Translation of WordPress.com: Vietnamese Glossary
16,364 / 65,723 Strings (24 %)
Validators: Dat Hoang, Duy, Philip Arthur Moore, and Tony, chief at WooRockets.com. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Separate codes with a comma. Accepts wildcards, e.g. <code>P*</code> will match a postcode of PE30. Also accepts a pattern, e.g. <code>NG1___</code> would match NG1 1AA but not NG10 1AA | Mã số riêng biệt với một dấu phẩy. Chấp nhận các kí hiệu, ví dụ <code>P*</ code> sẽ khớp với một mã bưu điện của PE30. Ngoài ra cũng chấp nhận mẫu công thức, ví dụ <code> NG1 ___ </ code> sẽ khớp NG1 1AA nhưng không khớp NG10 1AA | Details | |
|
Separate codes with a comma. Accepts wildcards, e.g. <code>P*</code> will match a postcode of PE30. Also accepts a pattern, e.g. <code>NG1___</code> would match NG1 1AA but not NG10 1AA Separate codes with a comma. Accepts wildcards, e.g. <code>P*</code> will match a postcode of PE30. Also accepts a pattern, e.g. <code>NG1___</code> would match NG1 1AA but not NG10 1AA
Warning: Expected </code>, got </ code>.
Mã số riêng biệt với một dấu phẩy. Chấp nhận các kí hiệu, ví dụ <code>P*</ code> sẽ khớp với một mã bưu điện của PE30. Ngoài ra cũng chấp nhận mẫu công thức, ví dụ <code> NG1 ___ </ code> sẽ khớp NG1 1AA nhưng không khớp NG10 1AA You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Separate codes with a comma. Accepts wildcards, e.g. <code>P*</code> will match a postcode of PE30. Also accepts a pattern, e.g. <code>NG1___</code> would match NG1 1AA but not NG10 1AA | Các mã số ngăn cách nhau bởi dấu phẩy. Chấp nhận các kí hiệu, ví dụ <code>P*</ code> sẽ khớp với một mã bưu điện của PE30. Ngoài ra cũng chấp nhận mẫu công thức, ví dụ <code> NG1 ___ </ code> sẽ khớp NG1 1AA nhưng không khớp NG10 1AA | Details | |
|
Separate codes with a comma. Accepts wildcards, e.g. <code>P*</code> will match a postcode of PE30. Also accepts a pattern, e.g. <code>NG1___</code> would match NG1 1AA but not NG10 1AA Separate codes with a comma. Accepts wildcards, e.g. <code>P*</code> will match a postcode of PE30. Also accepts a pattern, e.g. <code>NG1___</code> would match NG1 1AA but not NG10 1AA
Warning: Expected </code>, got </ code>.
Các mã số ngăn cách nhau bởi dấu phẩy. Chấp nhận các kí hiệu, ví dụ <code>P*</ code> sẽ khớp với một mã bưu điện của PE30. Ngoài ra cũng chấp nhận mẫu công thức, ví dụ <code> NG1 ___ </ code> sẽ khớp NG1 1AA nhưng không khớp NG10 1AA You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Order status changed from %1$s to %2$s. | Trạng thái đơn hàng đã được chuyển từ %s sang %s. | Details | |
|
Order status changed from %1$s to %2$s. Order status changed from %1$s to %2$s.
Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
Trạng thái đơn hàng đã được chuyển từ %s sang %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Order status changed from %1$s to %2$s. | Trạng thái đơn hàng đã được chuyển từ %1$s sang %2$s. | Details | |
|
Order status changed from %1$s to %2$s. Order status changed from %1$s to %2$s. Trạng thái đơn hàng đã được chuyển từ %1$s sang %2$s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| This section controls the display of your website privacy policy. The privacy notices below will not show up unless a %s is set. | Phần này kiểm soát việc hiển thị chính sách bảo mật của website. Thông báo bảo mật bên dưới sẽ không hiển thị nếu trang bảo mật chưa được thiết lập. | Details | |
|
This section controls the display of your website privacy policy. The privacy notices below will not show up unless a %s is set. This section controls the display of your website privacy policy. The privacy notices below will not show up unless a %s is set.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
Phần này kiểm soát việc hiển thị chính sách bảo mật của website. Thông báo bảo mật bên dưới sẽ không hiển thị nếu trang bảo mật chưa được thiết lập. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Manage contact information | Domain Contact Information | Details | |
|
Manage contact information Manage contact information Domain Contact Information You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Manage contact information | Domain Contact Information | Details | |
|
Manage contact information Manage contact information Domain Contact Information You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Select a point to copy | Chọn một trang để sao lưu | Details | |
|
Select a point to copy Select a point to copy Chọn một trang để sao lưu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Select point to copy | Chọn bài viết để sao chép | Details | |
|
Select point to copy Select point to copy Chọn bài viết để sao chép You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Payment Settings | PAYMENT SETTTINGS | Details | |
|
Payment Settings Payment Settings PAYMENT SETTTINGS You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Boost Settings | Cài đặt bài viết | Details | |
|
Boost Settings Boost Settings Cài đặt bài viết You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| %s is not a valid username. | %s không phải là tên đăng nhập hợp lệ. | Details | |
|
%s is not a valid username. %s is not a valid username. %s không phải là tên đăng nhập hợp lệ. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Theme Settings | Cấu hình giao diện | Details | |
|
Theme Settings Theme Settings Cấu hình giao diện You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Write a comment... | Viết lời bình | Details | |
|
Write a comment... Write a comment... Viết lời bình You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| View one comment | với 1 phản hồi | Details | |
|
View one comment View one comment với 1 phản hồi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
