Translations of Original 279477 in Site Helper

Prio Locale Original string Translation —
ar Start your website ابدأ موقع الويب الخاص بك Details
Arabic (ar)

Start your website

Start your website

ابدأ موقع الويب الخاص بك

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-08 15:57:26 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • private-site/access-denied-coming-soon-template.php:56
  • vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/coming-soon/fallback-coming-soon-page.php:294
Priority:
normal
More links:
cs Start your website Začít s vlastním webem Details
Czech (cs)

Start your website

Start your website

Začít s vlastním webem

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2021-06-29 15:20:07 GMT
Translated by:
Pavel Vondra (digrizak)
References:
  • private-site/access-denied-coming-soon-template.php:56
  • vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/coming-soon/fallback-coming-soon-page.php:294
Priority:
normal
More links:
cv Start your website Создайте свой веб-сайт Details
Chuvash (cv)

Start your website

Start your website

Создайте свой веб-сайт

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-18 16:17:52 GMT
Translated by:
Victor77 (armuti)
References:
  • private-site/access-denied-coming-soon-template.php:56
  • vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/coming-soon/fallback-coming-soon-page.php:294
Priority:
normal
More links:
de Start your website Deine Website erstellen Details
German (de)

Start your website

Start your website

Deine Website erstellen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-08 15:57:25 GMT
Translated by:
Polly (pollyween)
References:
  • private-site/access-denied-coming-soon-template.php:56
  • vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/coming-soon/fallback-coming-soon-page.php:294
Priority:
normal
More links:
de (formal) Start your website Mit Ihrer Website loslegen Details
German (Formal) (de)

Start your website

Start your website

Mit Ihrer Website loslegen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-08 15:57:26 GMT
Translated by:
Ramon (ramonopoly)
References:
  • private-site/access-denied-coming-soon-template.php:56
  • vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/coming-soon/fallback-coming-soon-page.php:294
Priority:
normal
More links:
en-gb Start your website Start your website Details
English (UK) (en-gb)

Start your website

Start your website

Start your website

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-04 11:34:50 GMT
Translated by:
markscottrobson
References:
  • private-site/access-denied-coming-soon-template.php:56
  • vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/coming-soon/fallback-coming-soon-page.php:294
Priority:
normal
More links:
es Start your website Empieza a crear tu página web Details
Spanish (es)

Start your website

Start your website

Empieza a crear tu página web

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-08 15:57:25 GMT
Translated by:
Javier Aranda (javierarandaserralbo)
References:
  • private-site/access-denied-coming-soon-template.php:56
  • vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/coming-soon/fallback-coming-soon-page.php:294
Priority:
normal
More links:
es-mx Start your website Iniciar tu web Details
Spanish (Mexico) (es-mx)

Start your website

Start your website

Iniciar tu web

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2022-10-06 15:01:03 GMT
References:
  • private-site/access-denied-coming-soon-template.php:56
  • vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/coming-soon/fallback-coming-soon-page.php:294
Priority:
normal
More links:
fa Start your website سایت خود را بسازید Details
Persian (fa)

Start your website

Start your website

سایت خود را بسازید

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-07 20:34:07 GMT
Translated by:
اونتاشگال (untashgaal)
References:
  • private-site/access-denied-coming-soon-template.php:56
  • vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/coming-soon/fallback-coming-soon-page.php:294
Priority:
normal
More links:
fr Start your website Lancer votre site Web Details
French (fr)

Start your website

Start your website

Lancer votre site Web

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-10 07:35:37 GMT
Translated by:
Lena Dulaurent-Boersma (duloboe)
References:
  • private-site/access-denied-coming-soon-template.php:56
  • vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/coming-soon/fallback-coming-soon-page.php:294
Priority:
normal
More links:
he Start your website להתחיל וליצור את האתר שלך Details
Hebrew (he)

Start your website

Start your website

להתחיל וליצור את האתר שלך

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-08 15:57:26 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • private-site/access-denied-coming-soon-template.php:56
  • vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/coming-soon/fallback-coming-soon-page.php:294
Priority:
normal
More links:
id Start your website Buat situs web Anda Details
Indonesian (id)

