Translation of Site Helper: Hebrew Glossary
278 / 280 Strings (99 %)
Validators: Ma'ayan, Ran, Yoav, and onoff. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The image CDN is disabled because your site is marked Private. If image thumbnails do not display in your Media Library, you can switch to Coming Soon mode. <a href="%1$s" target=_blank>Learn more</a>. | The image CDN is disabled because your site is marked Private. If image thumbnails do not display in your Media Library, you can switch to Coming Soon mode. <a href="%1$s" target=_blank>למידע נוסף</a>. | Details | |
|
The image CDN is disabled because your site is marked Private. If image thumbnails do not display in your Media Library, you can switch to Coming Soon mode. <a href="%1$s" target=_blank>Learn more</a>. The image CDN is disabled because your site is marked Private. If image thumbnails do not display in your Media Library, you can switch to Coming Soon mode. <a href="%1$s" target=_blank>Learn more</a>. The image CDN is disabled because your site is marked Private. If image thumbnails do not display in your Media Library, you can switch to Coming Soon mode. <a href="%1$s" target=_blank>למידע נוסף</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Gift the author a WordPress.com plan. | אפשר להעניק למחבר תוכנית ב-WordPress.com במתנה. | Details | |
|
Gift the author a WordPress.com plan. Gift the author a WordPress.com plan. אפשר להעניק למחבר תוכנית ב-WordPress.com במתנה. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Gift the author a WordPress.com plan before it expires in %d day. |
|
Details | |
|
Singular: Gift the author a WordPress.com plan before it expires in %d day. Gift the author a WordPress.com plan before it expires in %d day. אפשר להעניק למחבר תוכנית ב-WordPress.com במתנה לפני שתוקפה יפוג בעוד יום %d. You have to log in to edit this translation. Plural: Gift the author a WordPress.com plan before it expires in %d days. Gift the author a WordPress.com plan before it expires in %d days. אפשר להעניק למחבר תוכנית ב-WordPress.com במתנה לפני שתוקפה יפוג בעוד %d ימים. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Gift the author a WordPress.com upgrade. | אפשר להעניק למחבר שדרוג ב-WordPress.com במתנה. | Details | |
|
Gift the author a WordPress.com upgrade. Gift the author a WordPress.com upgrade. אפשר להעניק למחבר שדרוג ב-WordPress.com במתנה. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| This site's plan has expired. | תוקפה של תוכנית האתר פג. | Details | |
|
This site's plan has expired. This site's plan has expired. תוקפה של תוכנית האתר פג. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| The eCommerce plan for <strong>%3$s</strong> expired on %2$s. <a href="%1$s">Reactivate your plan</a> to retain eCommerce plan features such as custom plugins and themes, SFTP, and phpMyAdmin access. | התוקף של התוכנית למסחר אלקטרוני עבור <strong>%3$s</strong> הסתיים ב-%2$s. מומלץ <a href="%1$s">להפעיל מחדש את התוכנית למסחר אלקטרוני</a> כדי להמשיך ליהנות מהכלים ומהאפשרויות שלה, כגון תוספים וערכות עיצוב בהתאמה אישית וגישה אל SFTP ואל phpMyAdmin. | Details | |
|
The eCommerce plan for <strong>%3$s</strong> expired on %2$s. <a href="%1$s">Reactivate your plan</a> to retain eCommerce plan features such as custom plugins and themes, SFTP, and phpMyAdmin access. The eCommerce plan for <strong>%3$s</strong> expired on %2$s. <a href="%1$s">Reactivate your plan</a> to retain eCommerce plan features such as custom plugins and themes, SFTP, and phpMyAdmin access. התוקף של התוכנית למסחר אלקטרוני עבור <strong>%3$s</strong> הסתיים ב-%2$s. מומלץ <a href="%1$s">להפעיל מחדש את התוכנית למסחר אלקטרוני</a> כדי להמשיך ליהנות מהכלים ומהאפשרויות שלה, כגון תוספים וערכות עיצוב בהתאמה אישית וגישה אל SFTP ואל phpMyAdmin. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| The Pro plan for <strong>%3$s</strong> expires on %2$s. <a href="%1$s">Renew your plan</a> to retain Pro plan features such as custom plugins and themes, SFTP, and phpMyAdmin access. | התוקף של התוכנית Pro עבור <strong>%3$s</strong> יפוג בתאריך %2$s. מומלץ <a href="%1$s">לחדש את התוכנית Pro</a> כדי להמשיך ליהנות מהכלים ומהאפשרויות שלה, כגון תוספים וערכות עיצוב בהתאמה אישית וגישה אל SFTP ואל phpMyAdmin. | Details | |
