in site stats are available. صرف بلٹ میں سائٹ کے إعداد و شمار دستیاب ہیں. Details

Only built-in site stats are available.

Only built-in site stats are available.

Warning: Translation should not end on newline.
صرف بلٹ میں سائٹ کے إعداد و شمار دستیاب ہیں.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-21 21:05:09 GMT
Translated by:
jahanzaibshaikh
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Extra features اضافی خصوصیات Details

Extra features

Extra features

Warning: Translation should not end on newline.
اضافی خصوصیات

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-21 19:10:51 GMT
Translated by:
jahanzaibshaikh
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Extra features اضافی خصوصیت Details

Extra features

Extra features

Warning: Translation should not end on newline.
اضافی خصوصیت

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-21 19:11:20 GMT
Translated by:
jahanzaibshaikh
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
No free option. کوئی مفت اختیار نہیں. Details

No free option.

No free option.

Warning: Translation should not end on newline.
کوئی مفت اختیار نہیں.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-21 19:15:38 GMT
Translated by:
jahanzaibshaikh
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
No free option. No free اختیار Details

No free option.

No free option.

Warning: Translation should not end on newline.
No free اختیار

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-24 11:43:42 GMT
Translated by:
jahanzaibshaikh
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as