ProjectsWordPress.comChinese (China) Log in

Translation of WordPress.com: Chinese (China) glossary

1 2 3 1030
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
<strong>Manage</strong> multiple sites and plugins centrally. 集中<strong>管理</strong>多个站点和插件。 Details

<strong>Manage</strong> multiple sites and plugins centrally.

集中<strong>管理</strong>多个站点和插件。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-20 19:20:09 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
<strong>Enable</strong> additional traffic and security features. <strong>启用</strong>更多流量和安全功能。 Details

<strong>Enable</strong> additional traffic and security features.

<strong>启用</strong>更多流量和安全功能。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-20 19:20:09 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Learn more about Jetpack 详细了解 Jetpack Details

Learn more about Jetpack

详细了解 Jetpack

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-20 19:20:09 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
<strong>Monitor</strong> stats to analyze your traffic. <strong>监控</strong>数据统计,分析您的流量。 Details

<strong>Monitor</strong> stats to analyze your traffic.

<strong>监控</strong>数据统计,分析您的流量。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-20 19:20:09 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
<strong>Protect</strong> you from brute force attacks. <strong>保护</strong>您免受强力攻击的侵扰。 Details

<strong>Protect</strong> you from brute force attacks.

<strong>保护</strong>您免受强力攻击的侵扰。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-20 19:20:09 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
and 3 more... 以及另外 3 个... Details

and 3 more...

以及另外 3 个...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-20 19:20:10 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
<strong>Speed up</strong> your images and photos. <strong>加速</strong>您的图片和照片。 Details

<strong>Speed up</strong> your images and photos.

<strong>加速</strong>您的图片和照片。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-20 19:20:10 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Switch account 切换帐户 Details

Switch account

切换帐户

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-20 19:20:10 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
This will allow Jetpack to: 这将允许 Jetpack 执行以下操作: Details

This will allow Jetpack to:

这将允许 Jetpack 执行以下操作:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-20 19:20:10 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
You are using an older version of Jetpack. To connect, please update to the latest version. 您使用的 Jetpack 版本较旧。要进行关联,请更新为最新版本。 Details

You are using an older version of Jetpack. To connect, please update to the latest version.

您使用的 Jetpack 版本较旧。要进行关联,请更新为最新版本。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-20 19:20:10 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Update Jetpack Now 立即更新 Jetpack Details

Update Jetpack Now

立即更新 Jetpack

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-20 19:20:10 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Howdy! Jetpack would like to connect to your WordPress.com account. 您好!Jetpack 想要关联到您的 WordPress.com 帐户。 Details

Howdy! Jetpack would like to connect to your WordPress.com account.

您好!Jetpack 想要关联到您的 WordPress.com 帐户。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-20 19:20:10 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Account %s activated 帐户 %s 已启用 Details

Account %s activated

帐户 %s 已启用

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-20 19:20:10 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Connecting as: %s 正在以下列身份建立关联:%s Details

Connecting as: %s

正在以下列身份建立关联:%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-20 19:20:10 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Howdy! Please update Jetpack before connecting. 您好!请先更新 Jetpack,再进行关联。 Details

Howdy! Please update Jetpack before connecting.

您好!请先更新 Jetpack,再进行关联。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-05-20 19:20:10 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
1 2 3 1030
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as