|
The Pro plan for <strong>%3$s</strong> expires on %2$s. <a href="%1$s">Renew your plan</a> to retain Pro plan features such as custom plugins and themes, SFTP, and phpMyAdmin access. The Pro plan for <strong>%3$s</strong> expires on %2$s. <a href="%1$s">Renew your plan</a> to retain Pro plan features such as custom plugins and themes, SFTP, and phpMyAdmin access. התוקף של התוכנית Pro עבור <strong>%3$s</strong> יפוג בתאריך %2$s. מומלץ <a href="%1$s">לחדש את התוכנית Pro</a> כדי להמשיך ליהנות מהכלים ומהאפשרויות שלה, כגון תוספים וערכות עיצוב בהתאמה אישית וגישה אל SFTP ואל phpMyAdmin. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| The eCommerce plan for <strong>%3$s</strong> expires on %2$s. <a href="%1$s">Renew your plan</a> to retain eCommerce plan features such as custom plugins and themes, SFTP, and phpMyAdmin access. | התוקף של התוכנית למסחר אלקטרוני עבור <strong>%3$s</strong> יפוג בתאריך %2$s. מומלץ <a href="%1$s">לחדש את התוכנית למסחר אלקטרוני</a> כדי להמשיך ליהנות מהכלים ומהאפשרויות שלה, כגון תוספים וערכות עיצוב בהתאמה אישית וגישה אל SFTP ואל phpMyAdmin. | Details | |
|
The eCommerce plan for <strong>%3$s</strong> expires on %2$s. <a href="%1$s">Renew your plan</a> to retain eCommerce plan features such as custom plugins and themes, SFTP, and phpMyAdmin access. The eCommerce plan for <strong>%3$s</strong> expires on %2$s. <a href="%1$s">Renew your plan</a> to retain eCommerce plan features such as custom plugins and themes, SFTP, and phpMyAdmin access. התוקף של התוכנית למסחר אלקטרוני עבור <strong>%3$s</strong> יפוג בתאריך %2$s. מומלץ <a href="%1$s">לחדש את התוכנית למסחר אלקטרוני</a> כדי להמשיך ליהנות מהכלים ומהאפשרויות שלה, כגון תוספים וערכות עיצוב בהתאמה אישית וגישה אל SFTP ואל phpMyAdmin. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| The Business plan for <strong>%3$s</strong> expires on %2$s. <a href="%1$s">Renew your plan</a> to retain Business plan features such as custom plugins and themes, SFTP, and phpMyAdmin access. | התוקף של התוכנית לעסקים עבור <strong>%3$s</strong> יפוג בתאריך %2$s. מומלץ <a href="%1$s">לחדש את התוכנית לעסקים</a> כדי להמשיך ליהנות מהכלים ומהאפשרויות שלה, כגון תוספים וערכות עיצוב בהתאמה אישית וגישה אל SFTP ואל phpMyAdmin. | Details | |
|
The Business plan for <strong>%3$s</strong> expires on %2$s. <a href="%1$s">Renew your plan</a> to retain Business plan features such as custom plugins and themes, SFTP, and phpMyAdmin access. The Business plan for <strong>%3$s</strong> expires on %2$s. <a href="%1$s">Renew your plan</a> to retain Business plan features such as custom plugins and themes, SFTP, and phpMyAdmin access. התוקף של התוכנית לעסקים עבור <strong>%3$s</strong> יפוג בתאריך %2$s. מומלץ <a href="%1$s">לחדש את התוכנית לעסקים</a> כדי להמשיך ליהנות מהכלים ומהאפשרויות שלה, כגון תוספים וערכות עיצוב בהתאמה אישית וגישה אל SFTP ואל phpMyAdmin. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| You have used your space quota. Please delete files before uploading. | השתמשת במכסת נפח האחסון שלך. יש למחוק קבצים לפני העלאה. | Details | |
|
You have used your space quota. Please delete files before uploading. You have used your space quota. Please delete files before uploading. השתמשת במכסת נפח האחסון שלך. יש למחוק קבצים לפני העלאה. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Change theme | החלפת ערכת עיצוב | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Change | שינוי | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Edit page | לערוך את העמוד | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Edit post | עריכה | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Edit | ערוך | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
Export as
Translate WordPress.com 