Translation of WordPress.com: Vietnamese Glossary

12,552 / 43,383 Strings (28 %)

Validators: Dat Hoang, Philip Arthur Moore, and Tony, chief at WooRockets.com. More information.

1
Filter ↓ Sort ↓ All (43,383) Untranslated (30,132) Waiting (829) Fuzzy (109) Warnings (82) Current Filter (8)
Prio Original string Translation
It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far… Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are 25 phút kể từ Details

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Warning: Missing %(timeLapsed)s placeholder in translation.
25 phút kể từ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are
Date added:
2015-10-26 17:26:59 GMT
Translated by:
Nguyen Thanh Huyen (judyhuyen17498)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far… Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are ICách đây %(timeLapsed)s kể từ lúc {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} được đăng. Đây là bài đăng gần đây… Details

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

ICách đây %(timeLapsed)s kể từ lúc {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} được đăng. Đây là bài đăng gần đây…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are
Date added:
2015-10-26 17:29:52 GMT
Translated by:
Nguyen Thanh Huyen (judyhuyen17498)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far… Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are Cách đây %(timeLapsed)s kể từ lúc {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} được đăng. Đây là bài đăng gần đây… Details

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

Cách đây %(timeLapsed)s kể từ lúc {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} được đăng. Đây là bài đăng gần đây…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are
Date added:
2015-10-26 17:30:13 GMT
Translated by:
Nguyen Thanh Huyen (judyhuyen17498)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far… Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are Cách đây %(timeLapsed)s kể từ lúc {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} được đăng. Đây là bài đăng gần đây… Details

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

Warning: Translation should not end on newline.
Cách đây %(timeLapsed)s kể từ lúc {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} được đăng. Đây là bài đăng gần đây…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are
Date added:
2015-12-01 14:05:13 GMT
Translated by:
kaiyuan138
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far… Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are Cách đây vài tháng kể từ lúc {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} được đăng. Đây là bài đăng gần đây… Details

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

Warning: Missing %(timeLapsed)s placeholder in translation.
Warning: Translation should not end on newline.
Cách đây vài tháng kể từ lúc {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} được đăng. Đây là bài đăng gần đây…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are
Date added:
2015-12-01 14:05:53 GMT
Translated by:
kaiyuan138
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far… Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are Cách đây %(timeLapsed)s kể từ lúc {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} được đăng. Đây là những gì bài đăng đã đạt được... Details

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

Cách đây %(timeLapsed)s kể từ lúc {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} được đăng. Đây là những gì bài đăng đã đạt được...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are
Date added:
2016-07-29 14:25:42 GMT
Translated by:
juleng (ljul2805)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far… Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are Cách đây %(timeLapsed)s kể từ lúc {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} được đăng. Đây là những gì bài đăng đã đạt được... Details

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

Cách đây %(timeLapsed)s kể từ lúc {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} được đăng. Đây là những gì bài đăng đã đạt được...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are
Date added:
2016-07-29 14:25:42 GMT
Translated by:
juleng (ljul2805)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far… Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are Cách đây %(timeLapsed)s kể từ lúc {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} được đăng. Đây là những gì bài đăng đã đạt được... Details

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

It's been %(timeLapsed)s since {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} was published. Here's how the post has performed so far…

Cách đây %(timeLapsed)s kể từ lúc {{href}}{{postTitle/}}{{/href}} được đăng. Đây là những gì bài đăng đã đạt được...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Stats: Sentence showing how much time has passed since the last post, and how the stats are
Date added:
2016-07-29 14:25:42 GMT
Translated by:
juleng (ljul2805)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as