Translation of WordPress.com: Vietnamese Glossary
15,785 / 57,209 Strings (27 %)
Validators: Dat Hoang, Duy, Philip Arthur Moore, and Tony, chief at WooRockets.com. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Thanks for your purchase. We have sent you an email with your receipt and further instructions on how to activate <strong>%s</strong>. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Thanks for your purchase. We have sent you an email with your receipt and further instructions on how to activate <strong>%s</strong>. Thanks for your purchase. We have sent you an email with your receipt and further instructions on how to activate <strong>%s</strong>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Let the spam-blocking party begin! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Let the spam-blocking party begin! Let the spam-blocking party begin! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Replace the selected pattern by choosing from the list of categories below. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Replace the selected pattern by choosing from the list of categories below. Replace the selected pattern by choosing from the list of categories below. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Replace pattern | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| You already have a better or equal Akismet plan, so we replaced it with the next tier. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You already have a better or equal Akismet plan, so we replaced it with the next tier. You already have a better or equal Akismet plan, so we replaced it with the next tier. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| You already have the maximum API limit Akismet plan, please contact support to ask about additional options | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You already have the maximum API limit Akismet plan, please contact support to ask about additional options You already have the maximum API limit Akismet plan, please contact support to ask about additional options You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Sorry, you can't purchase two Akismet plans | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Sorry, you can't purchase two Akismet plans Sorry, you can't purchase two Akismet plans You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Sorry, you can't directly purchase an Akismet Enterprise Plan | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Sorry, you can't directly purchase an Akismet Enterprise Plan Sorry, you can't directly purchase an Akismet Enterprise Plan You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Akismet plans cannot be purchased for specific domains | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Akismet plans cannot be purchased for specific domains Akismet plans cannot be purchased for specific domains You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Purchases are not supported by WordPress.com staging sites. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Purchases are not supported by WordPress.com staging sites. Purchases are not supported by WordPress.com staging sites. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Available with plugins and themes | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Available with plugins and themes Available with plugins and themes You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Seamlessly integrated with your plan | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Seamlessly integrated with your plan Seamlessly integrated with your plan You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Available with plugins | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Available with plugins Available with plugins You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Congrats! Your Jetpack Partner Program application was successful | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Congrats! Your Jetpack Partner Program application was successful Congrats! Your Jetpack Partner Program application was successful You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| To change your %(taxName)s ID, {{contactSupportLink}}please contact support{{/contactSupportLink}}. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
To change your %(taxName)s ID, {{contactSupportLink}}please contact support{{/contactSupportLink}}. To change your %(taxName)s ID, {{contactSupportLink}}please contact support{{/contactSupportLink}}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
Translate WordPress.com 