Translation of Site Helper: Brazilian Portuguese Glossary

277 / 279 Strings (99 %)

Validators: Claudio Sanches, Diana, Edney "InterNey" Souza, and Guga Alves. More information.

1 2 3 19
Filter ↓ Sort ↓ All (279) Untranslated (2) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Gift the author a WordPress.com plan. Presenteie o autor com um plano do WordPress.com. Details

Gift the author a WordPress.com plan.

Gift the author a WordPress.com plan.

Presenteie o autor com um plano do WordPress.com.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2022-12-24 02:10:05 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • frontend-notices/gifting-banner/gifting-banner.php:213
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Gift the author a WordPress.com plan before it expires in %d day.
  • Presenteie o autor com um plano do WordPress.com antes que ele expire em %d dia.
  • Presenteie o autor com um plano do WordPress.com antes que ele expire em %d dias.
Details

Singular: Gift the author a WordPress.com plan before it expires in %d day.

Plural: Gift the author a WordPress.com plan before it expires in %d days.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Presenteie o autor com um plano do WordPress.com antes que ele expire em %d dia.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Presenteie o autor com um plano do WordPress.com antes que ele expire em %d dias.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2022-12-24 02:10:05 GMT
Translated by:
Yuliyan (yslavchev)
References:
  • frontend-notices/gifting-banner/gifting-banner.php:201
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Gift the author a WordPress.com upgrade. Presenteie o autor com um upgrade do WordPress.com. Details

Gift the author a WordPress.com upgrade.

Gift the author a WordPress.com upgrade.

Presenteie o autor com um upgrade do WordPress.com.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2022-12-24 02:10:05 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • frontend-notices/gifting-banner/gifting-banner.php:190
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This site's plan has expired. O plano deste site expirou. Details

This site's plan has expired.

This site's plan has expired.

O plano deste site expirou.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2022-12-24 02:10:05 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • frontend-notices/gifting-banner/gifting-banner.php:163
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The eCommerce plan for <strong>%3$s</strong> expired on %2$s. <a href="%1$s">Reactivate your plan</a> to retain eCommerce plan features such as custom plugins and themes, SFTP, and phpMyAdmin access. O plano eCommerce para <strong>%3$s</strong> expirou em %2$s. <a href="%1$s">Reative seu plano</a> para manter os recursos do plano eCommerce, como plugins e temas personalizados, SFTP e acesso ao phpMyAdmin. Details

The eCommerce plan for <strong>%3$s</strong> expired on %2$s. <a href="%1$s">Reactivate your plan</a> to retain eCommerce plan features such as custom plugins and themes, SFTP, and phpMyAdmin access.

The eCommerce plan for <strong>%3$s</strong> expired on %2$s. <a href="%1$s">Reactivate your plan</a> to retain eCommerce plan features such as custom plugins and themes, SFTP, and phpMyAdmin access.

O plano eCommerce para <strong>%3$s</strong> expirou em %2$s. <a href="%1$s">Reative seu plano</a> para manter os recursos do plano eCommerce, como plugins e temas personalizados, SFTP e acesso ao phpMyAdmin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The Pro plan for <strong>%3$s</strong> expires on %2$s. <a href="%1$s">Renew your plan</a> to retain Pro plan features such as custom plugins and themes, SFTP, and phpMyAdmin access. O plano Pro para <strong>%3$s</strong> expira em %2$s. <a href="%1$s">Renove seu plano</a> para manter os recursos do plano Pro, como plugins e temas personalizados, SFTP e acesso ao phpMyAdmin. Details

The Pro plan for <strong>%3$s</strong> expires on %2$s. <a href="%1$s">Renew your plan</a> to retain Pro plan features such as custom plugins and themes, SFTP, and phpMyAdmin access.

The Pro plan for <strong>%3$s</strong> expires on %2$s. <a href="%1$s">Renew your plan</a> to retain Pro plan features such as custom plugins and themes, SFTP, and phpMyAdmin access.

O plano Pro para <strong>%3$s</strong> expira em %2$s. <a href="%1$s">Renove seu plano</a> para manter os recursos do plano Pro, como plugins e temas personalizados, SFTP e acesso ao phpMyAdmin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The eCommerce plan for <strong>%3$s</strong> expires on %2$s. <a href="%1$s">Renew your plan</a> to retain eCommerce plan features such as custom plugins and themes, SFTP, and phpMyAdmin access. O plano eCommerce para <strong>%3$s</strong> expira em %2$s. <a href="%1$s">Renove seu plano</a> para manter os recursos do plano eCommerce, como plugins e temas personalizados, SFTP e acesso ao phpMyAdmin. Details

The eCommerce plan for <strong>%3$s</strong> expires on %2$s. <a href="%1$s">Renew your plan</a> to retain eCommerce plan features such as custom plugins and themes, SFTP, and phpMyAdmin access.

The eCommerce plan for <strong>%3$s</strong> expires on %2$s. <a href="%1$s">Renew your plan</a> to retain eCommerce plan features such as custom plugins and themes, SFTP, and phpMyAdmin access.

O plano eCommerce para <strong>%3$s</strong> expira em %2$s. <a href="%1$s">Renove seu plano</a> para manter os recursos do plano eCommerce, como plugins e temas personalizados, SFTP e acesso ao phpMyAdmin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The Business plan for <strong>%3$s</strong> expires on %2$s. <a href="%1$s">Renew your plan</a> to retain Business plan features such as custom plugins and themes, SFTP, and phpMyAdmin access. O plano Negócios para <strong>%3$s</strong> expira em %2$s. <a href="%1$s">Renove seu plano</a> para manter os recursos do plano Negócios, como plugins e temas personalizados, SFTP e acesso ao phpMyAdmin. Details

The Business plan for <strong>%3$s</strong> expires on %2$s. <a href="%1$s">Renew your plan</a> to retain Business plan features such as custom plugins and themes, SFTP, and phpMyAdmin access.

The Business plan for <strong>%3$s</strong> expires on %2$s. <a href="%1$s">Renew your plan</a> to retain Business plan features such as custom plugins and themes, SFTP, and phpMyAdmin access.

O plano Negócios para <strong>%3$s</strong> expira em %2$s. <a href="%1$s">Renove seu plano</a> para manter os recursos do plano Negócios, como plugins e temas personalizados, SFTP e acesso ao phpMyAdmin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You have used your space quota. Please delete files before uploading. Você usou sua cota de espaço. Exclua alguns arquivos antes de enviar outros. Details

You have used your space quota. Please delete files before uploading.

You have used your space quota. Please delete files before uploading.

Você usou sua cota de espaço. Exclua alguns arquivos antes de enviar outros.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Change theme Mudar tema Details

Change theme

Change theme

Mudar tema

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Change Alterar Details

Change

Change

Alterar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Edit page Editar página Details

Edit page

Edit page

Editar página

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Edit post Editar post Details

Edit post

Edit post

Editar post

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Edit Editar Details

Edit

Edit

Editar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
My Home Minha página inicial Details

My Home

My Home

Minha página inicial

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2022-12-02 16:07:03 GMT
Translated by:
welocalizegp
References:
  • private-site/logged-in-banner.php:146
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 19
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as