Translation of WordPress.com: Uzbek Glossary

5,894 / 30,867 Strings (19 %)

1
Filter ↓ Sort ↓ All (30,867) Untranslated (24,931) Waiting (40) Fuzzy (6) Warnings (14)
Prio Original string Translation
← Back to Tags ← %sga qaytish Details

← Back to Tags

← Back to Tags

Warning: Extra %s placeholder in translation.
← %sga qaytish

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-11-19 08:27:55 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Users do not support trashing. Set '%s' to delete. Foydalanuvchilarni o'chirishning imkoni yo'q. FORCE=TRUE o'rnatsangiz o'chirish mumkin bo'ladi. Details

Users do not support trashing. Set '%s' to delete.

Users do not support trashing. Set '%s' to delete.

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Foydalanuvchilarni o'chirishning imkoni yo'q. FORCE=TRUE o'rnatsangiz o'chirish mumkin bo'ladi.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: force=true
Date added:
2017-11-19 08:27:54 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Terms do not support trashing. Set '%s' to delete. Iboralarni o'chirish imkoni yo'q. FORCE=TRUE o'rnatsangiz o'chirish mumkin bo'ladi. Details

Terms do not support trashing. Set '%s' to delete.

Terms do not support trashing. Set '%s' to delete.

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Iboralarni o'chirish imkoni yo'q. FORCE=TRUE o'rnatsangiz o'chirish mumkin bo'ladi.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: force=true
Date added:
2017-11-19 08:27:54 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Revisions do not support trashing. Set '%s' to delete. Tahrirlarni o'chirishning imkoni yo'q. FORCE=TRUE o'rnatsangiz o'chirish mumkin bo'ladi. Details

Revisions do not support trashing. Set '%s' to delete.

Revisions do not support trashing. Set '%s' to delete.

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Tahrirlarni o'chirishning imkoni yo'q. FORCE=TRUE o'rnatsangiz o'chirish mumkin bo'ladi.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: force=true
Date added:
2017-11-19 08:27:54 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The post does not support trashing. Set '%s' to delete. Maqolani o'chirishning imkoni yo'q. FORCE=TRUE o'rnatsangiz o'chirish mumkin bo'ladi. Details

The post does not support trashing. Set '%s' to delete.

The post does not support trashing. Set '%s' to delete.

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Maqolani o'chirishning imkoni yo'q. FORCE=TRUE o'rnatsangiz o'chirish mumkin bo'ladi.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: force=true
Date added:
2017-11-19 08:27:54 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The comment does not support trashing. Set '%s' to delete. Fikrni o'chirishning imkoni yo'q. FORCE=TRUE o'rnatsangiz o'chirish mumkin bo'ladi. Details

The comment does not support trashing. Set '%s' to delete.

The comment does not support trashing. Set '%s' to delete.

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Fikrni o'chirishning imkoni yo'q. FORCE=TRUE o'rnatsangiz o'chirish mumkin bo'ladi.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: force=true
Date added:
2017-11-19 08:27:54 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%(days)dd ago %(days)kk oldin Details

%(days)dd ago

%(days)dd ago

Warning: Missing %(days)d placeholder in translation.
%(days)kk oldin

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
example for a resulting string: 4d ago
Date added:
2017-01-04 20:36:29 GMT
Translated by:
Sherzod (sherzodjon)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<strong>Delete</strong> brings you to the Delete Users screen for confirmation, where you can permanently remove a user from your site and delete their content. You can also delete multiple users at once by using Bulk Actions. O'chirishni tanlasangiz Foydalanuvchini o'chirish sahifasiga o'tkazilasiz va u yerda foydalanuvchi hamda uning ma'lumotlarini o'chirib tashlashingiz haqida so'nggi tasdiqlash so'raladi. Yoppasiga harakat orqali ko'plab foydalanuvchilarni bir urinishda o'chirishingiz mumkin. Details

<strong>Delete</strong> brings you to the Delete Users screen for confirmation, where you can permanently remove a user from your site and delete their content. You can also delete multiple users at once by using Bulk Actions.

<strong>Delete</strong> brings you to the Delete Users screen for confirmation, where you can permanently remove a user from your site and delete their content. You can also delete multiple users at once by using Bulk Actions.

