Translation of WordPress.com: Urdu Glossary

10,663 / 41,817 Strings (25 %)

Validators: Amreen, Ehtisham Siddiqui, Hiba Shaikh, and Muhammad Farhan Danish. More information.

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (41,817) Untranslated (30,889) Waiting (319) Fuzzy (48) Warnings (45)
Prio Original string Translation
Occasionally, some of your visitors may see an advertisement here, <br />as well as a <a href="%s" target="_blank">Privacy & Cookies banner</a> at the bottom of the page. کبھی آپکے مہمانوں کو ہو سکتا ادھر کوئ ایڈورٹزمنٹ نظر آجائے، </ br> یا پھر< a href="%s" target="_blank> کا خوفیہ اور کوکیز بینر<a/> صفہ کے آخر میں نظر آجائے Details

Occasionally, some of your visitors may see an advertisement here, <br />as well as a <a href="%s" target="_blank">Privacy & Cookies banner</a> at the bottom of the page.

Occasionally, some of your visitors may see an advertisement here, <br />as well as a <a href="%s" target="_blank">Privacy & Cookies banner</a> at the bottom of the page.

Warning: Expected <br />, got </ br>.
کبھی آپکے مہمانوں کو ہو سکتا ادھر کوئ ایڈورٹزمنٹ نظر آجائے، </ br> یا پھر< a href="%s" target="_blank> کا خوفیہ اور کوکیز بینر<a/> صفہ کے آخر میں نظر آجائے

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Occasionally, some of your visitors may see an advertisement here, <br />as well as a <a href="%s" target="_blank">Privacy & Cookies banner</a> at the bottom of the page. کبھی آپکے مہمانوں کو ہو سکتا ادھر کوئ ایڈورٹزمنٹ نظر آجائے، </ br> یا پھر< a href="%s" target="_blank> کا خوفیہ اور کوکیز بینر <a/> صفہ کے آخر میں نظر آجائے Details

Occasionally, some of your visitors may see an advertisement here, <br />as well as a <a href="%s" target="_blank">Privacy & Cookies banner</a> at the bottom of the page.

Occasionally, some of your visitors may see an advertisement here, <br />as well as a <a href="%s" target="_blank">Privacy & Cookies banner</a> at the bottom of the page.

Warning: Expected <br />, got </ br>.
کبھی آپکے مہمانوں کو ہو سکتا ادھر کوئ ایڈورٹزمنٹ نظر آجائے، </ br> یا پھر< a href="%s" target="_blank> کا خوفیہ اور کوکیز بینر <a/> صفہ کے آخر میں نظر آجائے

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">add another page</a>. یہ کسی صفحے کی مثال ہے۔ اشاعتوں کے برخلاف ، جو شائع ہونے کے مطابق آپ کے بلاگ کے صفحہ اول پر دکھائے جاتے ہیں ، صفحات زیادہ دیرپا مشمولات کے لئے بہتر موزوں ہیں جس پر آپ آسانی سے قابل رسائی رہنا چاہتے ہیں ، جیسے آپ کے بارے میں یا رابطے کی معلومات۔ اس صفحے میں تبدیلیاں لانے کیلئے ترمیم کے لنک پر کلک کریں یا اپنے ڈیش بورڈ <href="٪s"> میں دوسرا صفحہ شامل کریں </a> میں <a title=" براہ راست لنک نیا صفحہ شامل کرنے کے لئے۔ Details

This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">add another page</a>.

This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">add another page</a>.

Warning: Expected <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">, got <href="٪s">.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
یہ کسی صفحے کی مثال ہے۔ اشاعتوں کے برخلاف ، جو شائع ہونے کے مطابق آپ کے بلاگ کے صفحہ اول پر دکھائے جاتے ہیں ، صفحات زیادہ دیرپا مشمولات کے لئے بہتر موزوں ہیں جس پر آپ آسانی سے قابل رسائی رہنا چاہتے ہیں ، جیسے آپ کے بارے میں یا رابطے کی معلومات۔ اس صفحے میں تبدیلیاں لانے کیلئے ترمیم کے لنک پر کلک کریں یا اپنے ڈیش بورڈ <href="٪s"> میں دوسرا صفحہ شامل کریں </a> میں <a title=" براہ راست لنک نیا صفحہ شامل کرنے کے لئے۔

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">add another page</a>. <a عنوان = "اپنے ڈیش بورڈ میں نیا صفحہ شامل کرنے کا براہ راست لنک" "%s">یہ کسی صفحے کی مثال ہے۔ اشاعتوں کے برخلاف ، جو شائع ہونے کے مطابق آپ کے بلاگ کے صفحہ اول پر دکھائے جاتے ہیں ، صفحات زیادہ دیرپا مشمولات کے لئے بہتر موزوں ہیں جس پر آپ آسانی سے قابل رسائی رہنا چاہتے ہیں ، جیسے آپ کے بارے میں یا رابطے کی معلومات۔ اس صفحے میں تبدیلیاں لانے کیلئے ترمیم کے لنک پر کلک کریں یا اپنے ڈیش بورڈ <href="٪s"> میں دوسرا صفحہ شامل کریں </a> میں <a title=" براہ راست لنک نیا صفحہ شامل کرنے کے لئے۔ Details

This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">add another page</a>.

This is an example of a page. Unlike posts, which are displayed on your blog’s front page in the order they’re published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information. Click the Edit link to make changes to this page or <a title="Direct link to Add New Page in your Dashboard" href="%s">add another page</a>.