Start your website

Start your website

Buat situs web Anda

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-08 15:57:24 GMT
Translated by:
Devin Maeztri (devinmaeztri)
References:
  • private-site/access-denied-coming-soon-template.php:56
  • vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/coming-soon/fallback-coming-soon-page.php:294
Priority:
normal
More links:
it Start your website Crea il tuo sito Details
Italian (it)

Start your website

Start your website

Crea il tuo sito

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-08 15:57:24 GMT
Translated by:
Antonio (antogam)
References:
  • private-site/access-denied-coming-soon-template.php:56
  • vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/coming-soon/fallback-coming-soon-page.php:294
Priority:
normal
More links:
ja Start your website サイトをはじめよう Details
Japanese (ja)

Start your website

Start your website

サイトをはじめよう

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-08 15:57:24 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
References:
  • private-site/access-denied-coming-soon-template.php:56
  • vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/coming-soon/fallback-coming-soon-page.php:294
Priority:
normal
More links:
kab Start your website Bdu asmel-inek/inem web Details
Kabyle (kab)

Start your website

Start your website

Bdu asmel-inek/inem web

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-09 17:05:47 GMT
Translated by:
zirisut (rgebbid)
References:
  • private-site/access-denied-coming-soon-template.php:56
  • vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/coming-soon/fallback-coming-soon-page.php:294
Priority:
normal
More links:
ko Start your website 웹사이트 만들기 Details
Korean (ko)

Start your website

Start your website

웹사이트 만들기

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-08 15:57:24 GMT
Translated by:
Miryoung Lee (miiryoung)
References:
  • private-site/access-denied-coming-soon-template.php:56
  • vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/coming-soon/fallback-coming-soon-page.php:294
Priority:
normal
More links:
lv Start your website Sāciet savu vietni Details
Latvian (lv)

Start your website

Start your website

Sāciet savu vietni

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-17 11:44:28 GMT
Translated by:
Mariozo (marioozo)
References:
  • private-site/access-denied-coming-soon-template.php:56
  • vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/coming-soon/fallback-coming-soon-page.php:294
Priority:
normal
More links:
nl Start your website Start je eigen site Details
Dutch (nl)

Start your website

Start your website

Start je eigen site

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-08 15:57:25 GMT
Translated by:
Jeroen Rotty (jeroenrotty)
References:
  • private-site/access-denied-coming-soon-template.php:56
  • vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/coming-soon/fallback-coming-soon-page.php:294
Priority:
normal
More links:
no Start your website Start ditt nettsted Details
Norwegian (bokmål) (no)

Start your website

Start your website

Start ditt nettsted

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-08 15:57:25 GMT
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
Approved by:
Dandelion Sprout (dandelionsprout)
References:
  • private-site/access-denied-coming-soon-template.php:56
  • vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/coming-soon/fallback-coming-soon-page.php:294
Priority:
normal
More links:
pa Start your website ਆਪਣੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ Details
Punjabi (pa)

Start your website

Start your website

ਆਪਣੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-12-04 12:26:54 GMT
Translated by:
Harkamal singh (harkamalsingh8)
References:
  • private-site/access-denied-coming-soon-template.php:56
  • vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/coming-soon/fallback-coming-soon-page.php:294
Priority:
normal
More links:
pl Start your website Stwórz własną witrynę Details
Polish (pl)

Start your website

Start your website

Stwórz własną witrynę

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-07 10:54:46 GMT
Translated by:
magdalenacicho
References:
  • private-site/access-denied-coming-soon-template.php:56
  • vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/coming-soon/fallback-coming-soon-page.php:294
Priority:
normal
More links:
pt Start your website Começar o seu site Details
Portuguese (pt)

Start your website

Start your website

Começar o seu site

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-28 21:24:27 GMT
Translated by:
Solange Santos (solangetsantos)
References:
  • private-site/access-denied-coming-soon-template.php:56
  • vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/coming-soon/fallback-coming-soon-page.php:294
Priority:
normal
More links:
pt-br Start your website Crie seu site Details
Brazilian Portuguese (pt-br)

