Translation of Site Helper: Spanish Glossary
280 / 280 Strings (100 %)
Validators: Fernando Tellado, Galois, Javier Aranda, Jose Conti, Laura Solanes, Magdalena, and Rafa Poveda. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The image CDN is disabled because your site is marked Private. If image thumbnails do not display in your Media Library, you can switch to Coming Soon mode. <a href="%1$s" target=_blank>Learn more</a>. | La CDN de imágenes está desactivada porque tu sitio está marcado como privado. Si las miniaturas de las imágenes no se muestran en la biblioteca de medios, puedes cambiar al modo Próximamente. <a href="%1$s" target=_blank>Más información</a>. | Details | |
|
The image CDN is disabled because your site is marked Private. If image thumbnails do not display in your Media Library, you can switch to Coming Soon mode. <a href="%1$s" target=_blank>Learn more</a>. The image CDN is disabled because your site is marked Private. If image thumbnails do not display in your Media Library, you can switch to Coming Soon mode. <a href="%1$s" target=_blank>Learn more</a>. La CDN de imágenes está desactivada porque tu sitio está marcado como privado. Si las miniaturas de las imágenes no se muestran en la biblioteca de medios, puedes cambiar al modo Próximamente. <a href="%1$s" target=_blank>Más información</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Gift the author a WordPress.com plan. | Regala al autor un plan de WordPress.com. | Details | |
|
Gift the author a WordPress.com plan. Gift the author a WordPress.com plan. Regala al autor un plan de WordPress.com. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Gift the author a WordPress.com plan before it expires in %d day. |
|
Details | |
|
Singular: Gift the author a WordPress.com plan before it expires in %d day. Gift the author a WordPress.com plan before it expires in %d day. Regala al autor un plan de WordPress.com antes de que caduque en %d día. You have to log in to edit this translation. Plural: Gift the author a WordPress.com plan before it expires in %d days. Gift the author a WordPress.com plan before it expires in %d days. Regala al autor un plan de WordPress.com antes de que caduque en %d días. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Gift the author a WordPress.com upgrade. | Regala al autor una mejora de WordPress.com. | Details | |
|
Gift the author a WordPress.com upgrade. Gift the author a WordPress.com upgrade. Regala al autor una mejora de WordPress.com. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| This site's plan has expired. | El plan del sitio ha caducado. | Details | |
|
This site's plan has expired. This site's plan has expired. El plan del sitio ha caducado. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| The eCommerce plan for <strong>%3$s</strong> expired on %2$s. <a href="%1$s">Reactivate your plan</a> to retain eCommerce plan features such as custom plugins and themes, SFTP, and phpMyAdmin access. | El plan eCommerce para <strong>%3$s</strong> caducó el día %2$s. <a href="%1$s">Reactiva tu plan</a> para conservar las funciones del plan eCommerce, como los plugins y temas personalizados, y el acceso SFTP y phpMyAdmin. | Details | |
|
The eCommerce plan for <strong>%3$s</strong> expired on %2$s. <a href="%1$s">Reactivate your plan</a> to retain eCommerce plan features such as custom plugins and themes, SFTP, and phpMyAdmin access. The eCommerce plan for <strong>%3$s</strong> expired on %2$s. <a href="%1$s">Reactivate your plan</a> to retain eCommerce plan features such as custom plugins and themes, SFTP, and phpMyAdmin access. El plan eCommerce para <strong>%3$s</strong> caducó el día %2$s. <a href="%1$s">Reactiva tu plan</a> para conservar las funciones del plan eCommerce, como los plugins y temas personalizados, y el acceso SFTP y phpMyAdmin. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| The Pro plan for <strong>%3$s</strong> expires on %2$s. <a href="%1$s">Renew your plan</a> to retain Pro plan features such as custom plugins and themes, SFTP, and phpMyAdmin access. | El plan Pro para <strong>%3$s</strong> caduca el día %2$s. <a href="%1$s">Renueva tu plan</a> para conservar las funciones del plan Pro, como los plugins y temas personalizados, y el acceso SFTP y phpMyAdmin. | Details | |
|
The Pro plan for <strong>%3$s</strong> expires on %2$s. <a href="%1$s">Renew your plan</a> to retain Pro plan features such as custom plugins and themes, SFTP, and phpMyAdmin access. The Pro plan for <strong>%3$s</strong> expires on %2$s. <a href="%1$s">Renew your plan</a> to retain Pro plan features such as custom plugins and themes, SFTP, and phpMyAdmin access. El plan Pro para <strong>%3$s</strong> caduca el día %2$s. <a href="%1$s">Renueva tu plan</a> para conservar las funciones del plan Pro, como los plugins y temas personalizados, y el acceso SFTP y phpMyAdmin. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| The eCommerce plan for <strong>%3$s</strong> expires on %2$s. <a href="%1$s">Renew your plan</a> to retain eCommerce plan features such as custom plugins and themes, SFTP, and phpMyAdmin access. | El plan eCommerce para <strong>%3$s</strong> caduca el día %2$s. <a href="%1$s">Renueva tu plan</a> para conservar las funciones del plan eCommerce, como los plugins y temas personalizados, y el acceso SFTP y phpMyAdmin. | Details | |
|
The eCommerce plan for <strong>%3$s</strong> expires on %2$s. <a href="%1$s">Renew your plan</a> to retain eCommerce plan features such as custom plugins and themes, SFTP, and phpMyAdmin access. The eCommerce plan for <strong>%3$s</strong> expires on %2$s. <a href="%1$s">Renew your plan</a> to retain eCommerce plan features such as custom plugins and themes, SFTP, and phpMyAdmin access. El plan eCommerce para <strong>%3$s</strong> caduca el día %2$s. <a href="%1$s">Renueva tu plan</a> para conservar las funciones del plan eCommerce, como los plugins y temas personalizados, y el acceso SFTP y phpMyAdmin. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| The Business plan for <strong>%3$s</strong> expires on %2$s. <a href="%1$s">Renew your plan</a> to retain Business plan features such as custom plugins and themes, SFTP, and phpMyAdmin access. | El plan Business <strong>%3$s</strong> caduca el día %2$s. <a href="%1$s">Renueva tu plan</a> para conservar las funciones del plan Business, como los plugins y temas personalizados, y el acceso SFTP y phpMyAdmin. | Details | |
|
The Business plan for <strong>%3$s</strong> expires on %2$s. <a href="%1$s">Renew your plan</a> to retain Business plan features such as custom plugins and themes, SFTP, and phpMyAdmin access. The Business plan for <strong>%3$s</strong> expires on %2$s. <a href="%1$s">Renew your plan</a> to retain Business plan features such as custom plugins and themes, SFTP, and phpMyAdmin access. El plan Business <strong>%3$s</strong> caduca el día %2$s. <a href="%1$s">Renueva tu plan</a> para conservar las funciones del plan Business, como los plugins y temas personalizados, y el acceso SFTP y phpMyAdmin. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| You have used your space quota. Please delete files before uploading. | Has usado todo tu espacio disponible. Por favor, borra archivos antes de subir más. | Details | |
|
You have used your space quota. Please delete files before uploading. You have used your space quota. Please delete files before uploading. Has usado todo tu espacio disponible. Por favor, borra archivos antes de subir más. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Change theme | Cambiar el tema | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Change | Cambiar | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Edit page | Editar página | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Edit post | Editar entrada | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Edit | Editar | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
Export as
Translate WordPress.com 