Translation of WordPress.com: Vietnamese Glossary

7,501 / 31,534 Strings (23 %)

Validators: Dat Hoang, Philip Arthur Moore, and Tony, chief at WooRockets.com. More information.

1 2 3 129
Filter ↓ Sort ↓ All (31,534) Untranslated (23,525) Waiting (619) Fuzzy (38) Warnings (54) Current Filter (1,931)
Prio Original string Translation
The process to restore your domain %1$s has been started You have to log in to add a translation. Details

The process to restore your domain %1$s has been started

The process to restore your domain %1$s has been started

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s: domain name
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Every WordPress.com site comes with a free address using a WordPress.com subdomain. {{a}}Learn more{{/a}}. You have to log in to add a translation. Details

Every WordPress.com site comes with a free address using a WordPress.com subdomain. {{a}}Learn more{{/a}}.

Every WordPress.com site comes with a free address using a WordPress.com subdomain. {{a}}Learn more{{/a}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
One month You have to log in to add a translation. Details

One month

One month

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The '%(couponCode)s' coupon was successfully applied to your shopping cart. You have to log in to add a translation. Details

The '%(couponCode)s' coupon was successfully applied to your shopping cart.

The '%(couponCode)s' coupon was successfully applied to your shopping cart.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The domain is currently in maintenance - please try again in %s. You have to log in to add a translation. Details

The domain is currently in maintenance - please try again in %s.

The domain is currently in maintenance - please try again in %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: how long the maintenance will take. Could be minutes, hours, days, etc.
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Renews at %(cost)s / year. {{a}}Learn more{{/a}}. You have to log in to add a translation. Details

Renews at %(cost)s / year. {{a}}Learn more{{/a}}.

Renews at %(cost)s / year. {{a}}Learn more{{/a}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
{{del}}%(cost)s{{/del}} {{span}}Free with a paid plan{{/span}} You have to log in to add a translation. Details

{{del}}%(cost)s{{/del}} {{span}}Free with a paid plan{{/span}}

{{del}}%(cost)s{{/del}} {{span}}Free with a paid plan{{/span}}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The registration fee for this domain is free for the first year with the purchase of any paid plan. It will renew for %(cost)s / year after that. {{a}}Learn more{{/a}}. You have to log in to add a translation. Details

The registration fee for this domain is free for the first year with the purchase of any paid plan. It will renew for %(cost)s / year after that. {{a}}Learn more{{/a}}.

The registration fee for this domain is free for the first year with the purchase of any paid plan. It will renew for %(cost)s / year after that. {{a}}Learn more{{/a}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Ciudad de Mexico You have to log in to add a translation. Details

Ciudad de Mexico

Ciudad de Mexico

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Get a free domain for one year. Doesn’t apply to plan upgrades, renewals, or to premium domains. After one year, domain renews at its {{a}}regular price{{/a}}. You have to log in to add a translation. Details

Get a free domain for one year. Doesn’t apply to plan upgrades, renewals, or to premium domains. After one year, domain renews at its {{a}}regular price{{/a}}.

Get a free domain for one year. Doesn’t apply to plan upgrades, renewals, or to premium domains. After one year, domain renews at its {{a}}regular price{{/a}}.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The purchase can't be completed. You have to log in to add a translation. Details

The purchase can't be completed.

The purchase can't be completed.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The purchase can't be completed because the site has been deleted. You have to log in to add a translation. Details

The purchase can't be completed because the site has been deleted.

The purchase can't be completed because the site has been deleted.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The purchase can't be completed since we couldn't retrieve your site's information. You have to log in to add a translation. Details

The purchase can't be completed since we couldn't retrieve your site's information.

The purchase can't be completed since we couldn't retrieve your site's information.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
WordPress.com Credits: %(amount)s You have to log in to add a translation. Details

WordPress.com Credits: %(amount)s

WordPress.com Credits: %(amount)s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The selected payment method has been deleted from our system. Please re-enter your payment details or try a different payment method. You have to log in to add a translation. Details

The selected payment method has been deleted from our system. Please re-enter your payment details or try a different payment method.

The selected payment method has been deleted from our system. Please re-enter your payment details or try a different payment method.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 129
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as