Translation of WordPress.com: Vietnamese Glossary

16,363 / 66,185 Strings (24 %)

Validators: Dat Hoang, Duy, Philip Arthur Moore, and Tony, chief at WooRockets.com. More information.

1 2 3 265
Filter ↓ Sort ↓ All (66,185) Untranslated (49,630) Waiting (27) Fuzzy (191) Warnings (8) Current Filter (3,974)
Prio Original string Translation
{{span}}Free for the first year with annual paid plans{{/span}} You have to log in to add a translation. Details

{{span}}Free for the first year with annual paid plans{{/span}}

{{span}}Free for the first year with annual paid plans{{/span}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s Renew your plan %2$s now You have to log in to add a translation. Details

%1$s Renew your plan %2$s now

%1$s Renew your plan %2$s now

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s is an html span tag, %2$s is the closing html span tag
translators: % 1$s is an html span tag, % 2$s is the closing html span tag
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s Renew %2$s your %3$s plan You have to log in to add a translation. Details

%1$s Renew %2$s your %3$s plan

%1$s Renew %2$s your %3$s plan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s is an html span tag, %2$s is the closing html span tag, and %3$s is the plan name
translators: %1s is an html opening tag, %2$s is the html closing tag, %3$s is the plan name
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Renew now your %s plan You have to log in to add a translation. Details

Renew now your %s plan

Renew now your %s plan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%1$s plan will expire in %2$d day You have to log in to add a translation. Details

Singular: %1$s plan will expire in %2$d day

Plural: %1$s plan will expire in %2$d days

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s is the product name, %2$s is the number of days
translators: %1$s is the product name, %2$d is the number of days
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%s plan will expire soon You have to log in to add a translation. Details

%s plan will expire soon

%s plan will expire soon

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
High-quality videos You have to log in to add a translation. Details

High-quality videos

High-quality videos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Peace Of Mind You have to log in to add a translation. Details

Peace Of Mind

Peace Of Mind

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
and more... You have to log in to add a translation. Details

and more...

and more...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
{{span}}%(quantity)d licenses @ %(actualAmountQuantityOneDisplay)s per license ={{/span}} %(actualAmountDisplay)s You have to log in to add a translation. Details

{{span}}%(quantity)d licenses @ %(actualAmountQuantityOneDisplay)s per license ={{/span}} %(actualAmountDisplay)s

{{span}}%(quantity)d licenses @ %(actualAmountQuantityOneDisplay)s per license ={{/span}} %(actualAmountDisplay)s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
{{span}}%(quantity)d licenses @ %(actualAmountQuantityOneDisplay)s/ea. ={{/span}} %(actualAmountDisplay)s You have to log in to add a translation. Details

{{span}}%(quantity)d licenses @ %(actualAmountQuantityOneDisplay)s/ea. ={{/span}} %(actualAmountDisplay)s

{{span}}%(quantity)d licenses @ %(actualAmountQuantityOneDisplay)s/ea. ={{/span}} %(actualAmountDisplay)s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Unlimited sites (Akismet Business) You have to log in to add a translation. Details

Unlimited sites (Akismet Business)

Unlimited sites (Akismet Business)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
4 Sites You have to log in to add a translation. Details

4 Sites

4 Sites

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
3 Sites You have to log in to add a translation. Details

3 Sites

3 Sites

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
2 Sites You have to log in to add a translation. Details

2 Sites

2 Sites

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 265
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as