Translation of WordPress.com: Vietnamese Glossary

12,670 / 41,660 Strings (30 %)

Validators: Dat Hoang, Philip Arthur Moore, and Tony, chief at WooRockets.com. More information.

1 2 3 121
Filter ↓ Sort ↓ All (41,660) Untranslated (28,426) Waiting (690) Fuzzy (71) Warnings (66) Current Filter (1,805)
Prio Original string Translation
Free domain always included in paid plans for the first year You have to log in to add a translation. Details

Free domain always included in paid plans for the first year

Free domain always included in paid plans for the first year

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
{{line1}}Start your own blog or website with WordPress.com{{/line1}} {{line2}}and get %1$s%2$s off your first purchase.{{/line2}} You have to log in to add a translation. Details

{{line1}}Start your own blog or website with WordPress.com{{/line1}} {{line2}}and get %1$s%2$s off your first purchase.{{/line2}}

{{line1}}Start your own blog or website with WordPress.com{{/line1}} {{line2}}and get %1$s%2$s off your first purchase.{{/line2}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: Feel free to transpose line tags when helpful (e.g., RTL).
translators: %1$s is a currency symbol; e.g., `$`. %2$s is the amount in credits.
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
{{line1}}Sign-up now to claim{{/line1}} {{line2}}your %1$s%2$s in credits{{/line2}} You have to log in to add a translation. Details

{{line1}}Sign-up now to claim{{/line1}} {{line2}}your %1$s%2$s in credits{{/line2}}

{{line1}}Sign-up now to claim{{/line1}} {{line2}}your %1$s%2$s in credits{{/line2}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: Feel free to transpose line tags when helpful (e.g., RTL).
translators: %1$s is a currency symbol; e.g., `$`. %2$s is the amount in credits.
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Claim your credit You have to log in to add a translation. Details

Claim your credit

Claim your credit

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You’ve been invited! You have to log in to add a translation. Details

You’ve been invited!

You’ve been invited!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Get support when you need it from our team of WordPress experts. Ask question and get the answers you need quickly. You have to log in to add a translation. Details

Get support when you need it from our team of WordPress experts. Ask question and get the answers you need quickly.

Get support when you need it from our team of WordPress experts. Ask question and get the answers you need quickly.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
{{line1}}Create a powerful WordPress website or blog with a custom{{/line1}} {{line2}}domain name, built-in security, and unlimited email support.{{/line2}} You have to log in to add a translation. Details

{{line1}}Create a powerful WordPress website or blog with a custom{{/line1}} {{line2}}domain name, built-in security, and unlimited email support.{{/line2}}

{{line1}}Create a powerful WordPress website or blog with a custom{{/line1}} {{line2}}domain name, built-in security, and unlimited email support.{{/line2}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
WordPress.com plans come with unlimited personalized support. You have to log in to add a translation. Details

WordPress.com plans come with unlimited personalized support.

WordPress.com plans come with unlimited personalized support.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Unlimited support You have to log in to add a translation. Details

Unlimited support

Unlimited support

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
All plans receive unlimited support You have to log in to add a translation. Details

All plans receive unlimited support

All plans receive unlimited support

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Get all the help you need to build your site, 5 days a week. You have to log in to add a translation. Details

Get all the help you need to build your site, 5 days a week.

Get all the help you need to build your site, 5 days a week.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Basic Live Chat Support You have to log in to add a translation. Details

Basic Live Chat Support

Basic Live Chat Support

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Get answers to all of your site questions with email access to expert support. You have to log in to add a translation. Details

Get answers to all of your site questions with email access to expert support.

Get answers to all of your site questions with email access to expert support.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Expert support to help you get started with your site. You have to log in to add a translation. Details

Expert support to help you get started with your site.

Expert support to help you get started with your site.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Unlimited Email Support You have to log in to add a translation. Details

Unlimited Email Support

Unlimited Email Support

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 121
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as