Translation of WordPress.com: Chinese (China) Glossary
56,796 / 65,723 Strings (86 %)
Validators: cheuknihk2 and smile32. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Show me how | 告诉我怎么做 | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Want to speed this up? | 您想加快速度吗？ | Details | |
|
Want to speed this up? Want to speed this up? 您想加快速度吗？ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Stats (Personal) | 统计 (个人用) | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| <a href="%1$s"><img src="%2$s" alt="Video poster image" /></a> | <a href="%1$s"><img src="%2$s" alt="视频海报图像" /></a> | Details | |
|
<a href="%1$s"><img src="%2$s" alt="Video poster image" /></a> <a href="%1$s"><img src="%2$s" alt="Video poster image" /></a> <a href="%1$s"><img src="%2$s" alt="视频海报图像" /></a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Vahan chose "amazing" Woo to <a target="_blank" href="%1$s" class="%2$s" style="color:%3$s;">keep full ownership</a> of what he has built with <strong>WJD Exclusives</strong>. <em>"There are so many good factors with Woo, especially its flexibility."</em> | Vahan 选择了“令人惊叹的”Woo 来保持对他创立的 <strong>WJD 独家产品</strong>的<a target="_blank" href="%1$s" class="%2$s" style="color:%3$s;">全部所有权</a>。 <em>“Woo 具有很多出色的元素，尤其是它的灵活性。”</em> | Details | |
|
Vahan chose "amazing" Woo to <a target="_blank" href="%1$s" class="%2$s" style="color:%3$s;">keep full ownership</a> of what he has built with <strong>WJD Exclusives</strong>. <em>"There are so many good factors with Woo, especially its flexibility."</em> Vahan chose "amazing" Woo to <a target="_blank" href="%1$s" class="%2$s" style="color:%3$s;">keep full ownership</a> of what he has built with <strong>WJD Exclusives</strong>. <em>"There are so many good factors with Woo, especially its flexibility."</em> Vahan 选择了“令人惊叹的”Woo 来保持对他创立的 <strong>WJD 独家产品</strong>的<a target="_blank" href="%1$s" class="%2$s" style="color:%3$s;">全部所有权</a>。 <em>“Woo 具有很多出色的元素，尤其是它的灵活性。”</em> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Vahan chose "amazing" Woo to <a target="_blank" href="%1$s" class="%2$s" style="color:%3$s;">keep full ownership</a> of what he has built with <strong>WJD Exclusives</strong>. <em>"There are so many good factors with Woo, especially its flexibility."</em> | Vahan 选择了“令人惊叹的”Woo 来保持对他通过 <strong>WJD Exclusives</strong> 构建的内容的<a target="_blank" href="%1$s" class="%2$s" style="color:%3$s;">全部所有权</a>。 <em>“Woo 有很多出色的元素，尤其是它的灵活性。”</em> | Details | |
|
Vahan chose "amazing" Woo to <a target="_blank" href="%1$s" class="%2$s" style="color:%3$s;">keep full ownership</a> of what he has built with <strong>WJD Exclusives</strong>. <em>"There are so many good factors with Woo, especially its flexibility."</em> Vahan chose "amazing" Woo to <a target="_blank" href="%1$s" class="%2$s" style="color:%3$s;">keep full ownership</a> of what he has built with <strong>WJD Exclusives</strong>. <em>"There are so many good factors with Woo, especially its flexibility."</em> Vahan 选择了“令人惊叹的”Woo 来保持对他通过 <strong>WJD Exclusives</strong> 构建的内容的<a target="_blank" href="%1$s" class="%2$s" style="color:%3$s;">全部所有权</a>。 <em>“Woo 有很多出色的元素，尤其是它的灵活性。”</em> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Vahan chose "amazing" Woo to <a target="_blank" href="%1$s" class="%2$s" style="color:%3$s;">keep full ownership</a> of what he has built with <strong>WJD Exclusives</strong>. <em>"There are so many good factors with Woo, especially its flexibility."</em> | Vahan 选择了“令人惊叹的”Woo 来保持对他通过 <strong>WJD Exclusives</strong> 构建的内容的<a target="_blank" href="%1$s" class="%2$s" style="color:%3$s;">全部所有权</a>。 <em>“Woo 有很多出色的元素，尤其是它的灵活性。”</em> | Details | |
|
Vahan chose "amazing" Woo to <a target="_blank" href="%1$s" class="%2$s" style="color:%3$s;">keep full ownership</a> of what he has built with <strong>WJD Exclusives</strong>. <em>"There are so many good factors with Woo, especially its flexibility."</em> Vahan chose "amazing" Woo to <a target="_blank" href="%1$s" class="%2$s" style="color:%3$s;">keep full ownership</a> of what he has built with <strong>WJD Exclusives</strong>. <em>"There are so many good factors with Woo, especially its flexibility."</em> Vahan 选择了“令人惊叹的”Woo 来保持对他通过 <strong>WJD Exclusives</strong> 构建的内容的<a target="_blank" href="%1$s" class="%2$s" style="color:%3$s;">全部所有权</a>。 <em>“Woo 有很多出色的元素，尤其是它的灵活性。”</em> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Get Link | 获取链接 | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| Reinstallation successful | 重装完成 | Details | |
|
Reinstallation successful Reinstallation successful 重装完成 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Reinstall plugins failed. | 重新安装插件失败。 | Details | |
|
Reinstall plugins failed. Reinstall plugins failed. 重新安装插件失败。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Something went wrong when trying to restore subscription %d from the trash. It could not be restored. | 尝试从回收站中恢复订阅 %d 时出现问题。该订阅无法被恢复。 | Details | |
|
Something went wrong when trying to restore subscription %d from the trash. It could not be restored. Something went wrong when trying to restore subscription %d from the trash. It could not be restored. 尝试从回收站中恢复订阅 %d 时出现问题。该订阅无法被恢复。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Visit %s, or scan the code with your mobile device | 访问 %s，或用您的移动设备扫描条码 | Details | |
|
Visit %s, or scan the code with your mobile device Visit %s, or scan the code with your mobile device 访问 %s，或用您的移动设备扫描条码 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Jetpack is successfully connected | Jetpack 已成功连接 | Details | |
|
Jetpack is successfully connected Jetpack is successfully connected Jetpack 已成功连接 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Default homepage and posts page content and layout are determined by your active theme. {{aboutTemplatesLink}}Learn more{{/aboutTemplatesLink}}. | 默认主页和文章页内容及布局，将根据您已启用的主题决定。{{aboutTemplatesLink}}了解更多内容。{{/aboutTemplatesLink}} | Details | |
|
Default homepage and posts page content and layout are determined by your active theme. {{aboutTemplatesLink}}Learn more{{/aboutTemplatesLink}}. Default homepage and posts page content and layout are determined by your active theme. {{aboutTemplatesLink}}Learn more{{/aboutTemplatesLink}}. 默认主页和文章页内容及布局，将根据您已启用的主题决定。{{aboutTemplatesLink}}了解更多内容。{{/aboutTemplatesLink}} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Default posts page | 默认文章页 | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
Export as
