Translation of WordPress.com: Vietnamese Glossary
15,816 / 56,407 Strings (28 %)
Validators: Dat Hoang, Duy, Philip Arthur Moore, and Tony, chief at WooRockets.com. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You no longer have access to this site. {{button}}Contact support{{/button}} | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You no longer have access to this site. {{button}}Contact support{{/button}} You no longer have access to this site. {{button}}Contact support{{/button}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| This purchase is no longer connected with %(siteName)s and cannot be removed, please {{button}}contact support{{/button}} | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This purchase is no longer connected with %(siteName)s and cannot be removed, please {{button}}contact support{{/button}} This purchase is no longer connected with %(siteName)s and cannot be removed, please {{button}}contact support{{/button}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| After the first renewal, the subscription price will be %(regularPrice)s / %(timePeriod)s | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
After the first renewal, the subscription price will be %(regularPrice)s / %(timePeriod)s After the first renewal, the subscription price will be %(regularPrice)s / %(timePeriod)s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| After the offer ends, the subscription price will be %(regularPrice)s / %(timePeriod)s | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
After the offer ends, the subscription price will be %(regularPrice)s / %(timePeriod)s After the offer ends, the subscription price will be %(regularPrice)s / %(timePeriod)s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Reinstall | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Reinstalling… | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| You have %(expiry)s days remaining on your free trial. Upgrade your plan to keep your ecommerce features. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You have %(expiry)s days remaining on your free trial. Upgrade your plan to keep your ecommerce features. You have %(expiry)s days remaining on your free trial. Upgrade your plan to keep your ecommerce features. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| three years | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Renews every three years at %(amount)s on {{span}}%(date)s{{/span}} | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Renews every three years at %(amount)s on {{span}}%(date)s{{/span}} Renews every three years at %(amount)s on {{span}}%(date)s{{/span}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| You do not have a SSH key added to your account (optional). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You do not have a SSH key added to your account (optional). You do not have a SSH key added to your account (optional). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| {{autoRenewToggle}}Re-activate subscription{{/autoRenewToggle}} | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
{{autoRenewToggle}}Re-activate subscription{{/autoRenewToggle}} {{autoRenewToggle}}Re-activate subscription{{/autoRenewToggle}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| If you want to keep the subscription until the renewal date, please cancel after the refund period has ended. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
If you want to keep the subscription until the renewal date, please cancel after the refund period has ended. If you want to keep the subscription until the renewal date, please cancel after the refund period has ended. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Because you are within the %(refundPeriodInDays)d day refund period, your plan will be cancelled and removed from your site immediately and you will receive a full refund. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Because you are within the %(refundPeriodInDays)d day refund period, your plan will be cancelled and removed from your site immediately and you will receive a full refund. Because you are within the %(refundPeriodInDays)d day refund period, your plan will be cancelled and removed from your site immediately and you will receive a full refund. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Show me all my sites when logging in to WordPress.com | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Show me all my sites when logging in to WordPress.com Show me all my sites when logging in to WordPress.com You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Admin home | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
Export as
Translate WordPress.com 