Translation of WordPress.com: Uzbek

5,738 / 29,912 Strings (19 %)

1
Filter ↓ Sort ↓ All (29,912) Untranslated (24,138) Waiting (40) Fuzzy (8) Warnings (14)
Prio Original string Translation
If you visit our login page, we will set a temporary cookie to determine if your browser accepts cookies. This cookie contains no personal data and is discarded when you close your browser. Agar saytda a'zoligingiz bo'lsa va saytga kirsangiz, brauzeringiz kukilarni qabul qilishini tekshirish uchun bitta kuki jo'natiladi. Ushbu kukida hech qanday shaxsiy ma'lumot yo'q, u brauzerni yopganingizdan keyin o'chiriladi. Details

If you visit our login page, we will set a temporary cookie to determine if your browser accepts cookies. This cookie contains no personal data and is discarded when you close your browser.

If you visit our login page, we will set a temporary cookie to determine if your browser accepts cookies. This cookie contains no personal data and is discarded when you close your browser.

Agar saytda a'zoligingiz bo'lsa va saytga kirsangiz, brauzeringiz kukilarni qabul qilishini tekshirish uchun bitta kuki jo'natiladi. Ushbu kukida hech qanday shaxsiy ma'lumot yo'q, u brauzerni yopganingizdan keyin o'chiriladi.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: default privacy policy text.
Date added:
2018-11-15 09:02:50 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Privacy Policy page setting updated successfully. Remember to <a href="%s">update your menus</a>! Shaxsiylik siyosagi sahifasi muvaffaqiyatli yangilandi. Menyularingizni <a href="%s">yangilashni</a> unutmang! Details

Privacy Policy page setting updated successfully. Remember to <a href="%s">update your menus</a>!

Privacy Policy page setting updated successfully. Remember to <a href="%s">update your menus</a>!

Shaxsiylik siyosagi sahifasi muvaffaqiyatli yangilandi. Menyularingizni <a href="%s">yangilashni</a> unutmang!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: URL to Customizer -> Menus
Date added:
2018-11-15 09:02:50 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
That&#8217;s all, stop editing! Happy publishing. That's all, stop editing! Happy blogging. Details

That&#8217;s all, stop editing! Happy publishing.

That&#8217;s all, stop editing! Happy publishing.

That's all, stop editing! Happy blogging.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-12-27 10:49:08 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, you have used your space allocation of %s. Please delete some files to upload more files. Kechirasiz, sizga ajratilgan bo'sh joyni ishlatib bo'ldingiz. Yana fayl yuklash uchun eski fayllaringizni o'chirishingiz kerak bo'ladi. Details

Sorry, you have used your space allocation of %s. Please delete some files to upload more files.

Sorry, you have used your space allocation of %s. Please delete some files to upload more files.

Kechirasiz, sizga ajratilgan bo'sh joyni ishlatib bo'ldingiz. Yana fayl yuklash uchun eski fayllaringizni o'chirishingiz kerak bo'ladi.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: allowed space allocation
Date added:
2017-05-03 10:25:23 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You have been added to this site. Please visit the <a href="%1$s">homepage</a> or <a href="%2$s">log in</a> using your username and password. Siz ushbu saytga qo'shildingiz. Endi saytga <a href="%1$">tashrif buyurishingiz</a> yoki o'z login va parolingiz bilan <a href="%1$">saytga kirishingiz</a> mumkin. Details

You have been added to this site. Please visit the <a href="%1$s">homepage</a> or <a href="%2$s">log in</a> using your username and password.

You have been added to this site. Please visit the <a href="%1$s">homepage</a> or <a href="%2$s">log in</a> using your username and password.

Siz ushbu saytga qo'shildingiz. Endi saytga <a href="%1$">tashrif buyurishingiz</a> yoki o'z login va parolingiz bilan <a href="%1$">saytga kirishingiz</a> mumkin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-12-27 10:48:44 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s Blogingizni faollashtirish uchun quyidagi linkni bosing: %s Faollashtirgandan so'ng loginingiz boshqa bir xatda jo'natiladi. Faollashtirgandan so'ng saytingizga mana bu link orqali tashrif buyurishingiz mumkin: %s Details

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

To activate your blog, please click the following link: %1$s After you activate, you will receive *another email* with your login. After you activate, you can visit your site here: %2$s

Blogingizni faollashtirish uchun quyidagi linkni bosing: %s Faollashtirgandan so'ng loginingiz boshqa bir xatda jo'natiladi. Faollashtirgandan so'ng saytingizga mana bu link orqali tashrif buyurishingiz mumkin: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-12-27 10:48:45 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Exporter index is out of range. Eksport indeksi chegaradan chiqib ketgan. Details

Exporter index is out of range.

Exporter index is out of range.

Eksport indeksi chegaradan chiqib ketgan.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-11-15 09:02:50 GMT
Priority:
low
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Hi ###USERNAME###, This notice confirms that your email address on ###SITENAME### was changed to ###NEW_EMAIL###. If you did not change your email, please contact the Site Administrator at ###ADMIN_EMAIL### This email has been sent to ###EMAIL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL### Salom ###USERNAME###, Ushbu xabarnoma Sizning ###SITENAME### saytidagi email manzilingiz o'zgarganligini tasdiqlaydi. Agar Siz email manzilni o'zgartirmagan bo'lsangiz, iltimos sayt administratoriga quyidagi manzil orqali xabar bering: ###ADMIN_EMAIL### Ushbu xabar ###EMAIL### manziliga yuborildi Xurmat bilan, ###SITENAME### sayti boshqaruvi ###SITEURL### Details

Hi ###USERNAME###, This notice confirms that your email address on ###SITENAME### was changed to ###NEW_EMAIL###. If you did not change your email, please contact the Site Administrator at ###ADMIN_EMAIL### This email has been sent to ###EMAIL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL###

Hi ###USERNAME###, This notice confirms that your email address on ###SITENAME### was changed to ###NEW_EMAIL###. If you did not change your email, please contact the Site Administrator at ###ADMIN_EMAIL### This email has been sent to ###EMAIL### Regards, All at ###SITENAME### ###SITEURL###

Salom ###USERNAME###, Ushbu xabarnoma Sizning ###SITENAME### saytidagi email manzilingiz o'zgarganligini tasdiqlaydi. Agar Siz email manzilni o'zgartirmagan bo'lsangiz, iltimos sayt administratoriga quyidagi manzil orqali xabar bering: ###ADMIN_EMAIL### Ushbu xabar ###EMAIL### manziliga yuborildi Xurmat bilan, ###SITENAME### sayti boshqaruvi ###SITEURL###

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-12-27 10:48:36 GMT
Priority:
low
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as