Warning: Too many tags in translation.
<a عنوان = "اپنے ڈیش بورڈ میں نیا صفحہ شامل کرنے کا براہ راست لنک" "%s">یہ کسی صفحے کی مثال ہے۔ اشاعتوں کے برخلاف ، جو شائع ہونے کے مطابق آپ کے بلاگ کے صفحہ اول پر دکھائے جاتے ہیں ، صفحات زیادہ دیرپا مشمولات کے لئے بہتر موزوں ہیں جس پر آپ آسانی سے قابل رسائی رہنا چاہتے ہیں ، جیسے آپ کے بارے میں یا رابطے کی معلومات۔ اس صفحے میں تبدیلیاں لانے کیلئے ترمیم کے لنک پر کلک کریں یا اپنے ڈیش بورڈ <href="٪s"> میں دوسرا صفحہ شامل کریں </a> میں <a title=" براہ راست لنک نیا صفحہ شامل کرنے کے لئے۔

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Would you like to {{newAccountLink}}create a new account{{/newAccountLink}}? کیا آپ {{new اکاؤنٹ لنک} a نیا اکاؤنٹ بنانا چاہیں گے {{/ نیا اکاؤنٹ لنک}}؟ Details

Would you like to {{newAccountLink}}create a new account{{/newAccountLink}}?

Would you like to {{newAccountLink}}create a new account{{/newAccountLink}}?

Warning: Missing {{newAccountLink}} placeholder in translation.
کیا آپ {{new اکاؤنٹ لنک} a نیا اکاؤنٹ بنانا چاہیں گے {{/ نیا اکاؤنٹ لنک}}؟

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Would you like to {{newAccountLink}}create a new account{{/newAccountLink}}? کیا آپ {{new اکاؤنٹ_لنک}} a نیا اکاؤنٹ بنانا چاہیں گے {{/ نیا اکاؤنٹ لنک}}؟ Details

Would you like to {{newAccountLink}}create a new account{{/newAccountLink}}?

Would you like to {{newAccountLink}}create a new account{{/newAccountLink}}?

Warning: Missing {{newAccountLink}} placeholder in translation.
کیا آپ {{new اکاؤنٹ_لنک}} a نیا اکاؤنٹ بنانا چاہیں گے {{/ نیا اکاؤنٹ لنک}}؟

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
3 minimum input length for searching post links پوسٹ لنکس کو تلاش کرنے کے ل minimum کم از کم ان پٹ لمبائی 3 Details

3

3

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
پوسٹ لنکس کو تلاش کرنے کے ل minimum کم از کم ان پٹ لمبائی 3

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
minimum input length for searching post links
Comment:
translators: Minimum input length in characters to start searching posts in the "Insert/edit link" modal.
Date added:
2020-02-29 10:16:41 GMT
Translated by:
Rashid (rashidkalwar786)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your domain mappings &mdash; visitors will no longer see your site at %1$s or %2$s. آپ کے ڈومین کی نقشہ سازی & mdash; زائرین آپ کی سائٹ کو% 1 $ s یا % 2 $ s پر مزید نہیں دیکھ پائیں گے Details

Your domain mappings &mdash; visitors will no longer see your site at %1$s or %2$s.

Your domain mappings &mdash; visitors will no longer see your site at %1$s or %2$s.

Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
آپ کے ڈومین کی نقشہ سازی & mdash; زائرین آپ کی سائٹ کو% 1 $ s یا % 2 $ s پر مزید نہیں دیکھ پائیں گے

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s is a domain name, and %2$s is another domain name.
Date added:
2020-02-01 07:07:12 GMT
Translated by:
Rashid (rashidkalwar786)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Improved earning potential with a completely new way to automatically accept %1$srecurring payments%2$s from your customers اپنے صارفین سے%1$ پوٹینشل گھریلو ادائیگیوں کو%2$s کو خود بخود قبول کرنے کے بالکل نئے طریقے سے کمائی کی بہتر صلاحیت Details

Improved earning potential with a completely new way to automatically accept %1$srecurring payments%2$s from your customers

Improved earning potential with a completely new way to automatically accept %1$srecurring payments%2$s from your customers

Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
اپنے صارفین سے%1$ پوٹینشل گھریلو ادائیگیوں کو%2$s کو خود بخود قبول کرنے کے بالکل نئے طریقے سے کمائی کی بہتر صلاحیت

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Our Recommendation ہماری سفارش Details

Our Recommendation

Our Recommendation

Warning: Translation should not end on newline.
ہماری سفارش

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Can't connect to Crowdsignal.com منسلک نہیں ہوسکتا کرنے کے لیے Crowdsignal.com Details

Can't connect to Crowdsignal.com

Can't connect to Crowdsignal.com

Warning: Translation should not end on newline.
منسلک نہیں ہوسکتا کرنے کے لیے Crowdsignal.com

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Can't connect to Crowdsignal.com منسلک نہیں ہوسکتا Crowdsignal.com Details

Can't connect to Crowdsignal.com

Can't connect to Crowdsignal.com

Warning: Translation should not end on newline.
منسلک نہیں ہوسکتا Crowdsignal.com

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Can't connect to Crowdsignal.com Crowdsignal.com سے منسلک نہیں ہوسکتا Details

Can't connect to Crowdsignal.com

Can't connect to Crowdsignal.com

Warning: Translation should not end on newline.
Crowdsignal.com سے منسلک نہیں ہوسکتا

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Limited to the Weebly forums. ویبل فورمز تک محدود Details

Limited to the Weebly forums.

Limited to the Weebly forums.

Warning: Translation should not end on newline.
ویبل فورمز تک محدود

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Limited to the Weebly forums. ویبل فورم تک محدود Details

Limited to the Weebly forums.

Limited to the Weebly forums.

Warning: Translation should not end on newline.
ویبل فورم تک محدود

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as