Translation of WordPress.com: Chinese (China) Glossary

36,492 / 44,532 Strings (81 %)

Validators: cheuknihk2 and smile32. More information.

1 2 3 4 5 6 301
Filter ↓ Sort ↓ All (44,531) Untranslated (8,007) Waiting (1) Fuzzy (34) Warnings (1) Current Filter (4,506)
Prio Original string Translation
e.g. com.wordpress.example example sku 例如 com.wordpress.example Details

e.g. com.wordpress.example

e.g. com.wordpress.example

例如 com.wordpress.example

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
WordPress.com users can change their profile’s email & website address in <a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">WordPress.com Account settings.</a> WordPress.com 用户可在<a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">WordPress.com 账户设置</a>中更改他们的个人资料的电子邮箱地址和网站地址。 Details

WordPress.com users can change their profile’s email & website address in <a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">WordPress.com Account settings.</a>

WordPress.com users can change their profile’s email & website address in <a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">WordPress.com Account settings.</a>

WordPress.com 用户可在<a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">WordPress.com 账户设置</a>中更改他们的个人资料的电子邮箱地址和网站地址。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
WordPress.com users can change their profile’s basic details ( i.e., First Name, Last Name, Display Name, About ) in <a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">WordPress.com Profile settings.</a> WordPress.com 用户可在<a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">WordPress.com 个人资料设置</a>中改变他们的个人资料的基本详情(即,名字、姓氏、显示名、关于)。 Details

WordPress.com users can change their profile’s basic details ( i.e., First Name, Last Name, Display Name, About ) in <a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">WordPress.com Profile settings.</a>

WordPress.com users can change their profile’s basic details ( i.e., First Name, Last Name, Display Name, About ) in <a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">WordPress.com Profile settings.</a>

WordPress.com 用户可在<a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">WordPress.com 个人资料设置</a>中改变他们的个人资料的基本详情(即,名字、姓氏、显示名、关于)。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Cookie check failed Cookie 检查失败 Details

Cookie check failed

Cookie check failed

Cookie 检查失败

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Block "%1$s" is declaring %2$s support in %3$s file under %4$s. %2$s support is now declared under %5$s. 区块“%1$s”正在 %4$s 下的 %3$s 文件中声明 %2$s 支持。现在,%2$s 支持被声明在 %5$s 下。 Details

Block "%1$s" is declaring %2$s support in %3$s file under %4$s. %2$s support is now declared under %5$s.

Block "%1$s" is declaring %2$s support in %3$s file under %4$s. %2$s support is now declared under %5$s.

区块“%1$s”正在 %4$s 下的 %3$s 文件中声明 %2$s 支持。现在,%2$s 支持被声明在 %5$s 下。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Block type, 2: Typography supports key, e.g: fontSize, lineHeight, etc. 3: block.json, 4: Old metadata key, 5: New metadata key.
Date added:
2021-08-01 03:46:50 GMT
Translated by:
smile32 (smile329)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Type / to choose a block 键入 / 以选择一个区块 Details

Type / to choose a block

Type / to choose a block

键入 / 以选择一个区块

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Type / to choose a block 输入/来选择一个区块 Details

Type / to choose a block

Type / to choose a block

输入/来选择一个区块

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Founder – <a href="%1$s">CSS-Tricks</a>, <a href="%2$s">CodePen</a> 创始人 – <a href="%1$s">CSS-Tricks</a><a href="%2$s">CodePen</a> Details

Founder – <a href="%1$s">CSS-Tricks</a>, <a href="%2$s">CodePen</a>

Founder – <a href="%1$s">CSS-Tricks</a>, <a href="%2$s">CodePen</a>

创始人 – <a href="%1$s">CSS-Tricks</a><a href="%2$s">CodePen</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Failed to update Jetpack package versions. Please try again. 无法更新 Jetpack 软件包版本。请重试。 Details

Failed to update Jetpack package versions. Please try again.

Failed to update Jetpack package versions. Please try again.

无法更新 Jetpack 软件包版本。请重试。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Invalid parameter(s): package_versions 无效参数:package_versions Details

Invalid parameter(s): package_versions

Invalid parameter(s): package_versions

无效参数:package_versions

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
The specified site id does not map to a Jetpack site. 指定的站点 ID 未映射到 Jetpack 站点。 Details

The specified site id does not map to a Jetpack site.

The specified site id does not map to a Jetpack site.

指定的站点 ID 未映射到 Jetpack 站点。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
An associative array of Jetpack packages and their corresponding versions as key/value pairs. You may use either the package names, eg automattic/jetpack-backup or their simplified version (slug) eg backup. Jetpack 软件包的关联数组及其相应的版本作为键/值对。您可以使用软件包名称,如 automattic/jetpack-backup,或使用其简化版(slug),如 backup。 Details

An associative array of Jetpack packages and their corresponding versions as key/value pairs. You may use either the package names, eg automattic/jetpack-backup or their simplified version (slug) eg backup.

An associative array of Jetpack packages and their corresponding versions as key/value pairs. You may use either the package names, eg automattic/jetpack-backup or their simplified version (slug) eg backup.

Jetpack 软件包的关联数组及其相应的版本作为键/值对。您可以使用软件包名称,如 automattic/jetpack-backup,或使用其简化版(slug),如 backup。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This is the Customizer, where you can visually edit your page design, menus, and widgets. To continue, click Menus to set up your site's navigation menu. 这里是定制器,您可以在其中直观地编辑页面设计、菜单和小工具。要继续,请单击“菜单”以设置站点导航菜单。 Details

This is the Customizer, where you can visually edit your page design, menus, and widgets. To continue, click Menus to set up your site's navigation menu.

This is the Customizer, where you can visually edit your page design, menus, and widgets. To continue, click Menus to set up your site's navigation menu.

这里是定制器,您可以在其中直观地编辑页面设计、菜单和小工具。要继续,请单击“菜单”以设置站点导航菜单。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
For more information about our pricing and free tools, visit our pricing page. <a data-tracking-id="products" href="%s">Learn more</a>. 有关我们的定价和免费工具的更多信息,请访问我们的定价页面。<a data-tracking-id="products" href="%s">详细了解</a> Details

For more information about our pricing and free tools, visit our pricing page. <a data-tracking-id="products" href="%s">Learn more</a>.

For more information about our pricing and free tools, visit our pricing page. <a data-tracking-id="products" href="%s">Learn more</a>.

有关我们的定价和免费工具的更多信息,请访问我们的定价页面。<a data-tracking-id="products" href="%s">详细了解</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Free auto‑sharing posts and pages to social media 免费自动将文章和页面分享到社交媒体 Details

Free auto‑sharing posts and pages to social media

Free auto‑sharing posts and pages to social media

免费自动将文章和页面分享到社交媒体

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4 5 6 301
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as