Translation of WordPress.com: Vietnamese Glossary

7,478 / 31,546 Strings (23 %)

Validators: Dat Hoang, Philip Arthur Moore, and Tony, chief at WooRockets.com. More information.

1 2 3 4 5 34
Filter ↓ Sort ↓ All (31,546) Untranslated (23,524) Waiting (650) Fuzzy (46) Warnings (56) Current Filter (498)
Prio Original string Translation
Active Active plan or product You have to log in to add a translation. Details

Active

Active

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Active plan or product
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Safeguard <strong>%s</strong> today! The placeholder stands for a site URL. You have to log in to add a translation. Details

Safeguard <strong>%s</strong> today!

Safeguard <strong>%s</strong> today!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
The placeholder stands for a site URL.
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
View Dashboard You have to log in to add a translation. Details

View Dashboard

View Dashboard

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<strong>%1$s</strong> currently has %2$s. The first placeholder stands for a site URL, while the second placeholder is the name of the product or plan, e.g. "example.com currently has Free Plan." You have to log in to add a translation. Details

<strong>%1$s</strong> currently has %2$s.

<strong>%1$s</strong> currently has %2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
The first placeholder stands for a site URL, while the second placeholder is the name of the product or plan, e.g. "example.com currently has Free Plan."
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<a href="%s">Keep your site totally backed up in real-time</a> with no storage limits and one-click restores. You have to log in to add a translation. Details

<a href="%s">Keep your site totally backed up in real-time</a> with no storage limits and one-click restores.

<a href="%s">Keep your site totally backed up in real-time</a> with no storage limits and one-click restores.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Get alerts about site downtime instantly. You have to log in to add a translation. Details

Get alerts about site downtime instantly.

Get alerts about site downtime instantly.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Receive an email the instant Jetpack detects your site is down. You have to log in to add a translation. Details

Receive an email the instant Jetpack detects your site is down.

Receive an email the instant Jetpack detects your site is down.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Every second your store is down means lost revenue. Make sure it's backed up so you can get back online quickly. You have to log in to add a translation. Details

Every second your store is down means lost revenue. Make sure it's backed up so you can get back online quickly.

Every second your store is down means lost revenue. Make sure it's backed up so you can get back online quickly.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Illustration showing a WordPress website with a WooCommerce store protected by Jetpack Backup. You have to log in to add a translation. Details

Illustration showing a WordPress website with a WooCommerce store protected by Jetpack Backup.

Illustration showing a WordPress website with a WooCommerce store protected by Jetpack Backup.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your site is full of amazing videos. We'll help you back everything up, so you never have to worry about losing them. You have to log in to add a translation. Details

Your site is full of amazing videos. We'll help you back everything up, so you never have to worry about losing them.

Your site is full of amazing videos. We'll help you back everything up, so you never have to worry about losing them.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Illustration showing a WordPress website with many videos protected by Jetpack Backup. You have to log in to add a translation. Details

Illustration showing a WordPress website with many videos protected by Jetpack Backup.

Illustration showing a WordPress website with many videos protected by Jetpack Backup.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your site is full of amazing content. We'll help you back everything up, so you never have to worry about losing it. You have to log in to add a translation. Details

Your site is full of amazing content. We'll help you back everything up, so you never have to worry about losing it.

Your site is full of amazing content. We'll help you back everything up, so you never have to worry about losing it.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Illustration showing a WordPress website with many pages and posts protected by Jetpack Backup. You have to log in to add a translation. Details

Illustration showing a WordPress website with many pages and posts protected by Jetpack Backup.

Illustration showing a WordPress website with many pages and posts protected by Jetpack Backup.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your site is full of amazing images. We'll help you back everything up, so you never have to worry about losing them. You have to log in to add a translation. Details

Your site is full of amazing images. We'll help you back everything up, so you never have to worry about losing them.

Your site is full of amazing images. We'll help you back everything up, so you never have to worry about losing them.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Illustration showing a WordPress website with many images protected by Jetpack Backup. You have to log in to add a translation. Details

Illustration showing a WordPress website with many images protected by Jetpack Backup.

Illustration showing a WordPress website with many images protected by Jetpack Backup.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4 5 34
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as