Warning: Missing tags from translation.
O'chirishni tanlasangiz Foydalanuvchini o'chirish sahifasiga o'tkazilasiz va u yerda foydalanuvchi hamda uning ma'lumotlarini o'chirib tashlashingiz haqida so'nggi tasdiqlash so'raladi. Yoppasiga harakat orqali ko'plab foydalanuvchilarni bir urinishda o'chirishingiz mumkin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-11-19 08:27:59 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<strong>Remove</strong> allows you to remove a user from your site. It does not delete their content. You can also remove multiple users at once by using Bulk Actions. Saytingizdan foydalanuvchilarni o'chirishingiz mumkin. Foydalanuvchi bilan birga uning ma'lumotlari o'chib ketmaydi. Yoppasiga harakat yordamida bir nechta foydalanuvchilarni bir urinishda o'chirishingiz ham mumkin. Details

<strong>Remove</strong> allows you to remove a user from your site. It does not delete their content. You can also remove multiple users at once by using Bulk Actions.

<strong>Remove</strong> allows you to remove a user from your site. It does not delete their content. You can also remove multiple users at once by using Bulk Actions.

Warning: Missing tags from translation.
Saytingizdan foydalanuvchilarni o'chirishingiz mumkin. Foydalanuvchi bilan birga uning ma'lumotlari o'chib ketmaydi. Yoppasiga harakat yordamida bir nechta foydalanuvchilarni bir urinishda o'chirishingiz ham mumkin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-11-19 08:28:00 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You have searched the %1$s blog archives for <strong>&#8216;%2$s&#8217;</strong>. If you are unable to find anything in these search results, you can try one of these links. Siz <a href="%1$s/">%2$s</a> blogi arxividan <strong>&#8216;%3$s&#8217;</strong> so'rovini qidirdingiz. Agar natijalar ichida o'zingizga kerakli ma'lumotni topa olmagan bo'lsangiz, quyidagi linklardan biriga o'tishingiz mumkin. Details

You have searched the %1$s blog archives for <strong>&#8216;%2$s&#8217;</strong>. If you are unable to find anything in these search results, you can try one of these links.

You have searched the %1$s blog archives for <strong>&#8216;%2$s&#8217;</strong>. If you are unable to find anything in these search results, you can try one of these links.

Warning: Too many tags in translation.
Warning: Extra %3$s placeholder in translation.
Siz <a href="%1$s/">%2$s</a> blogi arxividan <strong>&#8216;%3$s&#8217;</strong> so'rovini qidirdingiz. Agar natijalar ichida o'zingizga kerakli ma'lumotni topa olmagan bo'lsangiz, quyidagi linklardan biriga o'tishingiz mumkin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: Site link, 2: Search query.
Date added:
2016-12-27 10:48:45 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s [Current Revision] %1$s [Hozirgi ko'rib chiqish] Details

%s [Current Revision]

%s [Current Revision]

Warning: Missing %s placeholder in translation.
%1$s [Hozirgi ko'rib chiqish]

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: Revision date.
translators: %s: Revision date with author avatar.
Date added:
2017-05-03 10:25:13 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s [Autosave] %1$s [Avtosaqlangan] Details

%s [Autosave]

%s [Autosave]

Warning: Missing %s placeholder in translation.
%1$s [Avtosaqlangan]

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: Revision date.
translators: %s: Revision date with author avatar.
Date added:
2017-05-03 10:25:13 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Do you really want to <a href="%s">log out</a>? Siz haqiqatdan ham <a href='%s'>chiqmoqchimisiz</a>? Details

Do you really want to <a href="%s">log out</a>?

Do you really want to <a href="%s">log out</a>?

Warning: Expected <a href="%s">, got <a href='%s'>.
Siz haqiqatdan ham <a href='%s'>chiqmoqchimisiz</a>?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: Logout URL.
Date added:
2017-05-03 10:25:13 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Please include a %s template in your theme. Iltimos, %1$s shablonini saytingiz temasiga qo'shing. Details

Please include a %s template in your theme.

Please include a %s template in your theme.

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Iltimos, %1$s shablonini saytingiz temasiga qo'shing.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: Template name.
Date added:
2016-12-27 10:48:45 GMT
Priority:
low
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as