Start your website

Start your website

Crie seu site

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-08 15:57:26 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • private-site/access-denied-coming-soon-template.php:56
  • vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/coming-soon/fallback-coming-soon-page.php:294
Priority:
normal
More links:
ro Start your website Începe-ți site-ul web Details
Romanian (ro)

Start your website

Start your website

Începe-ți site-ul web

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-08 15:57:25 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancarageact62)
References:
  • private-site/access-denied-coming-soon-template.php:56
  • vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/coming-soon/fallback-coming-soon-page.php:294
Priority:
normal
More links:
ru Start your website Создайте свой веб-сайт Details
Russian (ru)

Start your website

Start your website

Создайте свой веб-сайт

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-08 15:57:26 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • private-site/access-denied-coming-soon-template.php:56
  • vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/coming-soon/fallback-coming-soon-page.php:294
Priority:
normal
More links:
skr Start your website آپݨی ویب سائیٹ دا آغاز کرو Details
Saraiki (skr)

Start your website

Start your website

آپݨی ویب سائیٹ دا آغاز کرو

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-08 15:57:25 GMT
Translated by:
mub.artist (mubasherkaleem)
Approved by:
Parvez Qadir (sraiki)
References:
  • private-site/access-denied-coming-soon-template.php:56
  • vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/coming-soon/fallback-coming-soon-page.php:294
Priority:
normal
More links:
sq Start your website Filloni sajtin tuaj Details
Albanian (sq)

Start your website

Start your website

Filloni sajtin tuaj

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-08 15:57:25 GMT
Translated by:
bujku
References:
  • private-site/access-denied-coming-soon-template.php:56
  • vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/coming-soon/fallback-coming-soon-page.php:294
Priority:
normal
More links:
sv Start your website Starta din webbplats Details
Swedish (sv)

Start your website

Start your website

Starta din webbplats

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-08 15:57:26 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • private-site/access-denied-coming-soon-template.php:56
  • vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/coming-soon/fallback-coming-soon-page.php:294
Priority:
normal
More links:
te Start your website మీ వెబ్‌సైటు ప్రారంభించండి Details
Telugu (te)

Start your website

Start your website

మీ వెబ్‌సైటు ప్రారంభించండి

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-08 15:57:26 GMT
Translated by:
రవి చంద్ర (ravichandrae)
References:
  • private-site/access-denied-coming-soon-template.php:56
  • vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/coming-soon/fallback-coming-soon-page.php:294
Priority:
normal
More links:
tr Start your website Sitenizi kurmaya başlayın Details
Turkish (tr)

Start your website

Start your website

Sitenizi kurmaya başlayın

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-08 15:57:24 GMT
Translated by:
Elif (elifokangezmis)
References:
  • private-site/access-denied-coming-soon-template.php:56
  • vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/coming-soon/fallback-coming-soon-page.php:294
Priority:
normal
More links:
vi Start your website Tạo trang của bạn Details
Vietnamese (vi)

Start your website

Start your website

Tạo trang của bạn

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2021-09-19 09:34:31 GMT
Translated by:
Duy (mastoduy)
References:
  • private-site/access-denied-coming-soon-template.php:56
  • vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/coming-soon/fallback-coming-soon-page.php:294
Priority:
normal
More links:
zh-cn Start your website 开始打造您的网站 Details
Chinese (China) (zh-cn)

Start your website

Start your website

开始打造您的网站

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-08 15:57:26 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • private-site/access-denied-coming-soon-template.php:56
  • vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/coming-soon/fallback-coming-soon-page.php:294
Priority:
normal
More links:
zh-hk Start your website 著手打造網站 Details
Chinese (Hong Kong) (zh-hk)

Start your website

Start your website

著手打造網站

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-08 15:57:26 GMT
Translated by:
Ken Ken (ckykenken)
References:
  • private-site/access-denied-coming-soon-template.php:56
  • vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/coming-soon/fallback-coming-soon-page.php:294
Priority:
normal
More links:
zh-tw Start your website 著手打造網站 Details
Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Start your website

Start your website

著手打造網站

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-08 15:57:26 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • private-site/access-denied-coming-soon-template.php:56
  • vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/features/coming-soon/fallback-coming-soon-page.php:294
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings