Translation of WordPress.com: Vietnamese Glossary

15,816 / 56,407 Strings (28 %)

Validators: Dat Hoang, Duy, Philip Arthur Moore, and Tony, chief at WooRockets.com. More information.

1 2 3 26
Filter ↓ Sort ↓ All (56,407) Untranslated (40,562) Waiting (4) Fuzzy (27) Warnings (3) Current Filter (383)
Prio Original string Translation
Hey! A heads up that we found your password on a list of leaked passwords. To keep your WordPress.com account secure, please choose another, unique password using the link below. Thanks! You have to log in to add a translation. Details

Hey! A heads up that we found your password on a list of leaked passwords. To keep your WordPress.com account secure, please choose another, unique password using the link below. Thanks!

Hey! A heads up that we found your password on a list of leaked passwords. To keep your WordPress.com account secure, please choose another, unique password using the link below. Thanks!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Stream State of the Word LIVE on Dec 15. You have to log in to add a translation. Details

Stream State of the Word LIVE on Dec 15.

Stream State of the Word LIVE on Dec 15.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Join WordPress co-founder Matt Mullenweg as he provides insights on the latest WordPress releases, Site Editor advancements, and where WordPress is headed in 2023. You have to log in to add a translation. Details

Join WordPress co-founder Matt Mullenweg as he provides insights on the latest WordPress releases, Site Editor advancements, and where WordPress is headed in 2023.

Join WordPress co-founder Matt Mullenweg as he provides insights on the latest WordPress releases, Site Editor advancements, and where WordPress is headed in 2023.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Hello, WordPress! You have to log in to add a translation. Details

Hello, WordPress!

Hello, WordPress!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Streaming LIVE online Dec 15. 18:00 UTC You have to log in to add a translation. Details

Streaming LIVE online Dec 15. 18:00 UTC

Streaming LIVE online Dec 15. 18:00 UTC

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<strong>State of the Word 2022</strong> with <strong>Matt Mullenweg</strong> You have to log in to add a translation. Details

<strong>State of the Word 2022</strong> with <strong>Matt Mullenweg</strong>

<strong>State of the Word 2022</strong> with <strong>Matt Mullenweg</strong>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
State of the Word 2022! You have to log in to add a translation. Details

State of the Word 2022!

State of the Word 2022!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s replied to %2$s You have to log in to add a translation. Details

%1$s replied to %2$s

%1$s replied to %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
a post. Someone replied to a topic you are following. You have to log in to add a translation. Details

a post.

a post.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<a href="%1$s" type="%2$s" context="%3$s">Reactivate now</a> to continue enjoying features such as increased storage space, access to expert support, and automatic removal of WordPress.com ads. You have to log in to add a translation. Details

<a href="%1$s" type="%2$s" context="%3$s">Reactivate now</a> to continue enjoying features such as increased storage space, access to expert support, and automatic removal of WordPress.com ads.

<a href="%1$s" type="%2$s" context="%3$s">Reactivate now</a> to continue enjoying features such as increased storage space, access to expert support, and automatic removal of WordPress.com ads.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s is a URL pointing to the site's plan selection, %2$s is link type, %3$s is link context used to pass tracks event to front end.
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your plan for %1$s expired %2$s day ago. You have to log in to add a translation. Details

Singular: Your plan for %1$s expired %2$s day ago.

Plural: Your plan for %1$s expired %2$s days ago.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Reactivate your expired plan for %1$s to restore features You have to log in to add a translation. Details

Reactivate your expired plan for %1$s to restore features

Reactivate your expired plan for %1$s to restore features

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Reactivate now You have to log in to add a translation. Details

Reactivate now

Reactivate now

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Enable Two-Factor Authentication You have to log in to add a translation. Details

Enable Two-Factor Authentication

Enable Two-Factor Authentication

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You&rsquo;re using a password that is known to be included in compromised password lists! You have to log in to add a translation. Details

You&rsquo;re using a password that is known to be included in compromised password lists!

You&rsquo;re using a password that is known to be included in compromised password lists!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 26
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as