Translation of WordPress.com: Vietnamese Glossary
15,785 / 57,233 Strings (27 %)
Validators: Dat Hoang, Duy, Philip Arthur Moore, and Tony, chief at WooRockets.com. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Try any one of our 200+ themes and change as often as you like, no extra charge. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Try any one of our 200+ themes and change as often as you like, no extra charge. Try any one of our 200+ themes and change as often as you like, no extra charge. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| All the benefits of our Premium plan, plus the ability to: | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
All the benefits of our Premium plan, plus the ability to: All the benefits of our Premium plan, plus the ability to: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Live Support | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Something went wrong | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| WordPress.com Free | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| This upgrade gives you the greatest customization options, aided by white-glove support and a multitude of plugins. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This upgrade gives you the greatest customization options, aided by white-glove support and a multitude of plugins. This upgrade gives you the greatest customization options, aided by white-glove support and a multitude of plugins. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Neat. %s is already a WordPress.com site. We'll activate WordPress.com Enterprise there. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Neat. %s is already a WordPress.com site. We'll activate WordPress.com Enterprise there. Neat. %s is already a WordPress.com site. We'll activate WordPress.com Enterprise there. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| %s is already associated with a WordPress.com Enterprise site | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
%s is already associated with a WordPress.com Enterprise site %s is already associated with a WordPress.com Enterprise site You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| What would you like to import? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
What would you like to import? What would you like to import? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| WordPress.com Enterprise | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
WordPress.com Enterprise WordPress.com Enterprise You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Upgrade cancelled | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| You requested cancellation of a domain name. Please check your email for a message with a confirmation link. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You requested cancellation of a domain name. Please check your email for a message with a confirmation link. You requested cancellation of a domain name. Please check your email for a message with a confirmation link. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Hi,↵ ↵ The following premium theme has been cancelled and payment for that theme has been refunded:↵ ↵ %1$s on %2$s↵ ↵ Your blog's appearance has been reverted to its previously selected theme.↵ ↵ It may take up to 4 business days for the refund to appear in your PayPal, credit card, or bank account.↵ If you haven't seen the refund within this time, please allow another 3 days to pass before contacting support.↵ Occasionally payments take longer than normal.↵ ↵ If required, contact support through this link: %3$s↵ ↵ Regards,↵ WordPress.com | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Hi,↵ ↵ The following premium theme has been cancelled and payment for that theme has been refunded:↵ ↵ %1$s on %2$s↵ ↵ Your blog's appearance has been reverted to its previously selected theme.↵ ↵ It may take up to 4 business days for the refund to appear in your PayPal, credit card, or bank account.↵ If you haven't seen the refund within this time, please allow another 3 days to pass before contacting support.↵ Occasionally payments take longer than normal.↵ ↵ If required, contact support through this link: %3$s↵ ↵ Regards,↵ WordPress.com Hi, The following premium theme has been cancelled and payment for that theme has been refunded: %1$s on %2$s Your blog's appearance has been reverted to its previously selected theme. It may take up to 4 business days for the refund to appear in your PayPal, credit card, or bank account. If you haven't seen the refund within this time, please allow another 3 days to pass before contacting support. Occasionally payments take longer than normal. If required, contact support through this link: %3$s Regards, WordPress.com You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| The transaction did not complete successfully. Please try again in a few moments. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The transaction did not complete successfully. Please try again in a few moments. The transaction did not complete successfully. Please try again in a few moments. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Select a site | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
Export as
Translate WordPress.com 